No próximo dia 17 de junho, o Museu da Pólvora Negra, na Fábrica da Pólvora, em Oeiras, celebra o seu 11.º aniversário. Assim, nesse dia pode visitar gratuitamente o museu e, a partir das 21h30, assistir a uma noite de música e poesia, coordenado por Victor de Sousa e que conta com a participação de Io Appolloni, João D’Ávila, Luísa Amaro e Maria Aguiar.
O Oeiras parque, em parceria com o Instituto Superior Técnico (IST), promove a 1ª Mostra de Tecnologia IST, a decorrer de 17 a 23 de Maio, na galeria principal de O Shopping da Linha.
Esta iniciativa servirá para expor um conjunto de projectos tecnológicos concebidos com a participação do IST, com acompanhamento de animação cultural e desportiva (actuação da Tuna do IST e demonstração de Taekwondo).
Em permanência estarão expostos projectos de um simulador de condução ecológica (CleanDrive), próteses visuais artificiais (Elónica), sistemas portáteis de análises clínicas e DNA (Biochips), uma rede social móvel (Wi-Social), um sensor de temperatura autónomo em qualquer ambiente (Wireless Sensor WLSO1), um programa informático para ajudar crianças a lidar com bullying (Fearnot), jogos, plataformas para integração de serviços residenciais, hoteleiros ou hospitalares (KELIUS), aplicações Web a funcionar em redes sociais e intra-escolas (Comunikas) e uma solução completa de webcasting (Corporate Tube).
No fim-de-semana, serão apresentados um protótipo para aquisição e processamento de dados por sensores ligados a um colete ou via bluetooth (Upcase) e um novo processo de inspecção de soldaduras metálicas a frio em alumínio (FSW).
Programa de animação: 17 a 23 de Maio – Exposição de todos os projectos, excepto o Upcase e o FSW 21 e 22 de Maio (19h00) – Actuação da Tuna Mista do IST 22 e 23 de Maio – Apresentação dos projectos Upcase e FSW 23 de Maio (19h00) – Demonstração deTaekwondo
Visite-nos e não deixe de conhecer as últimas propostas tecnológicas.
Oeiras Parque - O Shopping da Linha Av. António Bernardo Cabral de Macedo 2770-219 Oeiras
BIBLIOTECA MUNICIPAL DE OEIRAS Av. Francisco Sá Carneiro, 17 Urb. Moinho das Antas
Oeiras
214 406 340/ 34/ 35
As histórias vão sair dos livros e ganhar vida própria: vão ganhar voz, cor, corpo, espaço, ritmo e movimento. Mas para tal precisam da ajuda das nossas vozes, dos nossos olhos, das nossas mãos.
Histórias fora de si é uma proposta de aproximação à narrativa para jovens através das diferentes linguagens artísticas do teatro, da música, da dança e das artes plásticas. Recriar as atmosferas, as personagens e os temas das histórias propostas vai ser o desafio lançado aos adolescentes nos próximos encontros.
BIBLIOTECA MUNICIPAL DE OEIRAS Av. Francisco Sá Carneiro, 17 Urb. Moinho das Antas – Oeiras
Num pequeno e bonito quintal, onde vive um simpático casal de velhinhos juntamente com os seus animais, a vida decorre calmamente ao ritmo da Natureza. Agora…imaginem se, neste quintal, nascesse um nabo. Não um nabo qualquer!... Mas um Nabo Gigante! Tão gigante que ninguém o conseguisse arrancar. O que fazer?...
Isso é o que vamos descobrir nesta história simples e visual que, para além de nos mostrar a tranquilidade do dia-a-dia de quem vive de e para a terra, nos relembra que mesmo o mais pequeno e fraco pode ter uma importância… GIGANTE!
Inspirado no conto de Alexis Tolstoi, pelo grupo Partículas Elementares.
Espectáculo de dança e multimédia que conta a história de quem amou, sofreu e sobrevive por si mesma no fim. Gabriel Gomes (ex-Madredeus) e Lucília Baleixo (directora artística da Companhia de Dança Contemporânea de Sintra), assinam a autoria do trabalho artístico.
Aqui as crianças serão actores, realizadores, produtores, aderecistas e cenógrafos.
Em sessões interactivas de 75 minutos, as crianças participarão em diversas actividades experimentando as emoções dos actores, realizadores, produtores e outras profissões ligadas à 7ª Arte.
