Saltar para: Posts [1], Pesquisa [2]

Cultura de Borla

A Cultura que não tem preço.

Mundo Interior regressa aos palcos do país a partir de Setembro

O espectáculo Mundo Interior, uma criação da Companhia João Garcia Miguel (Cia JGM) e do artista circense e performer, João Paulo Santos, vai andar pelo nosso mundo nacional, já em Setembro, Outubro, Novembro e Dezembro. 
Este espectáculo é inspirado no mestre Sufi Jalâl Rûmi e no seu livro "Mundo Interior," que nos ensina a procurar o conhecimento de nós próprios e a seguir um caminho que nos conduza à realização daquilo a que fomos destinados.
 

 

KARL VALENTIN KABARETT no Festival de Almada, no Teatro da Trindade (Lisboa) e em Quarteira (Algarve).

imgnw-imgnw-2437-1.jpg

 

 

KARL VALENTIN KABARETT
de Karl Valentin

Textos KARL VALENTIN Tradutores ALMEIDA FARIA, JORGE SILVA MELO, LUÍZA NETO JORGE, MARIA ADÉLIA SILVA MELO Encenação RICARDO NEVES-NEVES Assistência de encenação RAFAEL GOMES Elenco ELSA GALVÃO, FERNANDO GOMES, JOANA CAMPELO, JOSÉ LEITE, MÁRCIA CARDOSO, RAFAEL GOMES, RITA CRUZ, SÍLVIA FIGUEIREDO, TADEU FAUSTINO, TÂNIA ALVES e VÍTOR OLIVEIRA Direcção musical RITA NUNES Apoio Vocal JOÃO HENRIQUES Orquestra KARL VALENTIN ORCHESTER FRANCISCO ANDRADE (Saxofone tenor), IVO RODRIGUES (Trompete), JOSÉ ALMEIDA (Baixista), JOSÉ MASSARRÃO (Saxofone alto), MARCOS LÁZARO (Violino), RITA NUNES (Saxofone alto e Barítono), RUI PEREIRA (Bateria), SIMON WADSWORTH (Piano), TOMÁS PIMENTEL (Trompete), XAVIER RIBEIRO (Trombone) Cantor TIAGO AMADO GOMES Sonoplastia SÉRGIO DELGADO Coreografia TIAGO CARETO Figurinos RAFAELA MAPRIL Assistência de Figurinos ANA SABINO Costureira  CLÁUDIA MONTEIRO Adereços PESSOA JR. Luz ELDUPLO Fotografias ALÍPIO PADILHA Vídeo promocional EDUARDO BREDA Designer RICARDO TÉRCIO Segundos assistentes/estagiários ESAD CR. DIOGO GUERRA, EMANUEL SANTOS, RAQUEL MENDES, VÂNIA DINIS Segundas Assistentes de Figurinos/estagiária RAFFAELLA FLORISSI (World Academy), SILVANA PIMENTA (Modatex) Produção/ Comunicação MAFALDA SIMÕES Um espectáculo TEATRO DA TRINDADE, FESTIVAL DE ALMADA e TEATRO DO ELÉCTRICO M6


Karl Valentin Kabarett cruza várias peças curtas de Karl Valentin com músicas de repertório popular alemão do início do século XX, cantadas ao vivo em alemão pelos onze actores e um cantor lírico, acompanhados de uma orquestra de dez elementos.

FESTIVAL DE ALMADAPalco Grande (Escola D. António Costa) | 10 de Julho às 22h00

Reservas: www.ctalmada.pt


TEATRO DA TRINDADE
Sala Eça de Queiroz | 13 a 23 de Julho | 5ªf
 a sáb 21h30 - Dom 16h30

Reservas: 213 420 000 | bilheteira.trindade@inatel.pt


QUARTEIRA
Praça do Mar | 29 de Julho às 21h30 | Entrada Livre


Duração aproximada:
1 hora e 30 minutos

KARL VALENTIN KABARETT em digressão: 29 de Julho (22H) na Praça do Mar em Quarteira.

