Até Abril
As coisas que mais facilmente deixamos de ver são aquelas para que olhamos todos os dias. O quotidiano é feito de pequenos gestos automáticos que rapidamente se tornam invisíveis. Desligar o despertador, tomar banho, vestir, estar atrasado, apanhar o metro. Não basta estar de olhos abertos para ver, é preciso estar desperto. Para combater o sonambolismo diariamente, o festival Interferências invade a rede de metro e apropria-se dos espaços que nos costumam servir simplesmente de passagem. A arte entra em circulação, ocupando as carruagens e os átrios das estações, contaminando de significantes os outrora vazios de significado. Os desenhos e os videos intersectam a nossa mente programada para a ausência de estímulos : E tu, já notaste interferências? / Francisca Carvalho
Fonte: LeCool
APPACDM de Setúbal promove XII Encontro de Teatro e Dança
O concelho de Palmela será palco, entre 5 e 7 de Dezembro, do Festival ExpressArte – XII Encontro de Teatro e Dança, promovido pela APPACDM (Associação Portuguesa dos Pais e Amigos do Cidadão Deficiente Mental) de Setúbal/ Clube de Animação Jovem, com o apoio da Câmara Municipal de Palmela.
Os utentes da associação protagonizam os espectáculos, produzidos no âmbito do trabalho desenvolvido pelo Clube de Animação Jovem, que está a celebrar doze anos de existência. O Festival favorece, também, o contacto e o intercâmbio com instituições congéneres de vários pontos do país e com outras entidades locais, numa celebração da igualdade de oportunidades para todos.
Para a Câmara Municipal de Palmela, esta parceria – desenvolvida ao longo dos últimos sete anos - tem-se constituído como uma forma de contribuir para a divulgação do trabalho artístico dos cidadãos portadores de deficiência, assinalando, paralelamente, o Dia Internacional da Pessoa com Deficiência, celebrado a 3 de Dezembro.
O Festival teve início a 25 de Novembro e prolonga-se até 16 de Dezembro, com espectáculos nos concelhos de Palmela, Setúbal e Moita.
Público-alvo: Escolas/ Crianças dos 3 aos 10 anos
Org.: APPACDM
Apoio: Câmara Municipal de Palmela
Programa Palmela:
Dia 05 | 11h00 | Cine-Teatro São João (Palmela)
Dia 07 | 10h30 | Centro Cultural de Poceirão (Poceirão)
O Pomar
Puzzle – Grupo de Teatro e Animação do CAJ – APPACDM de Setúbal
“Num mundo inteiramente industrializado, um homem procura recuperar o que, em tempos, carregava no peito, o coração. Encontrando-se consigo mesmo, num espaço que não tem memória, Samuel tenta resgatar o sabor doce de uma vida esquecida mas não perdida.”
Dia 05 | 14h30 | Cine-Teatro São João (Palmela)
Vidas
Arca dos Sonhos – Grupo de Teatro da CERCISIAGO
“Vidas” é baseada na obra “Eu Espero” de Davide Cali. Se até agora, estes jovens foram heróis nas histórias dos outros, agora apresentam-se na primeira pessoa como criadores, autores e actores/bailarinos num momento de partilha das suas visões, expectativas e sonhos sobre o mundo que os rodeia, que nem sempre os vê ou ouve.”
Dia 06 | 10h30 | Cine-Teatro São João (Palmela)
Dia 07 | 14h00 | Centro Cultural de Poceirão (Poceirão)
O Quarto dos Brinquedos
Grupo Rodança - APPACDM de Setúbal
“O Quarto dos Brinquedos” é uma peça de teatro, cujos actores são alunos da escola de ensino especial (Centro Sócio-Educativo da APPACDM de Setúbal) e alguns deles deslocam-se em cadeira de rodas. Partindo da máxima “Empresta-me a tua voz, as tuas mãos e os teus pés e eu farei maravilhas”, pretende-se valorizar as capacidades dos alunos com multideficiência.
Dia 06 | 14h00 | Cine-Teatro São João (Palmela)
Visita a Spotakus
Trupe do Arco-Íris – “Era uma vez… Teatro”- APPC – Porto
“Num universo tão vasto seres de outro planeta observam o País do Arco-Íris. Intrigados, resolvem recolher amostras para serem estudadas. Nesta história dentro da história, um desses encontros é narrado. Conseguirão os nossos heróis voltar ao seu amado País do Arco-Íris? Fica em suspenso a interrogação.”
20 de Outubro de 2011
MusicBox
Rua Nova do Carvalho 24
Lisboa
A primeira noite é gratuita e o resto das noites doseiam-se a whisky irlandês nas suas mais diversas variáveis de fusão com água - a Irlanda ganha sempre dimensão de bon vivant nas nossas cabeças e a fama nem lhe fica alheia em whisky. Jameson Urban Routes é um Festival - acentua a promoção que é indoors, dedicado a música urbana e de fusão, acontece no MusicBox e é organizado por um club (este já referido, ali, ali). A somar a tantos pontos mais, fica a excelente música que se prepara: Tom Vek, Health, Old Jerusalem, Tigrala, Floating Points, etecetera, etecetera. Dedilha lá o programa e assinala com bolas a vermelho imperdível o que não podes deixar de parte. Este é o primeiro passo, o programa. / Rafa
Fonte: Le Cool
ÁGUEDA, antiga Junta dos Vinhos
4 a 8 Outubro 2011
http://www.dorfeu.pt/ogestoorelhudo
Iniciativa ímpar no panorama cultural português, o Festival “O Gesto Orelhudo” comemora dez edições com mais uma singular programação dedicada à musicomédia internacional. Este ano, o festival deixa a mítica tenda do Espaço d’Orfeu e estreia-se num novo local: a antiga Junta dos Vinhos, na baixa da cidade. De 4 a 8 de Outubro, com pré-abertura a 30 de Setembro, Águeda faz O Gesto Orelhudo!
Há gestos que nos surpreendem, nos fascinam e até nos mudam. A história resistente de um festival tem conseguido fazer tudo isso a Águeda. Vão completar-se 10 desses gestos.
