O blog Cultura de Borla em parceria com o Teatro dos Aloés tem 3 bilhetes duplos diários para oferecer para a peça O ENVELOPE de de Spiro Scimone Feydeau em cena no Teatro Meridional em Lisboa para as sessões de 21 e 22 de Setembro às 21h30 de 4ªf a sábado aos primeiros leitores que enviarem um mail para culturadeborla@sapo.pt com a frase "Eu quero ver O ENVELOPE com o Cultura de Borla" com nome, BI, contacto e o dia a que pretendem assistir ao espectáculo.
O Envelope
Sinopse
em 2009, produzimos “O Saguão” de Spiro Scimone, espectáculo que nos deu imenso prazer fazer e que teve, junto do público, boa recepção. Uma escrita intensa, frenética, construída com diálogos curtos e directos, criando inesperados efeitos, ora cómicos, ora trágicos. «Teatro necessário, tão simples»; foi assim que Jorge Silva Melo falou do teatro de Spiro Scimone. Decidimos voltar. Com “O Envelope”, entramos no universo de Kafka, nos meandros da violência da discriminação. As personagens não são apenas vítimas, mas também executores dessa violência. Um mundo onde os valores humanos pouco contam. Um mundo que teimosamente queremos denunciar.
Ficha Artística
Autor Spiro Scimone Tradução Ana Maria Bigotte Vieira e Clelia Bettini Encenação Jorge SilvaInterpretação Bruno Huca, Daniel Martinho, João de Brito e Luís BarrosrCenografia e Figurinos Teresa VarelaDesenho de Luz Pedro Domingos Design Gráfico Rui Pereira Produção Executiva Gislaine Tadwald e Joana Paes Produção Teatro dos Aloés
circuito português de música ao vivo arranca a 23 Setembro, com 57 concertos em Portugal e na Galiza OuTonalidades cumpre 15 edições! http://www.dorfeu.pt/outonalidades 23 Setembro a 17 Dezembro 2011 Melide - Santiago de Compostela - Lugo - Bueu - Cangas - Ourense - O Barco de Valdeorras - Chaves - Aljustrel - Guarda - Famalicão da Serra - Viseu - São Joanico - Estarreja - Águeda - Tondela - Lisboa - Évora - Faralhão - Tavira
De 23 Setembro a 17 Dezembro, o “OuTonalidades - circuito português de música ao vivo” volta a proporcionar o intercâmbio musical entre Portugal e a Galiza, através de uma vasta rede de espaços que acolhe e promove a música que se faz dos dois lados da fronteira.
Durante 12 fins-de-semana, o programa apresenta 57 concertos de 19 grupos em 21 espaços de música ao vivo, com uma eclética programação de géneros musicais que vão do jazz ao tradicional, do rock ao tango, do cabaret ao blues, do experimental às músicas do mundo.
Nesta edição, o OuTonalidades marca presença em 13 espaços de música ao vivo por todo o território português, literalmente de norte a sul do país. Este é também o quarto ano da cooperação entre o OuTonalidades e a Rede Galega de Música ao Vivo, circuitos congéneres dos dois lados da fronteira, proporcionando a presença de 5 grupos portugueses na Galiza e 8 grupos galegos em Portugal, num total de 38 concertos em regime de intercâmbio luso-galaico.
O circuito é coordenado pela d’Orfeu Associação Cultural, tendo por parceiro estratégico a AGADIC – Axencia Galega das Industrias Culturais, além de inúmeros parceiros, em Portugal e na Galiza (municípios, teatros, associações), na consolidação de uma enorme rede de programação, que é já uma referência nos circuitos de música ao vivo de pequeno formato no ocidente ibérico. A festa do OuTonalidades 2011 está servida!
OS 19 GRUPOS DESTA EDIÇÃO PORTUGUESES: Laia - Couple Coffee Duo - Uxu Kalhus - Xícara - O Experimentar Na M'Incomoda - King Mokadi - Sofia Ribeiro & Bartolomeo Barenghi Duo - Mu - César Cardoso 5tet - João Gentil & Luís Formiga - Quinteto Nuno Costa | GALEGOS: De Outra Margem - Carlos Childe - Szabo-Silvera Tango - The Crass - La Comandancia - cabRaret - Aló Django – Quempallou LIBRETO-PROGRAMA http://issuu.com/dorfeu/docs/libreto_outonalidades2011