Co- produção: Teatro de Ferro, Teatro do Frio, Radar 360, Festival Escrita na Paisagem, FIMP - Festival Internacional de Marionetas do Porto, Teatro Nacional de São joão
Encenação: Igor Gandra
Interpretação: António Olieira, Igor Gandra, José Pedro Ferraz, Julieta Rodrigues, Rodrigo Malvar, Rosário Costa, Carlota Matilde,
Nesta mistura de festa com ensaio de banda experimental de garagem e ópera de arte total low cost, migrantes, nómadas, artistas de rua e outros (também de casa às costas), coabitam com o público.
Ópera dos 5€ – also known as – Trans-Gueto-Express acontece num posto fronteiriço, check point, salão de baile, quermesse, circo novo, teatro de feira ou feira da ladra... são várias imagens que ajudam a configurar a relação do objecto cenográfico com o evento performativo.
Pretende-se cruzar elementos oriundos de linguagens de cena distintas, como o circo ou a marioneta, e encontrar espaços comuns nos corpos e na voz dos actores.
A apropriação do espaço nas suas diversas escalas, dos objectos manipulados, do olhar e do escutar dos outros (os espectadores) é o caminho que importa agora percorrer.
Flamenco, funk, ritmos ciganos, jazz… A música de Concha Buika é uma mistura de sonoridades que se encontram numa voz forte e inconfundível. A cantora espanhola com raízes na Guiné Equatorial está de regresso a Portugal para apresentar as canções de El Ultimo Trago, disco de homenagem à cantora mexicana Chavela Vargas que contou com a participação da grande figura do jazz afro-cubano Chucho Valdés. Flamenco, funk, ritmos ciganos, jazz… A música de Concha Buika é uma mistura de sonoridades que se encontram numa voz forte e inconfundível. A cantora espanhola com raízes na Guiné Equatorial está de regresso a Portugal para apresentar as canções de El Ultimo Trago, disco de homenagem à cantora mexicana Chavela Vargas que contou com a participação da grande figura do jazz afro-cubano Chucho Valdés.
Ficar em Lisboa em Agosto pode não ser tão mau quanto isso: com metade da população a banhos no Algarve, o trânsito na capital fica finalmente suportável e cada vez mais há opções para quem se quer divertir por estas bandas. Foi a pensar nisso que o bar-esplanada Portas do Sol resolveu apostar numa bem temperada ementa de Dj’s para este mês. No dia 13, a cabine fica por conta de Sandro Benrós, Dj que nos habituámos a ver no Bicaense e Maria Caxuxa e que também assina a programação de vários espaços lisboetas.
Depois de se ter estreado a solo com 1970 e de ter posto cá fora Boato, álbum ao vivo, JP Simões está a preparar-se para mostrar ao mundo novas canções. O próximo álbum já está na última fase de produção e tudo indica que estará nos escaparates em Outubro. No Jardim das Esculturas do Museu do Chiado, o carismático cantautor vai desfiar os temas que já fizeram dele uma referência da canção portuguesa e, esperamos nós, levantar um pouco a ponta do véu em relação ao novo disco.
A sonoridade acústica com um pé na praia e outro no blues já lhe valeu comparações com Jack Johnson ou John Butler. Aos 21 anos, Matt Gresham é o jovem-sensação da cena musical australiana: no currículo soma já três discos e participações em festivais um pouco por todo o mundo, lado a lado com nomes como Ben Harper ou John Mayer. Antes que conquiste definitivamente um lugar nos palcos principais dos festivais portugueses, esta é uma oportunidade (quem sabe a última!) de ver Matt Gresham num ambiente intimista.