O Gesto Orelhudo é um festival de musicomédia, termo nascido da orelhuda ideia de casar a música e o humor. Mas a diversidade artística da programação faz com que do intimista ao hilariante vá a distância de uma orelha à outra.
Começou por se realizar na Casa do Adro, em Águeda (1999 e 2001), passou depois pelo Auditório de Recardães (2002 e 2005), regressou à cidade para tornar mítica a tenda do Espaço d’Orfeu (desde 2006) e chega agora ao seu novo telhado: a antiga Junta dos Vinhos, espaço municipal que se assume como palco para novas manifestações.
O programa especial desta 10ª edição inclui bravos repetentes (Bernard Massuir, Oskar & Strudel, Trigo Limpo teatro ACERT, Teatro Necessario e Artelier?), óptimas estreias, não só no festival como no país (Cia. dos Palhaços, Mozart Group e Gadjo) e o envolvimento de projectos criativos locais (Fanfarra Kaustika e "Mal-Empregados", a nova criação d’Orfeu). Há ainda o cruzamento de públicos com o circuito OuTonalidades que, para além do habitual encerramento festivo, terá também honras de pré-abertura no local, na sexta-feira anterior, a 30 de Setembro.
Este festival é uma iniciativa conjunta da d’Orfeu Associação Cultural e da Câmara Municipal de Águeda, parceria ininterrupta desde 2006, com o apoio da Direcção-Geral das Artes, para além de inúmeros outros organismos. Um festival que, à 10ª edição, é ele próprio uma marca de Águeda.
MATERIAL PROMOCIONAL
http://www.dorfeu.pt/ogestoorelhudo
O Blog Cultura de Borla em parceria com a organização do Out.FEST 2011 tem 3 bilhetes simples para oferecer para os dias 5, 7 e 8 de Outubro do Festival aos primeiros leitores que enviarem um mail para culturadeborla@sapo.pt com a frase "Eu quero ir ao OUTFEST com o Cultura de Borla" com nome, BI, contacto e data a que pretendem ir ao festival.
Saber mais sobre o Festival em
Out.Fest 2011 - Festival Internacional de Música Exploratória do Barreiro
Companhia alemã apresenta “Com Umas Asas Enormes”
No âmbito da Festa da Marioneta 2011, a companhia alemã Figuren Theater Tubingen apresenta o espectáculo “Com Umas Asas Enormes”, no Cine Teatro S. João, em Palmela, no dia 5 de Outubro, às 21h30. Trata-se de uma peça inspirada na história “Um Senhor Muito Velho Com Umas Asas Enormes”, de Gabriel Garcia Márquez que, pela mistura de mistério e grotesco, convida a uma nova experiência na combinação da imagem com a palavra.
“Com umas asas enormes” é uma organização da Artemrede com a Câmara Municipal de Palmela.
Ficha Técnica:
Narrador: Jorge Sequerra
Marionetistas: Karin Ersching | Karion Ould Chih | Robert Atzlinger
Encenação: Enno Podehl
Marionetas | Cenografia: Frank Soehnle
Música: rat’n’X (Stefan Mertin | Johannes Frisch)
Figurinos: Steffen Flohr
Assistência: Ulrike Andersen
Luz: Christian Glötzner
Som: Christian Brunel
Técnica: Wolfgang Harmer
M/ 10 anos
Duração: 65 min sem intervalo
Entrada: 4 € (preçário Artemrede)
Descontos de 25% aplicáveis a <25, >65, desempregados, estudantes, grupos >10 pessoas
Lotação máxima 200 espectadores
Informações e reservas através do telefone 21 233 66 30
www.figurentheater-tubingen.de
Festival dos Oceanos 2011
Museus à Noite a 4 e 11 de Agosto
A Casa-Museu Medeiros e Almeida é um dos 27 museus portugueses que nos dias 4 e 11 de Agosto estão abertos até às 24H00, no âmbito do Festival dos Oceanos 2011. É o primeiro ano que a Casa-Museu participa na iniciativa Museus à Noite.
Nestas duas quintas-feiras, em Pleno Verão, é possível conhecer fora de horas e gratuitamente cerca de 2 000 peças mostradas ao longo de 25 salas,representando espaços vividos pelo fundador António Medeiros de Almeida (1895-1986) e ambientes reconstituídos ao
longo de três pisos.
Na colecção incluem-se as mais díspares peças, desde a raridade das terracotas chinesas, do período Han (220 a.C.), às primeiras encomendas de porcelana vindas da China para a Europa com as Armas Reais de Portugal e de D. Manuel I; a sofisticação e apuro técnico da relojoaria inglesa e suíça; pinturas holandesas e flamengas dos séculos XVI e XVII; o mobiliário de diversas proveniências e o acervo de arte sacra.
Nos Museus à Noite participam ainda: Forte do Bom Sucesso; Mosteiro dos Jerónimos; MUDE - Museu do Design e da Moda, Colecção Francisco Capelo; Museu Colecção Berardo; Museu da Marioneta; Museu das Comunicações; Museu de Arte Popular; Museu de Ciência da Universidade
de Lisboa; Museu de Electricidade; Panteão Nacional; Museu de São Roque; Museu do Centro Científico e Cultural de Macau; Museu do Fado; Museu do Oriente; Museu do Teatro Romano; Museu Maçónico Português; Museu Nacional de Arqueologia; Museu Nacional de Arte Contemporânea - Museu do Chiado; Museu Nacional de História Natural; Museu Nacional do Azulejo; Museu Nacional dos Coches; Núcleo Arqueológico da Rua dos Correeiros; Pavilhão do Conhecimento; Museu de Marinha; Museu da Água Estação Elevatória a Vapor dos Barbadinhos; Paços do Concelho.