KARL VALENTIN KABARETT em digressão: 29 de Julho (22H) na Praça do Mar em Quarteira.

imgnw-imgnw-2449-1.jpg

 

 

KARL VALENTIN KABARETT

Textos KARL VALENTIN Tradutores ALMEIDA FARIA, JORGE SILVA MELO, LUÍZA NETO JORGE, MARIA ADÉLIA SILVA MELO Encenação RICARDO NEVES-NEVES Assistência de encenação RAFAEL GOMES Elenco ELSA GALVÃO, FERNANDO GOMES, JOANA CAMPELO, JOSÉ LEITE, MÁRCIA CARDOSO, RAFAEL GOMES, RITA CRUZ, SÍLVIA FIGUEIREDO, TADEU FAUSTINO, TÂNIA ALVES e VÍTOR OLIVEIRA Direcção musical RITA NUNES Apoio Vocal JOÃO HENRIQUES Orquestra FRANCISCO ANDRADE (Saxofone tenor), IVO RODRIGUES (Trompete), JOSÉ ALMEIDA (Baixo), JOSÉ MASSARRÃO (Saxofone alto), MARCOS LÁZARO (Violino), RITA NUNES (Saxofone alto e Barítono), RUI PEREIRA (Bateria), SIMON WADSWORTH (Piano), TOMÁS PIMENTEL (Trompete), XAVIER RIBEIRO (Trombone) Cantor TIAGO AMADO GOMES SonoplastiaSÉRGIO DELGADO Coreografia TIAGO CARETO Figurinos RAFAELA MAPRIL Assistência de Figurinos ANA SABINO Costureira  CLÁUDIA MONTEIRO Adereços PESSOA JR. Luz ELDUPLO Fotografias ALÍPIO PADILHA Vídeo promocional EDUARDO BREDA Designer RICARDO TÉRCIO Segundos assistentes /estagiários ESAD CR. DIOGO GUERRA, EMANUEL SANTOS, RAQUEL MENDES, VÂNIA DINIS Segundas Assistentes de Figurinos/estagiárias RAFFAELLA FLORISSI (World Academy), SILVANA PIMENTA (Modatex) Produção/ Comunicação MAFALDA SIMÕES Um espectáculo TEATRO DA TRINDADE, FESTIVAL DE ALMADA e TEATRO DO ELÉCTRICO M6 Duração (aprox.) 90 min

Karl Valentin Kabarett cruza várias peças curtas de Karl Valentin com músicas de repertório popular alemão do início do século XX, cantadas ao vivo em alemão pelos onze actores e um cantor lírico, acompanhados de uma orquestra de dez elementos.

QUARTEIRA Praça do Mar | 29 de Julho pelas 22h00 | Entrada Livre

Stage Rights: DREI MASKEN VERLAG GmbH Manche
Parceiros Teatro do Eléctrico: Clinique; Leroy Merlin; PUMP - Fitness Spirit República.

Cendrev | Julho

 

cabecalhoJUlho2.jpg

 

Antes de irmos para intervalo, que é como quem diz de férias, a programação ainda lhe reserva bons momentos de teatro. Aproveite as sessões ao ar livre para vir com a família apanhar um pouco de fresco.


ESPECTÁCULOS EM DIGRESSÃO

ÑAQUE, OU SOBRE PIOLHOS E ACTORES
Uma comédia sobre o teatro em si mesmo, uma divertida peça que retrata a relação dos actores com o público que faz valer a pena ser público no teatro.
A peça mostra-nos Rios e Solano que arrastando uma velha arca que guarda todo o aparato teatral, chegam ao “aqui” e “agora” da representação, procedentes de um longo vagabundear através do espaço e do tempo. Hão-de apresentar perante o público um tosco espectáculo, mas o cansaço, as dúvidas e os temores atrasam, interrompem uma e outra vez a actuação, num diálogo deliberado que os aparenta a Vladimiro e Estragón, os amigos clowns de Samuel Beckett.




 Dia 23 de Julho, às 21h30 
 N.ª Sr.ª Machede – Páteo da Casa do Povo 

 Dia 24 de Julho, às 22h00 
 Praça do Sertório - Évora 

 Dia 26 de Julho, às 21h30 
 Azaruja - Largo Dr. Barahona 

 Dia 27 de Julho, às 22h00 
 Bairro Canaviais – Évora 

 Dia 28 de Julho, às 22h00 
 Bairro de Almeirim – Évora 

 Dia 29 de Julho, às 21h30 
 Graça do Divor 

 Dia 30 de Julho, às 21h30 
 Leiria – ARRABAL, no âmbito do Festival “Novos Ventos” organizado pela Leirena Teatro 


Os espectáculos realizados nos espaços urbanos da cidade de Évora, são integrados na programação do “Artes à Rua – Festival de Artes Públicas, organizado pelo Município de Évora e têm o apoio das Juntas de Freguesia.