No espaço “Descobrir o Mundo do Cinema”, vão aprender através de jogos e com a ajuda de monitores como é que surgem as imagens no ecrã, como se faz uma animação, como eram as projecções do cinematógrafo, o que é um “Praxinoscópio”, como brincar com sombras chinesas e muitas outras curiosidades.
“Cria o Teu Personagem” é o espaço onde as crianças serão maquilhadas e vestidas por outras crianças de acordo com o guião escolhido.
O espaço “Luz, Câmara, Acção” será um mini-estúdio de filmagem, onde vão preparar o cenário, escolher as luzes e a banda sonora de acordo com o guião seleccionado.
Esta acção decorre em simultâneo com a caracterização do outro grupo que prepara os personagens.
No final, todas as crianças reúnem-se no espaço “Cinema” para assistirem em conjunto e em ambiente de grande diversão ao visionamento das filmagens que registaram os ensaios e a história que criaram.
Conta ainda com um espaço de exposição “Uma Breve História do Cinema”, onde poderão ser observados objectos e fotografias alusivas à história do cinema.
Esta iniciativa é feita em parceria com a Cinemateca Portuguesa e a Escola de Teatro e Cinema.
Obs.: Actividade disponível para grupos escolares durante a semana, mediante marcação prévia.
Locais e Datas:
Oeiras Parque | 22 Abr. a 9 Maio
Odivelas Parque | 14 a 30 Maio
Inscrições:
Oeiras Parque: 214 460 050
Odivelas Parque: 219 347 600
Horários: Durante o dia realizam-se diversas sessões nos seguintes horários; 10h-11.15h | 11.15h-12.30h | 14h-15.15h | 14h-16.30h Obs.: Actividade disponível para grupos escolares durante a semana, com sessões entre as 10.30h e as 12.30h/ e entre as 14h e as 16.30h. No período de 22 Abr. a 9 Maio também irão realizar-se sessões das 17h às 19h. 22 Abr. a 9 Maio, 14 a 30 Maio: 10.30h-12.30h, 14h-16.30h
A já tradicional Festa da Castanha realiza-se no dia 11 de Novembro, das 08H00 às 20H00, no Largo 5 de Outubro, em Oeiras. Além de três toneladas e meia de castanhas, a Câmara Municipal de Oeiras oferece também sangria, sumos e águas. Do programa, destaque-se a Inauguração das Luzes de Natal, às 18H30, além da presença de barracas para venda de queijadas de Oeiras, de ginjinha e de enchidos tradicionais do Minho. Às 18H00 actua a banda Dixie Boys.
"Kilandukilu" significa diversão em "Kimbundu", uma das línguas de Angola. Esse é também o nome de um grupo tradicional de ballet, criado em Março de 1984 no Bairro Maculusso em Luanda, na República da Angola, por jovens entusiastas pela arte de dança tradicional sem distinção de raças e sexo. .O grupo pauta-se pela divulgação da arte africana, através do som dos instrumentos tradicionais e da leveza de movimentos.
O palco é todo dele. Mas ele não é apenas um. Ele faz de sobrevivente de um naufrágio, faz de peixe, faz de lua, faz de tempestade, faz de índio, faz de espanhol… E é garantido que nos faz acreditar que é isso tudo e muito mais. E é através das palavras, da mímica e de onomatopeias que conta a história da ocupação das Américas e dos massacres dos índios. Mas atenção que a História pode ser virada do avesso. O certo é que este trabalho já foi premiado no Brasil e as apresentações não param. Por cá, comparece ao MITO – Mostra Internacional de Teatro de Oeiras. Consultem o programa aqui. Os espectáculos são todos de entrada livre. Sónia Castro
"Uma das maiores jovens divas da cena musical global, ao lado de nomes como Mariza ou Yasmin Levy". É assim que o britânico "Guardian" fala de Mor Karbasi, uma das mais ilustres convidadas do Festival Sete Sóis Sete Luas 2009. Oeiras recebe-a a 4 de Setembro, Castro Verde a 12.
"Uma das maiores jovens divas da cena musical global, ao lado de nomes como Mariza ou Yasmin Levy". É assim que o britânico "Guardian" fala de Mor Karbasi, uma das mais ilustres convidadas do Festival Sete Sóis Sete Luas 2009. Oeiras recebe-a a 4 de Setembro, Castro Verde a 12.