De 4 a 11 de Agosto de 2011

São 27 os museus e monumentos alfacinhas a deixar na porta o cartãozinho que diz “Aberto” para lá das seis da tarde. É graças ao Festival dos Oceanos que recebemos este presente, em pleno Agosto. Porque Agosto não é sinónimo apenas de férias. É também de cultura, de exposições, de história, de muito para ver e conhecer. Portanto, façam o favor de consultar aqui a lista dos museus abertos fora de horas e escolher. Aproveitem, pois são apenas dois dias. E para aqueles que ainda têm dúvidas e que pensam que os museus são lugares sombrios e que cheiram a mofo, aqui vai uma pergunta: Há quanto tempo não entram num museu? É que hoje eles são espaços interactivos e modernos, com bares e esplanadas, com concertos e gente jovem. E de lá sai-se com uma certeza: a de que se aprendeu alguma coisa nova! / Sónia Castro
http://www.festivaldosoceanos.com/evento/m
Fonte: LeCool
31 de Julho de 2011
22h
Largo de São Carlos
Chiado
Lisboa

Os corpos ganham uma gravidade especial: atraem-se muito mais. O atrito é outra força que muda de figura por aqui. Os corpos nos bailados de Olga Roriz questionam as normas da anatomia, da física e da química. Diz-se que Sophia MBA comentava “A única palavra portuguesa cuja ortografia precisa de ser mudada é dança, que se deve escrever com ‘s’, como era antes, porque o ‘ç’ é uma letra sentada, uma letra pesada.” Abri o dicionário dos elogios e folheai. Este é o mundo da arte contemporânea da fluidez, da excelência, da criatividade, da ficção e do movimento. Sucumbiremos na tentativa de eleger o momento, a imagem, a metáfora ou o bailarino de preferência, serão todos. Noite de Ronda, no Festival ao Largo. Olga Roriz deixe-me que lhe diga: tem sido um prazer conhecê-la. / Inês Pires
Fonte: LeCool
29 de Julho de 2011
22h
Claustros do Museu de História Natural
Rua da Escola Politécnica
Lisboa

Por esta altura, decorre a 3.ª edição do FUSO – Anual de Vídeo Arte Internacional de Lisboa. São quatro dias em que a imagem se projecta em jardins, esplanadas e pátios, saindo do território conhecido da galeria de arte. Trata-se de uma mostra do melhor que se faz em vídeo arte e que já provou que sabe andar pelo seu próprio pé. Não há imagens fixas, tudo é movente, é o princípio enformador da edição deste ano, organizada pela DuplaCena, em parceria com o Museu Colecção Berardo. Na secção competitiva, muitas e boas imagens se perfilam na disputa do Prémio Aquisição do FUSO, num programa que põe em competição diversas tendências da vídeo arte. Sigam pois as imagens. / Lino Palmeiro
27 e 28 de Julho de 2011
22h00
Lg. S. Carlos, 17
Lisboa
A Companhia Nacional de Bailado apresenta um espectáculo original, criado por nove coreógrafos portugueses, com composição musical e interpretação de Bernardo Sassetti. Dias 27 e 28 Julho, no Largo do Teatro Nacional São Carlos.
Para assinalar o Dia Mundial da Dança, a 29 de Abril, a CNB desafiou nove dos mais importantes e prestigiados coreógrafos nacionais a construírem um
espectáculo de co-criação numa iniciativa inédita, pedindo o título emprestado a uma obra de Alexandre O''Neill: "Uma Coisa em Forma de Assim". A Bernardo Sassetti caberá não só a composição como a interpretação musical.
A união dos criadores - Clara Andermatt, Francisco Camacho, Benvindo Fonseca, Rui Lopes Graça, Rui Horta, Paulo Ribeiro, Olga Roriz, Madalena Victorino e Vasco Wellenkamp -, com percursos coreográficos muito diferentes, em torno da CNB, "pretende conjugar as qualidades dos corpos altamente disciplinados e tecnicizados dos intérpretes da Companhia com a diversidade de entendimentos sobre a criação coreográfica contemporânea".
22 e 23 de Julho de 2011
22h00
Lg. S. Carlos, 17
Lisboa
Num festival à porta de um teatro dominado pela ópera não podia faltar uma série de noites dedicadas às grandes obras líricas: "Nabucco", "Attila", "Rigoletto", "Carmen", "O Barbeiro de Sevilha"...
Obras de Rossini, Wagner, Verdi, Humperdinek e Tchaikovski.
Desta foi o Sérgio Dias que sugeriu O Festival 7 Sóis 7 Luas.
"Gostaria de aqui deixar nota deste festival interessante "O Festival Sete Sóis Sete Luas", que arrancou na última semana de Junho, vai percorrer o país
passando por locais como Oeiras, Alfândega da Fé, Ponte de Sôr, Reguengos de Monsaraz, entre outros. Este ano o evento é dedicado ao turismo cultural, à música, e aos sabores do Mediterrâneo."
Endereço do Festival - http://www.2011.7sois.org/
Endereço do Festival em Oeiras na Fábrica da Pólvora - http://www.2011.7sois.org/cidades/ponted
15 de Julho de 2011
21h
Palco Grande - Escola D. António da Costa
Av. Professor Egas Moniz
Almada
28º Festival de Almada.
Informações: 212739360
10 de Julho de 2011
22h
Lg. S. Carlos, 17
Lisboa
A música italiana está em destaque neste concerto dirigido por Cesário Costa.
Além da Sinfonia N.º 4, de Mendelsshon, o agrupamento executa a abertura de "Il turco in Itália", de Rossini, e uma suite de "Antiche danze ed arie", de
Respighi.
Obras de Rossini, Respighi e Mendelssohn
6 de Julho de 2011
21h15
Palco Grande - Escola D. António da Costa
Av. Professor Egas Moniz
Almada
28º Festival de Almada
O Festival ao Largo promete animar as noites de Verão, transformando um dos seus largos mais emblemáticos num palco de excelência, com
perto de duas dezenas de espectáculos de música sinfónica, coral-sinfónica e dança entre 30 de Junho e 31 de Julho, sempre às 22h e de entrada gratuita.
