Saltar para: Post [1], Pesquisa e Arquivos [2]

Cultura de Borla

A Cultura que não tem preço.

EM FEVEREIRO no Teatro da Garagem

 

3e4a7d24-ef69-4a42-9a9d-e3abeb83b29c.jpg

51f256f7-6ded-4b05-8176-f184a6b614e6.jpg

 

 

 

UNBOUNDED
ACOLHIMENTO [DANÇA]
Conceção e coordenação coreográfica Romulus Neagu
Uma produção do Teatro Viriato com o apoio de Instituto Cultural Romeno e Teatro da Garagem

16 FEV | 15h00 | Para Escolas
17 FEV | 21h30
TEATRO TABORDA

Há uma relação de similitude entre o desenvolvimento humano e a criação artística. O processo de preparação do indivíduo como elemento social é igual ao processo de formação do indivíduo como performer. Os contextos são sem dúvida diferentes, mas os conceitos são muito semelhantes.
A questão da identidade revela-se como importante não apenas no plano social, mas também no contexto concreto das artes do espetáculo, com a relação Eu-Pessoa – Eu-Artista no centro do discurso performativo.
Vida vs. Criação Artística, Indivíduo vs. Performer, Criação e Interpretação, Eu e a Personagem.

There is a relationship of similarity between human development and artistic creativity. The process of preparing oneself to become a social element is equal to the process of training to become a performer. Contexts are certainly different, but the concepts are very similar.
The issue of identity proves to be important not only in the social context, but also in the specific context of the performing arts, with the Me-Person - Me-Artist relationship at the centre of the performative discourse.
Life vs. Artistic Creativity, Individual vs. Performer, Creating and Acting, Me and the Character.

Romulus Neagu

FICHA ARTÍSTICA E TÉCNICA
Conceção e coordenação coreográfica Romulus Neagu Interpretação e cocriação João Santiago Desenho de luz Cristóvão Cunha Música Peter Broderick & Machinefabriek, Nils Frahm e Orla Wren Fotografias de Cena Fernando Cargueja Produção Teatro Viriato Apoio Instituto Cultural Romeno Acolhimento Teatro da Garagem
 
Duração 45 min | M/6
[+ INFOS]

FOTO Fernando Carqueja

 

EM FEVEREIRO

c517a7a5-8531-4c28-87ec-157d8c443e9c.jpg

 

BLACK STARS
93ª Criação Teatro da Garagem
Texto e Encenação Carlos J. Pessoa

28 FEV e 1 MAR | 21h00 

SPAZIO TEATRO NO'HMA (MILÃO)
PREMIO INTERNAZIONALE
Il "Teatro Nudo" di Teresa Pomodoro

Black Stars é um espectáculo sobre a possibilidade de encontrar um caminho onde menos se espera, quando parecem esgotadas todas as possibilidades de esperança numa vida melhor. Black Stars retoma por isso uma luminosidade negra que, em lugar de ser negativa, encerra a possibilidade de uma matéria nova ou, pelo menos, renovada.
Black Stars são duas actrizes contando histórias sobre gente que descobre uma súbita luminosidade desconhecida, uma luminosidade negra, diferente e rara, reabrindo as portas da aventura.

Black Stars is a show about the possibility of finding a way where you least expect it, when all possibilities of hope for a better life seem exhausted. Black Stars therefore takes up a black luminosity which, instead of being negative, contains the possibility of a new, or at least renewed, matter.
Black Stars are two actresses telling stories about people discovering a sudden unknown brightness, a dark, different and rare luminosity, reopening the doors of adventure.
 

FICHA ARTÍSTICA E TÉCNICA
Texto, Encenação e Conceção Artística Carlos J. Pessoa Interpretação Ana Palma e Maria João Vicente Música e Composição Sonora Daniel Cervantes Cenografia e Figurinos Sérgio Loureiro Desenho de Luz Nuno Samora Direção de Produção Maria João Vicente Produção e Comunicação Carolina Mano Assistência de Produção e Fotografia de Cena Marília Maia e Moura

 

32abca9f-3aad-4795-b028-0b5c7bfd25a1.jpg

 

CLUBES DE TEATRO
JÚNIOR, JOVEM E SÉNIOR

Serviço Educativo 

JAN A JUN | Sábados à tarde
TEATRO TABORDA
 

Os Clubes de Teatro da Garagem são uma das facetas visíveis e atuantes do Serviço Educativo da Companhia, que, paralelamente com um conjunto de Oficinas de Teatro dirigidas aos mais e menos jovens, procura aproximar o teatro da comunidade. Este movimento de mútuo conhecimento constitui para o Teatro da Garagem um fator decisivo no acesso à cultura, que acreditamos é de todos e para todos.
Os Clubes de Teatro Júnior, Jovem e Sénior têm como objetivo suscitar o gosto pelo teatro e pelas práticas artísticas, dando a conhecer o universo teatral e as possibilidades fantásticas que este encerra. Pretende-se que as crianças, adolescentes e adultos experimentem os diversos mecanismos que compõem o espetáculo teatral. Os Clubes de Teatro decorrem de janeiro a junho no Teatro Taborda, todos os Sábados à tarde.

The Theatre Clubs by Teatro da Garagem are one of the visible and active components of the Company's Educational Service, which also include a variety of workshops aimed at younger and not so younger audiences, aiming to bring the theatre closer to the community. This movement of mutual knowledge constitutes for Teatro da Garagem a decisive factor in the access to culture, which we believe belongs to all and is for all.
The Junior, Youth and Senior Theatre Clubs aim to encourage the taste for theatre and artistic practices, introducing the theatre universe and the fantastic possibilities that it upholds to the participants. It is intended that children, adolescents and adults experience the various mechanisms that make up the theatrical spectacle. The Theatre Clubs take place from January to June at the Teatro Taborda, every Saturday afternoon.


Coordenação do Serviço Educativo Ana Palma e Maria João Vicente 
Monitores Teresa Vaz, Tiago Vieira e Miguel Ponte

Inscrições Encerradas