À beleza exótica da jovem cantora israelita (nascida em Jerusalém e radicada em Londres) corresponde uma voz de personalidade vincada, intensa, cosmopolita e sedutora. Karbasi vem apresentar "The Beauty and the Sea", o álbum com que tem andado a conquistar a crítica.
O Ciclo de Dança de Oeiras prossegue, com o Ballet Internacional de La Costa Argentina, que apresenta o espectáculo "Che Argentino Soy". Dia 4 de Setembro, nos Jardins do Palácio Marquês de Pombal.
Um espectáculo com música ao vivo, em que 20 músicos e bailarinos nos transportam para a cultura Argentina e da América-Latina. O termo "Che", uma expressão do castelhano, é utilizado para se referir a uma pessoa de origem Argentina, motivo pelo qual Ernesto Guevara foi apelidado de "Che".
Oeiras: Ciclo de Dança apresenta três companhias internacionais
Três espectáculos de dança por companhias internacionais constituem o programa do Ciclo de Dança, que se realiza de 28 de Agosto a 11 de Setembro, às 21H30, no Jardim do Palácio Marquês de Pombal, em Oeiras. A estreia é na próxima sexta-feira, dia 28, com o bailado “Los Viages de Marco Pólo”, pelo Ballet Nacional da Rússia.
O Ciclo prossegue, no dia 4 de Setembro, com o Ballet Internacional de La Costa Argentina, que apresenta o espectáculo “Che Argentino Soy”. A encerrar, no dia 11 de Setembro, são apresentados “Short Cuts” e “Wo-man in tomatoes” pelo Polish Dance Theatre.
Esta iniciativa da Câmara Municipal de Oeiras é apoiada pelo Turismo de Portugal.
A entrada é livre.
Informações: 21 440 8524 / 21 440 8510
PROGRAMA:
28 AGO | SEX| Los Viages de Marco Pólo
BALLET NACIONAL DA RÚSSIA
Um espectáculo interpretado pelos Cossacos da Rússia, do Ballet Nacional da Rússia, de Ivan Gromakov, director da Companhia desde 1981 e actualmente Ministro-adjunto da Cultura da Rússia, que reúne mais de 30 artistas em cena com a duração de cerca de duas horas.
Marco Polo (1254 a 1324) mercador e explorador veneziano que, juntamente com seu pai e tio, esteve entre os primeiros ocidentais a viajarem pela rota da Seda.
Diz-se que introduziu a pólvora na Europa, embora a primeira vez que se usou pólvora no Ocidente fosse na batalha Niebla (Huelva) em 1262. A família Polo viveu pela Ásia, supostamente, durante dezassete anos antes de voltarem a Veneza. Durante o seu regresso, trava-se uma batalha marítima entre Veneza e Génova e Marco foi capturado e levado para a prisão, onde ditou a Rustichello de Pisa o livro “Il Milione” (ou “As viagens de Marco Pólo”) acerca das suas viagens.
Originalmente o livro chamou-se ”O livro das maravilhas”, mas rapidamente ganhou a alcunha de “El Millón” já que Marco Polo dizia encontrar milhões de pessoas e milhões de pássaros. A partir daí ganha a fama de exagerado.
Marco Polo foi considerado um dos maiores exploradores do mundo, embora alguns cépticos prefiram dar-lhe o título de maior contador de viagens.
SÍNTESE DO ESPECTÁCULO
Depois de deixar a princesa Cocacin, Marco Polo, seu pai e seu tio, encaminham a expedição rumo a Trebizonda, reino cristão do Mar Negro. Ao chegarem os saqueadores e piratas tinham saqueado a cidade e tornado toda a cidade prisioneira. Amir Khan, capitão dos piratas, manda pendurar alguns prisioneiros, mas ao comprovar o valioso saque que tem deu-lhes a oportunidade de lutar pelas suas vidas. Marco Polo luta contra quatro dos mais sanguinários piratas e consegue ganhar este desigual duelo, ganhando assim a sua vida.