Programação:
2 Jul
Polichinelo e O Amor Feiticeiro
Orquestra
Gulbenkian
Patrycja Gabrel, soprano
Joana Nascimento, contralto
Mário
João Alves, tenor
João Fernandes, baixo
Pedro Neves, direcção musical
4, 5 Jul
Músicas do Mundo - Canto Harmónico de Tuva
Ensemble TUVA (República de Tuva, Rússia)
7, 8 Jul
Estrelas e Planetas
Orquestra Sinfónica
Portuguesa
Coro do Teatro Nacional de São Carlos
Jorge Vaz de Carvalho,
barítono
Julia Jones, direcção musical
9, 10 Jul
Noite Italiana
Orquestra Metropolitana de
Lisboa
Cesário Costa, direcção musical
13, 14 Jul
Diálogos, Piano & Percussão
Mário Laginha e
Bernardo Sassetti, piano
Elizabeth Davis, Pedro Carneiro, percussão
Artur Pizarro e Vita Panomariovaite, piano
16, 17 Jul
Baile Vienense
Orquestra Sinfónica
Portuguesa
Peter Guth, direcção musical
19 Jul
Noites de Ópera: Os Grandes Coros
Coro do Teatro Nacional
de São Carlos
Kodo Yamagishi, piano
Giovanni Andreoli, direcção musical
22, 23 Jul
Noites de Ópera: Grandes Aberturas
Orquestra
Sinfónica Portuguesa
Martin André, direcção musical
27, 28 Jul
Uma coisa em forma de assim
Companhia Nacional de
Bailado
Co-criação de 9 Coreógrafos
Música e Interpretação de Bernardo
Sassetti (Piano)
30, 31 Jul
Noite de Ronda
Companhia Nacional de Bailado
Olga
Roriz, coreografia
25 de Junho de 2011
23h30
Fábrica da Pólvora de Barcarena
Estrada das Fontaínhas
Barcarena
Através de um folk rock muito próprio, o grupo dá o seu contributo à revolução da tradição musical portuguesa.
Apresentação de "13". Festival Histórias de Ida e Volta.
17 de Junho de 2011
20h00
Praça José Fontana
Lisboa
Gimba e Os Bandidos, Raspa de Tacho, Ballet Tradicional Kilandukilo, Pas de Probleme e Yzzothep prestam a sua homenagem ao lendário músico norte-americano.
PÚBLICO
Ritinha Lobo, herdeira de um sobrenome consagrado na música de Cabo Verde, reflecte o espírito aberto da nova geração de vozes do arquipélago. Começa ainda criança a pisar os palcos, crescendo com o batuque, o funaná e as coladeras. Faz-se mulher e encarna a sensualidade da música caboverdiana. A morna faz parte dela, mas Ritinha abraça a África lusófona no seu repertório, para uma festa das sete partidas em português e em crioulo.
http://www.youtube.com/watch?v=RQJJOJoyK
RITINHA LOBO (Cabo Verde)
quinta 9 Junho, 22h00
Praça Francisco Barbosa,
ESTARREJA
sexta 10 Junho, 22h00
Centro das Artes e do
Espectáculo de SEVER DO VOUGA
Tudo sobre o Festim 2011 no
sítio oficial:
http://www.festim.pt/
3 Junho a 22 Julho
2011
ÁGUEDA - ALBERGARIA-A-VELHA - ESTARREJA - OVAR - SEVER DO
VOUGA
Acquaragia Drom (Itália)
Ritinha Lobo (Cabo Verde)
Trio Joubran (Palestina)
Carlos Nuñez (Galiza - Espanha)
La Troba Kung-Fú (Catalunha - Espanha)
DJ Tudo e sua Gente de Todo Lugar (Brasil)
Ale Möller Band (Suécia, Senegal, Grécia, Canadá, México)
Chico Trujillo (Chile)
http://www.dorfeu.pt/
http://dorfeu.blogspot.com/
Festim 2011: partida a 3 de Junho!
Rede de 5 municípios acolhe as Músicas do Mundo
http://www.festim.pt/
FOTOS DOS GRUPOS + MATERIAL PROMO
http://www.festim.pt/crbst_40.html
Arranca na próxima sexta-feira 3 de Junho a 3ª edição do “Festim - festival intermunicipal de músicas do mundo” que percorrerá 5 Municípios vizinhos e parceiros - Águeda, Albergaria-a-Velha, Estarreja, Ovar e Sever do Vouga -, num total de 20 concertos em oito fins-de-semana,até 22 de Julho. O cartaz deste ano apresenta, num total de oito grandes nomes, quatro estreias absolutas em Portugal.
Não há duas sem três e o Festim está aí outra vez! Uma programação ímpar, que se destaca pelo modelo de programação em rede, unindo sinergias para uma festiva viagem à diversidade. A cada edição consolida-se o evento junto dos públicos locais, mas com uma crescente visibilidade nacional. Esta iniciativa intermunicipal, na sua 3ª edição consecutiva, é já uma marca da região para o país cultural.
O cartaz do Festim apresenta, este ano, oito propostas de vários continentes: o espírito zíngaro dos Acquaragia Drom (Itália), a sensualidade
crioula de Ritinha Lobo (Cabo Verde), o virtuosismo do Trio Joubran (Palestina), o desígnio celta de Carlos Núñez (Galiza - Espanha), a contagiante fusão de La Troba Kung-Fú (Catalunha - Espanha), as colagens sonoras de DJ Tudo e Sua Gente de Todo Lugar (Brasil), a fantástica miscigenação de Ale Möller Band (Suécia, Senegal, Canadá, Grécia, México) e a explosão latina de Chico Trujillo (Chile).
Com quatro estreias absolutas em Portugal - Trio Joubran, DJ Tudo e Sua Gente de Todo Lugar, Ale Möller Band e Chico Trujillo -, o Festim
repete a dose, no incontido desejo de, através das músicas do mundo - uma área de paixão nas programações da d’Orfeu, associação que programa e coordena todo o
circuito - consolidar uma rede de programação à escala regional.
Com uma crescente identificação do público nas duas edições realizadas, o Festim apresenta novamente uma programação fascinante, uma festiva viagem pela diversidade. Oito grupos, cinco Municípios, vinte concertos, um cartaz único: eis o Festim 2011!