FICHA TÉCNICA 
autor José Sanchis Sinisterra | tradução José Carlos González | interpretação e encenação José Russo e Jorge Baião | cenografia e guarda-roupa Helena Calvet | desenho musical Domingos Galésio | iluminação António Rebocho | construção Tomé Baixinho e Paulo Carocho | secretariado Ana Duarte | produção Cláudia Silvano | fotografia Paulo Nuno Silva | comunicação Alexandra Mariano e José Neto | design gráfico Milideias | duração 75 min. | classificação etária M/12.

O Senhor Ibrahim e as Flores do Alcorão, de Eric-Emmanuel Schmitt | ÚLTIMOS DIAS!

941a0ee1-6202-49a1-a885-52dcd1c0b54a.jpg

 

 

 

O SENHOR IBRAHIM E AS FLORES DO ALCORÃO,
 de Eric-Emmanuel Schmitt
                             versão cénica e direcção - Júlio Cardoso
             cenografia - José Carlos Barros
    desenho de luz - Júlio Filipe

 


ÚLTIMOS DIAS!


Este espectáculo, cuja temática é actualíssima, espelha numa linguagem simples e humanista, a possibilidade da vida harmoniosa entre pessoas de diferentes religiões e de diferentes origens, partilhando as suas vidas diárias, as suas alegrias, descontentamentos e conversas. Com sorrisos e gargalhadas, o espectáculo desenrola-se na Rua Blue, num bairro parisiense, onde vivem o Sr. Ibrahim - merceeiro árabe - representado por Fernando Soares e Momo, um jovem judeu, na pessoa de Miguel Batista. Juntos edificam uma amizade sem precedentes e vivem uma série de aventuras - uma obra de bondade, fraternidade e tolerância.



Fotografia | António Alves
(M/12)

 

CASA DAS ARTES | PORTO
(Rua Ruben A, 201 - Porto)

Até 23 JULHO |2017
21h45 e domingos, às 16H00
 

Reservas e informações - teatro@seivatrupe.pt | marta.tavares@seivatrupe.pt | 223 252 430 | 912 415 260
Ticketline: Ligue 1820(24 horas) | A partir do Estrangeiro ligue +351 21 794 14 00
LOCAIS DE VENDA: https://ticketline.sapo.pt/evento/o-senhor-ibrahim-e-as-flores-do-alcorao-20590, Fnac, Worten, El Corte Inglés , C. C. Dolce Vita,  Ag. Abreu, Shopping Cidade do Porto, Lojas NOTE e SuperCor – Supermercados

Casa do Coreto - Julho 2017

 

image012.jpg

 

OFICINA DE DANÇA

“Há mar e mar, há ir e voltar”

21 e 22 julho

sexta e sábado 17h30 às 18h30

 

M/6 aos 10  Oficina Dança

 

Vamos Mergulhar e Descobrir o que as ondas do Mar nos Contam, nos Cantam e nos fazem Dançar. 

 

Telma Jesus Pereira

Danseuse Chorégraphe

Cie Asylum 

http://amlete.wixsite.com/telmapereira

 

 

image004.jpg

 

TÊTE À TÊTE

21 e 22 julho

sexta e sábado 19h00

 

M/6  Dança

25' 

 

Sinopse:

Duas lavadeiras encontram-se no final da tarde para um piquenique que cedo se transforma num belo passeio pelo imaginário insano, delirante e caricato de um sonho em comum: o Amor.

 

Criação e interpretação Telma Jesus Pereira

Voz e interpretação Dora Fidalgo

 

 

 

image015.png

 

OFICINA de clown com SILVIA LEBLON (Spirulina)

Corpo, estado e criação no jogo do palhaço

24 a 28 julho

segunda a sexta 18h00 às 22h00

 

M/15  Clown

20h 

 

Palhaço é jogo cênico que envolve tradição, expressão e arte.

O palhaço espelha a imperfeição, a fragilidade e a perplexidade humanas diante da vida.

Esta oficina trabalhará, a partir de jogos e exercícios corporais específicos, o estado de vulnerabilidade próprio do palhaço, algumas regras básicas desse jogo, e a exploração de recursos pessoais para a criação da cena.