Marco Pólo, para surpresa de Amir Khan, sai airoso do duelo e o capitão determina que tão hábil lutador se torne tenente do seu navio. O grande aventureiro, para salvar o seu pai e o seu tio, aceita e Khan faz uma enorme festa em sua honra que dura dois dias e duas noites. As danças de guerra e de amor, as armas dos piratas, juntamente com o álcool que Marco Polo transportava e lhes ofereceu, causa os estragos que Marco esperava. Ao amanhecer do segundo dia, quando ainda estão todos a dormir, ele, seu pai e seu tio conseguem fugir com alguns dos seus pertences, embarcando rumo a Itália.
Mais tarde, Marco Polo entra na batalha entre Génova e Veneza como capitão, tornando-se prisioneiro na prisão de Génova onde posteriormente escreveria as suas memórias: “O livro das maravilhas”.
04 SET | SEX | “Che Argentino Soy”
BALLET INTERNACIONAL DE LA COSTA ARGENTINA
O Ballet Internacional de La Costa Argentina é uma instituição cultural com apoios da Cultura, da Educação e da Ciência e Tecnologia, criada em 1998 pelo coreógrafo Osvaldo Uez com o apoio do estado.
Ao acender as luzes e começar a música de Bandonuón é sempre um novo e único desafio. Há dez anos que esta companhia apela aos cinco sentidos dos espectadores que assistem ao milagre do Tango, da música e do virtuosismo técnico dos bailarinos.
O Ballet Internacional de La Costa, leva-nos numa viagem pela dança crioula e argentina, com um grande elenco e cenários, uma técnica clássica e contemporânea, um guarda-roupa vastíssimo e com os ritmos do Tango interpretados com uma grande originalidade.
Esta Companhia já recebeu vários prémios e condecorações como são exemplo o Prémio “LEO 99” para revelação artística e o de melhor espectáculo de verão 2008 da Fundação do Sul.
Realizam tournés por vários países da Europa, pelo México, Costa-Rica, Panamá, Uruguai e Peru, sendo convidados de honra no Panamá, em Honra da Primeira-Dama Livia Ruby Moscoso de Young (2000) e convidados para homenagear o grande bailarino Júlio Boca. Foram seleccionados entre os 10 melhores pares no “II Campeonato Mundial de Tango” (Buenos Aires, 2004) e finalistas para a melhor coreografia original no “VII Festival Internacional de Orquestras de Tango” (Buenos Aires, 2006).
“Che Argentino Soy” é um espectáculo com música ao vivo, em que 20 magníficos artistas (músicos e bailarinos) nos transportam para a Cultura Argentina e da América-Latina. O termo “Che” é uma expressão do Castelhano, utilizado para se referir a uma pessoa de origem Argentina. Daí o motivo pelo qual Ernesto Guevara foi apelidado de “Che”.
11 SET | SEX | “Short Cuts” e “Wo-man in Tomatoes
POLISH DANCE THEATRE
Direcção Artística: Ewa Wycichowska
Companhia criada em 1973 por iniciativa das autoridades e meios artísticos locais.
Estes 35 anos significam mais de 170 estreias, apresentadas em cinco continentes, com prémios como o do Festival de Arte em Edimburgo, onde a companhia recebeu o primeiro prémio Fringe Special. Em 2007 recebe o prestigiado prémio "Praga Ouro", da televisão Checa para produção de Festivais, para o desempenho “B@ttle between Carnival and Lent" e outros prémios na Polónia.
Tem tido a colaboração de notáveis coreógrafos de todo o mundo, entre outros Brigit Cullberg, Mats Ek, Örjan Andersson, Jens Ostberg, Karine Saporta, "Le Carnets Bogouet", Virpi Pahkinen e Jacek Przybylowicz.
Polish Dance Theatre acompanha também eventos internacionais no plano político e económico, muitos através de filmes, documentários e produções televisivas, criando também estruturas educacionais e terapêuticas.
Em 2009, tal como em anos anteriores, organizam o XVI International Workshops de Dança Contemporânea e o VI International Festival of Dance Theatres, em Agosto. O Festival, que já existe desde 2003 mostrou inúmeras companhias internacionais, tais como: Compagnie Itinerrances (França); Karine Saporta (França); Agnieszka Laska Dancers (E.U.A.); Las Pleyadas Danza Contemporanea (México); The Symptoms Contemporary Dance and Theatre Company (Hungria); Compagnie Trajectoire (França); Dance Theatre Aura (Lituânia); Larumba Danza (Espanha); Skanes Dansteater Malmö (Suécia); Takako Matsuda (Japão), Yossi Berg / Oded Graf (Israel) e Hungarian Art of Movement Company (Hungria).