3 Junho a 22 Julho 2011
ÁGUEDA - ALBERGARIA-A-VELHA - ESTARREJA - OVAR - SEVER DO
VOUGA
Acquaragia Drom (Itália)
Ritinha Lobo
(Cabo Verde)
Trio Joubran (Palestina)
Carlos Nuñez
(Galiza - Espanha)
La Troba Kung-Fú (Catalunha - Espanha)
DJ
Tudo e sua Gente de Todo Lugar (Brasil)
Ale Möller Band (Suécia,
Senegal, Grécia, Canadá, México)
Chico Trujillo (Chile)
Tudo sobre o Festim 2011 no sítio oficial:
http://www.festim.pt/
http://www.dorfeu.pt/
http://dorfeu.blogspot.com/
20 a 22 Maio, em Águeda
Águeda volta a ser berço do 'Festival i' que, na sua 3ª edição, já caminha firme na programação artística nacional
destinada ao público infantil e familiar. De 20 a 22 de Maio, miúdos e graúdos podem desfrutar de um non-stop cultural multidisciplinar: desde a magia teatral até aos malabarismos circenses, passando pelo fascínio do cinema, um pezinho de
dança e o compasso da música para bebés. Todos ao i!
PROGRAMA COMPLETO
SÁBADO
21 MAIO
11h00, Mercado Municipal
animação de rua, Kopinxas
Clowns brincalhões em andas, carregados com uma mala cheia de malabares. Animação circense, com interacção e diversão à fartazana. Durante a manhã de sábado e em vários outros momentos do programa, Os Kopinxas são a animação permanente do público do Festival i.
14h30,
Teatro de Bolso
“Eram 7 os Medos de Pedro” (d’Orfeu)
Medos e sonhos… Peça teatral da d’Orfeu para público infantil que retrata um miúdo igual a tantos outros. Era uma vez o Pedro. A avó do Pedro. O amor dos dois. E os 7 medos do Pedro. O mundo mágico da infância, onde a fantasia vence medos.
15h30, Praça do Município
“Trogloditas” (Tanxarina Teatro)
Hilariante viagem à pré-história. Os Trogloditas mostram-nos a singular forma de vida dos nossos antepassados mais divertidos, com gestos, grunhidos e estranhos objectos e instrumentos, numa caverna montada em plena rua. Com o humor primitivo destes Trogloditas, o difícil é parar de rir.
16h30, Auditório do CEFAS
“João o o Pé de Feijão” (Partículas Elementares)
As marionetas dão uma nova vida a esta velha história. João é um boneco com alma de menino, num espectáculo que explora as riquezas do universo infantil. As mirabolantes aventuras do João, a corda bamba das lutas internas da infância e a aventura criativa que é crescer: eis um espectáculo obrigatório no i.
18h00, quintal Espaço d’Orfeu
Bail’i – 1ª parte (No Mazurka Band)
Ao fundo do quintal, uma tenda de baile, com o som ao vivo dos “No Mazurka Band” e o seu folk português, inspirado em músicas tradicionais reinventadas e vibrantes.
Sábado e domingo à mesma hora, um baile para toda a família, com a alegria das danças a prometer gastar o chão.
18h30, latada Espaço d’Orfeu
Rua do Pátio (Kopinxas)
As brincadeiras de quando a rua era ponto de encontro das crianças. Tudo se passa no pátio de uma típica casa alentejana, com
janela e floreira. Três amigos brincam e aprimoram habilidades circenses. A diversão culmina com a participação do público, incluindo as crianças que os “graúdos” têm dentro.
DOMINGO 22 MAIO
11h00, Biblioteca Municipal
Bebés com Música (Ricardo Falcão e Tozé Bexiga)
Músicas em compasso bebé. Concerto interactivo para filhos e pais numa orquestra de brinquedos que produzirá uma experiência
vibrante para as orelhas dos pequenotes.
14h30, Teatro de Bolso do Orfeão
Tristão Cara de Cão (Elefante Elegante)
Comédia gestual, numa língua inventada mas decifrável por todos. A tristeza tratada de forma cómica e ingénua. Tristão, abandonado, oferece o coração a um pássaro e perde a capacidade de sorrir. Até que aparece uma boneca de trapos que toma a missão de devolver o sorriso a Tristão.
15h30, baixa da cidade
Encontros (Lusco e Fusco)
Brilhante criação de circo contemporâneo, tendo como único instrumento o corpo, num espectáculo com um código próprio, sem
texto, baseado na subtileza. Comédia e virtuosismo numa peça que retrata o encontro físico e emocional de dois amigos a quem só falta um...
abraço.
16h30, Auditório do
CEFAS
Film’us (ACERT)
Em Fil’mus vivem-se todas as sensações de uma tardada à frente de um écran, confortavelmente em família. As publicidades marcantes de todas as infâncias, as imagens intemporais. Com música ao vivo e algumas fantásticas memórias televisivas, os adultos é que vão parecer umas crianças!
18h00, quintal Espaço d’Orfeu
Bail’i – 2ª parte (No Mazurka Band)
18h30, latada Espaço d’Orfeu
Titiricircus (Tanxarina Teatro)
A mesma companhia de “Trogloditas” apresenta Titiricircus. As glórias de dois velhos trabalhadores do circo tradicional contadas através de marionetas, com os melhores números de sempre daquele velho circo. Senhoras e senhores, meninos e meninas, o espectáculo vai começar! E o festival vai terminar.
http://dorfeu.blogspot.com/2011/04/festi
http://www.dorfeu.pt/i
http://issuu.com/dorfeu/docs/programa_i_
20 a 22 de Maio
Águeda
http://www.dorfeu.pt/i
http://issuu.com/dorfeu/docs/programa_i_
Águeda volta a ser berço do 'Festival i' que, na sua 3ª edição, já caminha firme na programação artística nacional destinada ao público infantil e familiar. De 20 a 22 de Maio, miúdos e graúdos podem desfrutar de um non-stop cultural multidisciplinar: desde a magia teatral até aos malabarismos circenses, passando pelo fascínio do cinema, um pezinho de dança e o compasso da música para bebés.
Todos ao i!
Porque é de pequenino que se desperta o espírito criativo, o 'Festival i' aproxima os públicos mais novos às artes performativas e tem encontro marcado, logo na sexta-feira 20, com turmas escolares do município. Já durante o fim-de-semana (sábado 20 e domingo 21), a cidade é palco para todas as idades e o evento alternará entre vários locais: Espaço d’Orfeu, Auditório do CEFAS, Biblioteca Municipal Manuel Alegre, Teatro de Bolso do Orfeão e as ruas da cidade de Águeda. Assumindo-se como um verdadeiro roteiro cultural ao longo do dia, o 'Festival i' volta a apostar na experiência pedonal
entre os diferentes locais de actuação, fazendo da própria rua um lugar de festa.