 

Objetivos

Oferecer aos participantes recursos técnicos, como ferramentas de acesso ao estado do palhaço, marcado pela inocência e pela vulnerabilidade, e outros estados pelos quais ele possa transitar. A oficina serve também como treinamento.

 

Público Alvo

Atores, palhaços, artistas cênicos em geral, pessoas interessadas na arte do palhaço, com disponibilidade para atividade física.

 

Preço

100 euros (50 % deve ser pago até 2 de Julho)

 

Formadora

Silvia Leblon

É uma das professoras de palhaço mais reconhecidas do Brasil. Fundadora do Núcleo NaCompanhiaDosAnjos, há mais de 20 anos que Silvia se dedica à pesquisa e treinamento da arte do palhaço/ator/bailarino dirigindo, atuando,  produzindo espetáculos e ministrando oficinas, na sua própria sede em São Paulo e em outros estados do Brasil e recentemente em Portugal. Após um início de carreira como atriz no teatro, cinema e televisão, entrou em contato com o palhaço através do LUME, renomado Núcleo Interdisciplinar de Pesquisas Teatrais da Unicamp - SP, com quem estabeleceu diversas parcerias desde então. O trabalho de Silvia é especialmente influenciado pelo encontro com a canadense Sue Morrison em "O Clown Através de Máscaras - o clown sagrado dos índios norte americanos", que deu luz a seu solo: "Spirulina em SPATHÓDEA" , dirigido por Ricardo Puccetti (Lume Teatro). A peça já foi premiada oito vezes..

 

+ info/inscrições

www.luacheia.pt

madamenezrouge@gmail.com

926899394 / 938018777 / 966046448

 

 

image018.jpg

 

LÓVE

29 e 30 julho

sábado 21h30

domingo 19h00

 

M/12  Clown

45m

 

LÓVE é um solo sobre a espera - a Palhaça Valquíria Mascarenhas prepara-se para um encontro romântico com o amor de sua vida. Valquíria arruma-se construindo uma atmosfera de amor perfeita e espera, o público acompanha todas as etapas de construção do ambiente: o vestir-se da palhaça, a arrumação dos objectos e o tempo que passa em vários relógios.  

 

FICHA TÉCNICA

Direção de Produção: Pagu Produções

Direção: Karla Concá

Interpretação: Fernanda Paixão

Direção de Arte: Raísa Curty

Figurino: Fernanda Paixão e Raísa Curty

Roteiro: Fernanda Paixão e Karla Concá

Iluminação: Samitri Bará

Arte Gráfica: Pauline Qui

Colaboração na Criação: Aline de Oliveira

Operação de Som: Nívea Santana

Operação de Luz: Samitri Bará

Pesquisa de Som e Música: Fernanda Paixão

Apoio: Transbordo Discos, Susane Sabino Fotografia e Casa Gira Mundo

 

 

 

 

Festival de Almada - Marthaler no TMJB

image001.jpg

 

 

Marthaler no TMJB

 

 

Uma ilha flutuante é o nome do espectáculo que o Theater Basel e o Théâtre Vidy-Lausane nos trazem da Suíça. O espectáculo é uma criação colectiva a partir de Eugène Labiche e conta com a encenação do famoso Christoph Marthaler. Uma ilha flutuante pode ser visto no Teatro Municipal Joaquim Benite no domingo, dia 16, às 19h, e na segunda-feira, dia 17, às 21h30.

 

 

Domingo dia 16 de Julho no Festival de Almada

 

Diário de uma assistente de sala

15h | Teatro-Estúdio António Assunção

 

Evangelho

16h | Teatro Nacional D. Maria II

 

Primeira Imagem

16h30 | Teatro Nacional D. Maria II

 

Evangelho (Colóquio na Esplanada)

19h | Escola D. António da Costa

 

Uma ilha flutuante

19h | Teatro Municipal Joaquim Benite

 

Tchekhov Trio (Música na esplanada)

20h30 | Escola D. António da Costa

 

Gente comum

22h | Escola D. António da Costa

Festival de Almada - Cabaret de Karl Valentin estreia em Almada

 

image001.jpg

 

Cabaret de Karl Valentin estreia em Almada

 

Karl Valentin Kabarett é o nome do espectáculo que o Teatro do Eléctrico vem estrear ao Festival de Almada, dia 10 de Julho, às 22h, no Palco Grande da Escola D. António da Costa.