Yossi Berg recebeu o primeiro prémio do Ministério da Cultura Israelita, como "melhor Coreógrafo" e "melhor artista a solo”. Venceu os primeiros prémios do "Concurso Internacional de Coreografia", em Hanover, o “Concurso Internacional Serge Diaghilev de Arte Coreográfica” e o “Concurso Internacional de Coreografia, em Burgos e Nova Yorque.
Ganhou bolsas de estudo da “Internacional Tanzwochen Vienna” e da “Fundação Cultural América / Israel”, como bailarino e coreógrafo.
Berg trabalhou com DV8, em Londres, na Batsheva Dance Company (onde trabalhou com coreógrafos como Ohad Naharin, Jiri Kylian e Angelin Preljocaj, entre outros), na Companhia Yasmeen Godder, para citar apenas alguns. Desde 1997 as suas obras são encomendadas para a "Curtain-up / Exposição Internacional”, Festivais no Suzanne Dellal Center, em Tel Aviv e vários teatros através da Europa e Israel.
Dance Ensemble’ em Israel, ‘Donlon Dance Company’ e ‘Tanztheater Osnabruck’ na Alemanha, ‘Introdans' na Holanda, ‘Aura Dance Company’ na Lituânia, ‘Polish Dance Theater’, 'Belgrade Drama Theater', 'Muza Dance Company’ e ‘Seminar Hakibutzim University’m em Israel.
Criou obras para Companhias de Dança Internacionais tais como: 'Batsheva Dance Ensemble’ em Israel, ‘Donlon Dance Company’ e ‘Tanztheater Osnabruck’ na Alemanha, ‘Introdans' na Holanda, ‘Aura Dance Company’ na Lituânia, ‘Polish Dance Theater’, 'Belgrade Drama Theater', 'Muza Dance Company’ e ‘Seminar Hakibutzim University’m em Israel.
Os seus trabalhos são apresentados em diversos festivais por todo o mundo, onde ensina e orienta oficinas, de são exemplo o Teatro Comunale di Ferrara, Itália, Moga studio Japan, DansensHus Copenhagen, "Tseh" Moscow Summer Festival, TROIS C-L, Luxemburgo e o VSA artes Novo México.
Istvan Juhos-Putto tem colaborado com as melhores companhias de dança contemporânea, tais como Kibbutz Contemporary Dance Company, Baatsheva Dance Company e Tanz - Fórum Köln, após a graduação na Budapest Ballet School.
Esta experiência está vincadamente marcada na sua linguagem coreográfica, que por um lado, está baseada na técnica de dança contemporânea, e por outro, dá origem a um novo estilo e estruturas temáticas particulares e únicas.
”Short Cuts”
Coreografia: Istvan Juhos-Putto
Música: Arvo Pärt, Steve Roach, Robert Rich
Figurinos: Adriana Cygankiewicz
“Ao caminhar pela rua, imagine o vínculo emocional que existe entre os transeuntes. Tente adivinhar quem gosta (ou não gosta) de quem. Todos queremos impressionar, alguns em segredo, outros abertamente. Todos tendemos a transcender vários limites para contactar com os outros. Estava a pensar na minha infância, quando corria por um pátio de recreio, entre lama, relva, sons, palavras, felicidade e tristeza… Se correr muito rápido, veja onde põe os pés. Correr como um raio e conseguir conhecer o mundo à volta são as primeiras experiências de uma criança. Poderia ser comparado a uma viagem assimétrica e imprevisível ou à busca de um modelo e estilo de vida. É exactamente o que procuro. Escolho formas de construir laços entre bailarinos, mas não quero criar algo finito. Gosto de contar uma história com princípios, que liga as pessoas, em vez de uma história que atira pessoas umas às outras. Atalhos imprevisíveis.”
Intervalo
”Wo-man in Tomatoes”
Coreografia: Yossi Berg
Música: Nancy Sinatra, Julie London, Petula Clark, The treble spankers, The Chemical Brothers, Cosmo Cosmolino, Virginia Rodrigues, Edith Piaf
Figurinos: Dalia Lider
Financiado por: Ministry of Culture and National Heritage
Duração: 75 ’
Classificação etária: Maiores de 12 anos
BIBLIOTECA MUNICIPAL DE OEIRAS