São várias as companhias que participam no festival, algumas delas com vários espectáculos: Kopinxas, d’Orfeu, Tanxarina Teatro, Partículas
Elementares, No Mazurka Band, Elefante Elegante, Lusco e Fusco, Fil’mus. O programa detalhado pode ser consultado em www.dorfeu.pt/i e nas redes sociais da d'Orfeu. A venda de pulseiras, que são válidas para todo o festival, inicia pelas 14h00 do primeiro dia do festival aberto ao público (sábado 21 Maio), nos respectivos locais dos espectáculos.
Com o Festival ‘i’, há hoje e amanhã para o público cultural em Águeda.
De 20 a 22 de Maio, artes de palco com ternura!
http://www.dorfeu.pt/
http://dorfeu.blogspot.com/
www.facebook.com/dorfeu.associacao.cultu

|
Programação de Abril INDIEJÚNIOR AO DOMINGO |
|
ZERO AO DOMINGO |
![]() |
| 18:30 |O Assaltante Benjamin Heisenberg, Ficção, Alemanha/Aústria, 2010, 97', + 12 anos, legendado em português Com: Andreas Lust, Franziska Weisz, Gerda Drabek, Johann Bednar, Markus Schleinzer, Max Edelbacher, Peter Vilnai, Walter Huber Baseado numa história verdadeira, o filme centra-se num homem que é simultaneamente maratonista e assaltante de bancos profissional. Em Viena, nos anos 80, Johann Rettenberg bate o recorde nacional da maratona. Paralelamente, inicia uma série de assaltos a bancos, com grande agilidade, utilizando uma arma e um disfarce: uma máscara do rosto de Ronald Reagan. Vive concentrado nas suas duas paixões – correr e roubar – porque ambas as actividades constituem um desafio. Quando as autoridades o descobrem, utiliza as suas capacidades de maratonista numa tentativa de escapar à maior operação na história austríaca do pós-guerra envolvendo agentes da polícia. Johann Rettenberger corre, tão rápido quanto as suas pernas lhe permitem. Para ele, nada é mais importante na vida, pois a corrida é a expressão máxima da sua liberdade.
21:30 | Curtas Metragens Internacionais |
![]() |
| Os Melhores Vão Primeiro Hans Petter Moland, Ficção, Noruega, 2002, 9' Com: Ole Jørgen Nilsen, Trond Høvik, Elin Sogn Este projecto começou com uma ideia dos Screenwriters Oslo, um colectivo que integra alguns dos mais promissores jovens escritores noruegueses, que se inspiraram nos partidos políticos para criar histórias sobre a Noruega da actualidade. Todos estes partidos têm um manifesto de valores, atitudes e mentalidades que podem facilmente transformar-se em acções e conflitos.
Música para um Apartamento e Seis Bateristas Um Dia Padrões 3
Desnudando a Minha Mãe
Bilhetes à venda uma hora antes do início das sessões Faça download do programa completo em pdf aqui |
28 de Abril de 2011
Cinema São Jorge
Avenida da Liberdade 175
Lisboa

Que o lixo se pode transformar em arte, é já um facto consumado. Que a arte pode ser lixo, é uma realidade adquirida. Que o filme “Lixo Extraordinário” (com a presença de Vik Muniz) é a obra de arte perfeita para abrir a 2ª edição do FESTin – Festival de Cinema Itinerante da Língua Portuguesa, é certo. A juntar-lhe João Botelho, Manoel de Oliveira e muitos outros realizadores que trabalham a nossa língua, e cumpre-se o objectivo deste festival: fomentar a interculturalidade, a inclusão social e o intercâmbio cultural entre os países de língua portuguesa, com a divulgação de diferentes culturas e práticas de respeito à diversidade presente nestes povos. E não há cenário mais apropriado do que o actual para questionar a nossa língua, se assim se pode resumir a nossa identidade. / Zara Soares
26 de Abril de 2011
Inaugura às 21h30
Cinema São Jorge
Avenida da Liberdade 175
Lisboa
Sessões gratuitas, inaugural e encerramento por convite

Que o lixo se pode transformar em arte, é já um facto consumado. Que a arte pode ser lixo, é uma realidade adquirida. Que o filme “Lixo Extraordinário” (com a presença de Vik Muniz) é a obra de arte perfeita para abrir a 2ª edição doFESTin – Festival de Cinema Itinerante da Língua Portuguesa, é certo. A juntar-lhe João Botelho, Manoel de Oliveira e muitos outros realizadores que trabalham a nossa língua, e cumpre-se o objectivo deste festival: fomentar a interculturalidade, a inclusão social e o intercâmbio cultural entre os países de língua portuguesa, com a divulgação de diferentes culturas e práticas de respeito à diversidade presente nestes povos. E não há cenário mais apropriado do que o actual para questionar a nossa língua, se assim se pode resumir a nossa identidade. /
A festa céltica da fertilidade que se fazia por todo o espaço da influência galaico-portuguesa até há cerca de 1500 anos atrás, com fogo, flores, música, danças, muita comida, bebida e rituais de sortilégio sobre os campos e sobre as comunidades, vai ter uma reconstrução em Belazaima do Chão, no concelho de Águeda. Com evocação da fertilidade nas terras e na mulher, o BELTANE era dirigido ao deus Belenos, no que respeita às forças vitais da natureza, mas essencialmente era feito com o apelo à energia humana e ao mais intenso dos convívios entre vizinhos. É esta celebração que a Associação Etnográfica Os Serranos vai recuperar, nos dias 30 de Abril e 1 de Maio, enchendo o Parque e Auditório do Moinho de Vento com muitas centenas de amantes da música e da cultura celta. Desde Ferrol, na ponta da Galiza, até ao centro de Portugal.