 

Esta é a quarta e penúltima estreia no Festival de Almada. Depois de História do Cerco de Lisboa, pela CTA, Operários, pelo Útero, e Ela diz, pelo Teatro da Garagem, chegou a vez do Teatro do Eléctrico apresentar em primeira-mão ao público do Festival de Almada a sua mais recente produção encenada por Ricardo Neves-Neves, com um coro de onze actores/cantores e uma orquestra de dez elementos.

 

 

Segunda 10 de Julho no Festival de Almada

 

O sentido dos Mestres com Juni Dahr

15h | Casa da Cerca – Centro de Arte Contemporânea

 

Svaboda

15h e 19h | Incrível Almadense

 

Topografia

19h | Fórum Romeu Correia

 

Flor do Lácio (Música na Esplanada)

20h30 | Escola D. António da Costa

 

Karl Valentin Kabarett

22h | Escola D. António da Costa

 

 

ESTREIA | KARL VALENTIN KABARETT

Vai estrear a 10 de Julho no Festival Internacional de Almada o espectáculo KARL VALENTIN KABARETT de Karl Valentin. O espectáculo seguirá para o Teatro da Trindade de 13 a 23 de Julho e para a Praça do Mar em Quarteira a 29 de Julho.

KARL VALENTIN KABARETT de Karl Valentim_87A0619©A

 

Karl Valentin Kabarett cruza várias peças curtas de Karl Valentin com músicas de repertório popular alemão do início do século XX, cantadas ao vivo em alemão pelos 11 actores e 1 cantor lírico, acompanhados de uma orquestra de 10 elementos. Um espectáculo para toda a família a partir dos 6 anos.

 

KARL VALENTIN KABARETT 

Textos KARL VALENTIN Tradutores ALMEIDA FARIA, JORGE SILVA MELO, LUÍZA NETO JORGE, MARIA ADÉLIA SILVA MELO Encenação RICARDO NEVES-NEVES Assistência de encenação RAFAEL GOMES Elenco ELSA GALVÃO, FERNANDO GOMES, JOANA CAMPELO, JOSÉ LEITE, MÁRCIA CARDOSO, RAFAEL GOMES, RITA CRUZ, SÍLVIA FIGUEIREDO, TADEU FAUSTINO, TÂNIA ALVES e VÍTOR OLIVEIRA Direcção musical RITA NUNES Apoio Vocal JOÃO HENRIQUES Orquestra FRANCISCO ANDRADE (Saxofone tenor), IVO RODRIGUES (Trompete), JOSÉ ALMEIDA (Baixo), JOSÉ MASSARRÃO (Saxofone alto), MARCOS LÁZARO (Violino), RITA NUNES (Saxofone alto e Barítono), RUI PEREIRA (Bateria), SIMON WADSWORTH (Piano), TOMÁS PIMENTEL (Trompete), XAVIER RIBEIRO (Trombone) Cantor TIAGO AMADO GOMES Sonoplastia SÉRGIO DELGADO Coreografia TIAGO CARETO Figurinos RAFAELA MAPRIL Assistência de Figurinos ANA SABINO Costureira  CLÁUDIA MONTEIRO Adereços PESSOA JR. Luz ELDUPLO Fotografias ALÍPIO PADILHA Vídeo promocional EDUARDO BREDA Designer RICARDO TÉRCIO Segundos assistentes /estagiários ESAD CR. DIOGO GUERRA, EMANUEL SANTOS, RAQUEL MENDES, VÂNIA DINIS Segundas Assistentes de Figurinos/estagiárias RAFFAELLA FLORISSI (World Academy), SILVANA PIMENTA (Modatex) Produção/ Comunicação MAFALDA SIMÕES Um espectáculo TEATRO DA TRINDADE, FESTIVAL DE ALMADA e TEATRO DO ELÉCTRICO M6

 

 

 

 

 

Teatro do Eléctrico
Polo Cultural Gaivotas/Boavista
Rua das Gaivotas, nº8, 1200-202 Lisboa

Karl Valentin Kabarett 
FESTIVAL DE ALMADA - Palco Grande (Escola D. António Costa) | 10 de Julho
Teatro da Trindade, Lisboa | 13 a 23 de Julho
Praça do Mar, Quarteira | 29 de Julho