Exterior do Pavilhão do Conhecimento Parque das Nações
Lisboa
A Artelier? é uma companhia especializada em teatro e animação de rua que tem como referente os espectáculos e as animações ao ar livre que decorreram durante a Expo 98 e que, segundo os mentores do projecto, marcou um momento decisivo do teatro de rua em Portugal. Empenhados na missão de trazer o teatro para o espaço público, a companhia tem em carteira um conjunto de espectáculos dos quais faz parte este Théatron estreado em 2007 e que tem vindo a ganhar novos contornos desde então. Com o recurso a estruturas de andaimes, efeitos de iluminação, criação sonora, maquinaria cénica, pirotecnia e elementos multimédia, Théatron, é um espectáculo que se desenvolve num plano vertical, propondo diversos planos (ou palcos) ao desenrolar da acção e onde se cruza a linguagem do novo circo, com a representação teatral, o canto, as referências aos concertos ao vivo e que aposta, sobretudo, na interacção com o público.
O primeiro sábado de Agosto não podia ter melhor banda sonora: a cantautora Jasmin Jones pega na guitarra e oferece melodias de verão a quem passar pelo terraço do Clube Ferroviário.
Com raízes portuguesas e neo-zelandesas, Jasmin Jones sabe bem o que encontro de culturas quer dizer. Já viveu em sítios tão distintos como a Nova Zelândia, as Ilhas Salomão ou Inglaterra, e agora que assentou arraiais em Portugal lança o primeiro trabalho a solo, Beyond The Clouds. Amante do surf e da praia, Jasmin aposta numa sonoridade acústica, de melodias simples, ideais para relaxar nestas tardes de Verão.
sábado 7 Agosto 2010 18:30 — Auditório 3 Han Bennink “Hazentijd” um filme de jellie dekker e dick lucas (países baixos), 2009, 58’ (versão original neerlandês/inglês sem legendas)
Num olhar que os autores querem que seja total sobre o desenvolvimento artístico deste baterista único, estandarte de uma estética e além dos seus relevantes primórdios musicais, conhecemos também o seu trabalho visual, dando ênfase à dualidade do mundo em que vive, em contraponto, entre a Natureza e a Metrópole.
sábado 14 Agosto 2010 17:00 — Auditório 3 Albert Mangelsdorff “Die Posaune des Jazz” O Trombone do Jazz um filme de torsen jess (alemanha), 2005, 52’ (versão original alemão/inglês sem legendas)
Ícone do jazz Europeu e mundial, pelo seu contributo definitivo às técnicas expandidas do trombone, Albert Mangelsdorff (1928-2005) foi parte activa das mais importantes manifestações do jazz avantgarde a partir dos anos 1960. Neste filme documenta-se com rigor o percurso artístico de um músico de referência.
domingo 15 Agosto 2010 17:00 — Auditório 3 “Jazz Europeu e Jazz Americano: um diálogo não interrompido” conferência por francesco martinelli (itália)
Jornalista, historiador, produtor e promotor, Francesco Martinelli, natural de Pisa (n.1954) onde se licenciou em Química, detém largo espólio editado sobre modos de pensar o jazz contemporâneo em maior profundidade. Esta conferência, assente num permanente intercâmbio entre dois continentes, fundamenta a concepção da programação do Jazz em Agosto 2010.
O Mercado de Artes de Carnide (MAC) tem como principal objectivo a valorização e promoção do artesanato e artesãos. Feira de rua onde os artesãos têm a oportunidade de mostrar os seus trabalhos e onde o público pode comprar produtos e peças originais. Os artesãos ou entidades que pretendam aderir ao MAC têm de fazer uma inscrição entre os dias 10 e 20 do mês anterior ao mercado em que querem participar.
Sierra Maestra tem ocupado um lugar de destaque na música cubana desde o final da década de 1970. Foi o primeiro grupo moderno – e continua o melhor – a tocar com o alinhamento tradicional da música son (género musical popular que está na base da salsa): tres, guitarra, trompete, bongo, guiro e voz.
O primeiro sábado de Agosto não podia ter melhor banda sonora: a cantautora Jasmin Jones pega na guitarra e oferece melodias de verão a quem passar pelo terraço do Clube Ferroviário. 