Com dois períodos de espectáculo de palco (Sábado, 30, das 22 às 24 h e Domingo, 1 de Maio, das 15 às 17 horas), a primeira edição desta celebração recuperada na bruma do tempo, conta com seis grupos de música céltica, sendo 3 da Galiza e outros tantos de Portugal. De As Pontes – Ferrol, virá a banda MUXAREGA e logo abaixo da Corunha, o grupo de pandereteiras e mestres de dança MESTURAXES. De Xinzio de Limia (Ourense) chegam os enérgicos Jalos d’Antioquia, que há vários anos convivem com a Associação Etnográfica Os Serranos na Romaria Etnográfica Raigame, em Vila Nova dos Infantes (Celanova). A armada portuguesa de gaitas é encabeçada pelo excelente grupo SONS DA SUÉVIA (Braga) e inclui RONCOS E CURISCOS (Coimbra), para além da revelação ANTÓNIO – Gaiteiro de Portugal, semi-finalista no concurso Portugal Tem Talento.
Todavia, para além dos espectáculos de palco, é garantido um roncar permanente de gaitas debaixo do arvoredo do parque do Moinho de Vento, misturado com todo o género de acompanhamentos e puxando pelo cancioneiro popular galaico-português. Tudo sentido, tudo emocionado, gastando energia que passa para a criação da natureza e entusiasma a paixão. Para recompor, a Associação Etnográfica Os Serranos garante comida e bebida, no melhor espírito da cultura celta.
Para além dos ateliers de coroas de flores e de dança, que arranca a meio da tarde de 30 de Abril, o programa apresentará um interessante ritual de evocação da fertilidade, no encerramento do festival e as condições do local incluem espaço amplo para acampar, com instalações de banho e sanitárias ou instalar auto-caravana. Na passagem de Abril para Maio, quando os celtas se despediam da longa noite do inverno e saudavam a chegada do verão, Belazaima do Chão proporcionará aconchego e alimento cultural místico, em nome do passado, mas com os olhos postos no futuro das expressões galaico-portuguesas, unidas pela herança celta.
Saber mais aqui.
13 de Abril de 2011
18h00
Lg. S. Carlos, 17
Lisboa
Música Francesa I - obras de Poulenc, Saint-Säens, Pierné e Debussy. M/3.
APPACDM de Setúbal promove XI Encontro de Teatro e Dança
Entre 3 e 11 de Dezembro, o concelho de Palmela recebe um conjunto de espectáculos inseridos no Festival ExpressArte – XI Encontro de Teatro e Dança, promovido pela APPACDM (Associação Portuguesa dos Pais e Amigos do Cidadão Deficiente Mental) de Setúbal/ Clube de Animação Jovem, com o apoio da Câmara Municipal de Palmela.
Os espectáculos, protagonizados pelos utentes da associação – que celebrou, este mês, quarenta anos de existência – no âmbito do trabalho desenvolvido pelo Clube de Animação Jovem, favorecem o contacto e o intercâmbio com outras instituições culturais e educativas da região e celebram a igualdade de oportunidades para todos, fruto da qual vamos poder aplaudir, mais uma vez, o talento, o humor e o empenho destes jovens artistas.
O programa abre no dia 3 de Dezembro com a inauguração, às 14 horas, no Foyer do Cine-Teatro S. João, da exposição colectiva “40 Anos de História”, que reúne trabalhos realizados nas diversas valências da APPACDM. “Cinderela”, “As Viagens de Gulliver” e o “Príncipe Sapo” são algumas das histórias de sempre que inspiraram novas abordagens, a apresentar ao público em Palmela.
O Festival assinala o Dia Internacional da Pessoa com Deficiência, 3 de Dezembro, e prolonga-se entre 12 de Novembro e 15 de Dezembro, com espectáculos nos concelhos de Palmela, Setúbal e Moita.
Programa Palmela:
Dia 3 de Dezembro - Sexta-feira
14h00 Foyer do Cine-Teatro S. João
“40 anos de História”
No âmbito do 40º aniversário da APPACDM de Setúbal
Exposição colectiva (Trabalhos realizados nas valências da APPACDM de Setúbal)
Estará patente de 3 a 15 de Dezembro
14h30 Cine-Teatro S. João
“Cinderela”
“Esta peça é um musical do conto infantil “Cinderela”, cujos actores são alunos da escola de ensino especial (Centro Sócio-Educativo da APPACDM de Setúbal) e alguns deles deslocam-se em cadeira de rodas. Partindo da máxima, “Empresta-me a tua voz, as tuas mãos e os teus pés e eu farei maravilhas”, pretende-se valorizar as capacidades dos alunos com multideficiência.”
Grupo Rodança – APPACDM de Setúbal
Público-alvo: Escolas / Crianças dos 3 aos 14 anos
Dia 6 de Dezembro - Segunda-feira
10h30 Cine-Teatro S. João
“À procura da sabedoria perdida…”
“Professor Fé é um estudioso que gosta de viajar pelo Mundo. Batuta é um Mestre Musical à procura de novos instrumentos para levar para o seu país. Tótóca e Maçaroca vieram do País das Bolinhas de Sabão e decidiram explorar para lá das fronteiras do seu país. Amora Silvestre vê-os chegar e, passado anos depois de ter deixado o pais do Arco-Íris por se ter apaixonado pela cor rosa choc, descobre um novo amor… Todos eles procuram a Sabedoria perdida entre o Mundo dos Homens e o Mundo dos Palhaços.”
Trupe do Arco-Íris – “Era uma vez… Teatro” – APPC – Porto
Público-alvo: Escolas / Crianças dos 3 aos 14 anos
14h00 Cine-Teatro S. João
“As viagens de Gulliver”
“As viagens de Gulliver – co-produção entre Serviço Educativo e Cultural do Centro de Artes de Sines e o grupo de teatro da CERCISIAGO – Cooperativa para a Educação e Reabilitação de Crianças Inadaptadas de Sines, Santiago do Cacém e Odemira. Gulliver era um médico aventureiro que vivia insatisfeito com a sua rotina. Certo dia, decide partir para salvar todos os doentes do mundo. Deixa a família e a Inglaterra para desbravar novas terras. A meio da viagem ocorre um acidente. Gulliver é o único sobrevivente da sua tripulação. Após o naufrágio acorda em Lilliput, uma terra de homenzinhos que o consideraram um gigante e na qual tudo poderá acontecer. Adaptação do clássico da literatura irlandesa, com linguagem acessível e um dinamismo coreográfico que decerto agradara a todos. Este espectáculo assume-se como factor de inclusão numa sociedade marcada pela diversidade e tem como principal objectivo promover a arte como meio de inclusão. Concretizar a inclusão pela arte como forma de combater o preconceito social e a discriminação face à diferença são apostas deste projecto de modo mais acentuado neste ano de 2010, no qual se assinala o “Ano Europeu do Combate à Pobreza e Exclusão social”
Co-produção entre Serviço Educativo e Cultural do Centro de Artes de Sines e o grupo de teatro da CERCISIAGO – Cooperativa para a Educação e Reabilitação de Crianças Inadaptadas de Sines, Santiago do Cacém e Odemira
Público-alvo: Escolas / Crianças e jovens com mais de 6 anos
Dia 7 de Dezembro - Terça-feira
10h30 Centro Cultural do Poceirão
“O Príncipe Sapo”
“ Os contos de fadas ainda fazem sentido!? Sim, porque não!? O grupo Puzzle Teatro apresenta: O Príncipe Sapo, um clássico conto infantil escrito pelos Irmãos Grimm, que nos conta a história do Príncipe Leandro, que é transformado em sapo e para voltar a ser o príncipe Leandro terá que … bem, isso é o que vocês vão ver na nossa companhia!”
Puzzle – Grupo de Teatro e Animação do CAJ – APPACDM de Setúbal
Público-alvo: Escolas / Crianças dos 3 aos 14 anos
14h Centro Cultural do Poceirão
“Cinderela”
“Esta peça é um musical do conto infantil “Cinderela”, cujos actores são alunos da escola de ensino especial (Centro Sócio-Educativo da APPACDM de Setúbal) e alguns deles deslocam-se em cadeira de rodas. Partindo da máxima, “Empresta-me a tua voz as tuas mãos e os teus pés e eu farei maravilhas”, pretende-se valorizar as capacidades dos alunos com multideficiência.”
Grupo Rodança - APPACDM de Setúbal
Público-alvo: Escolas / Crianças dos 3 aos 14 anos
Dia 11 de Dezembro - Sábado
15h00 Salão da Associação de Moradores do Lau
Tarde de Folclore
Grupo de Danças e Cantares da APPACDM de Soure
Rancho Folclórico “Os Académicos” do Bairro Margaça
Rancho Folclórico Danças e Cantares do Passil – Alcochete
Grupo de Dançares da APPACDM de Setúbal
Público-alvo: Público em Geral
15 a 30 de Novembro de 2010
Imigrantes, os Emigrantes que somos é o tema da 3ª edição de Rotas & Rituais, patente no Padrão dos Descobrimentos e no Cinema São Jorge. Rotas & Rituais traz a Lisboa uma reflexão sobre os movimentos migratórios globais e a diversidade cultural das sociedades contemporâneas através de várias manifestações artísticas.
Programa: PADRÃO DOS DESCOBRIMENTOS
Av. Brasília
213 031 950
Ter a Domingo: 10h-18h
Exposição Luso-Tropicália Atelier Rotas & Rituais - Entre Fronteiras CINEMA S. JORGE Exposição Imigrantes, Emigrantes Somos Nós
Fotografia, conceito, Produção e Direcção Artística: Tatiana Macedo
20, 21 Nov: 11h
Uma mala, uma identidade, e uma viagem imaginária constituem o ponto de partida deste atelier. Sob a forma de um jogo de dramatização, são trabalhados conceitos que fazem parte do fenómeno das migrações que ocorrem entre todos os povos, e por todo o mundo. Um atelier que convida à participação de todas as crianças, estimulando a capacidade de diálogo, reflexão e espírito crítico.
Nº de participantes: 20 (Máximo)
Duração Aproximada: 1h30
Faixa etária: 6 aos 12 anos (1º e 2º ciclo do ensino Básico, Pais e Filhos)
Gratuito (Mediante Marcação para 213 031 950)
Av. da Liberdade, 175
213 103 400
Seg a Dom: 10h-23h
Tatiana Macedo
16 Nov: 19h Cinema Familles d’ici et d’ailleurs e Famílias Daqui e de Acolá Lost Boys of Sudan In Between Days Swagatan (Bem-Vindos)
Entrada livre (limitada à lotação da Sala)
De Pierre Primetens
Documentário | França: 20 Minutos | Portugal: 30 Minutos | 2010 | M/12 anos
De Megan Milan / John ShenK
Documentário | 87 Minutos | EUA | 2003 | M/12 anos |
De Kim Young Assim
Ficção (drama) | 82 Minutos | EUA | 2006 | M/12 anos
De Catarina Alves Costa
Documentário | 55 Minutos | Portugal | 1998 | M/12 anos
19 Nov: 19h
Eden à l’Ouest Moradores Utvandrama (Os Emigrantes) Bab Sebta (À porta de Ceuta) Gaijin, Os Caminhos da Liberdade A Casa Que eu Quero Sem Ela Concertos
de Constantin Costa-Gravas
Ficção (drama) | 110 Minutos | França / Grécia / Itália | 2009 | M/12 anos
De Jeanne Dressen
Documentário | 52 Minutos | França | 2007 | M/12 anos
De Jan Troel
Ficção (Drama) | 151 Minutos | Suécia | 1971 | M/12 anos
De Frederico Lobo e Pedro Pinho
Documentário | 108 Minutos | Portugal | Marrocos | 2008 | M/12 anos
De Tizuka Yamasaki
Ficção (Drama) | 112 Minutos | Brasil | 1980 | M/12 anos
De Joana Frazão e Raquel Marques
Documentário | 65 Minutos | Portugal | 2010 | M/12 anos
De Anna da Palma
Ficção (drama) | 100 Minutos | Portugal / França | 2004 | M/12 anos
18 Nov: 23h30
Couple Coffee Sagas Mister Lizard
22 Nov: 22h
Os dias de Raiva
23 Nov: 22h
Boss AC
24 Nov: 22h
Cacique 9722 Nov: 18h30 Conferências Os Jovens descendentes de imigrantes: identidades, pertenças, e desafios para a inclusão Contribuição dos imigrantes para a economia portuguesa
Beatriz Padilla
Helena Rato
24 Nov: 18h30
Um dia, se for rico, compro uma casa muito grande com vista aqui para o bairro
Pedro Calado