Saltar para: Posts [1], Pesquisa [2]

Cultura de Borla

A Cultura que não tem preço.

Abertas candidaturas ao Prémio Literário CAL/Grupo Lena 2016

premiodeliteraturaheader.jpg

 

Estão abertas as candidaturas para o Prémio de Literatura da Casa da América Latina/ Grupo Lena 2016. A iniciativa apresenta-se este ano na sua vertente de Criação Literária.
 
O período de candidaturas prolonga-se até dia 15 de março, sendo que a submissão das obras a concurso deve ser realizada por parte das respectivas editoras até ao dia 30 do mesmo mês. Apenas serão admitidas a concurso obras que tenham sido publicadas entre janeiro de 2014 e 31 de dezembro de 2015.
 
O vencedor do prémio, que tem o valor de 4 mil euros, será conhecido até 15 de maio de 2016, e apresentado publicamente em cerimónia a realizar na Casa da América Latina (CAL).

Gelo” tem estreia nacional marcada para 3 de março nas salas de cinema

 

A longa metragem “Gelo”, realizada por Luís Galvão Teles e Gonçalo Galvão Teles, tem estreia nacional marcada para 03.03.2016. O filme abre o Fantasporto a 26 de fevereiro, onde está também em competição internacional, e é um dos 15 filmes selecionados para integrar a Official Narrative Feature Competition, a principal competição do prestigiado festival norte-americano Cinequest.

“Gelo” desenvolve-se numa narrativa envolvente e inesperada, na qual as vidas de duas mulheres se cruzam nas histórias uma da outra. É um filme raro no panorama cinematográfico português, que une o romance e o fantástico e leva o espectador a questionar-se sobre quantas vidas há numa vida.

Protagonizado pela atriz espanhola Ivana Baquero (O Labirinto do Fauno, de Guillermo del Toro, e As Crónicas de Shannara, série produzida pela MTV que estreou com grande sucesso em janeiro deste ano no canal MOV), o filme conta ainda com um sólido elenco de atores portugueses, como Afonso Pimentel, Albano Jerónimo, Ivo Canelas, Inês Castelo-Branco, Carlos Santos, João Jesus e Beatriz Leonardo.

Para Luis Galvão Teles “Gelo é um filme que vai para além da realidade e da imaginação e que mergulha num mundo onde o tempo, a vida, o amor e a morte fundam e orquestram a Humanidade. É também a concretização do sonho antigo de realizar um filme em conjunto com o meu filho Gonçalo.”.

“Há já algum tempo que queríamos fazer um filme juntos. Tal como acontece em Gelo, às vezes não somos nós que escolhemos os filmes, mas são os filmes que nos escolhem a nós.”, acrescenta Gonçalo Galvão Teles.

A produção de Gelo esteve a cargo da Fado Filmes, também de Luís e Gonçalo Galvão Teles. Com quase 20 anos de existência, é uma das mais antigas e ativas produtoras de cinema em Portugal, tendo produzido filmes como Elas, Jaime, Nha Fala, Dot.com, Fados ou O Grande Circo Místico.

O filme estará em exibição em várias salas de cinema espalhadas pelo país, sendo toda a informação sobre a exibição e outros temas relacionados com esta longa-metragem atualizada regularmente em www.facebook.com/gelofilm.

 

Sobre o Cinequest:

O Cinequest é um festival independente de cinema que se realiza anualmente em S. José, na Califórnia e que em 2015 foi eleito pelos leitores do USA Today como o melhor festival de cinema dos Estados Unidos da América. Vai decorrer de 01 a 13 de março. Em 1999 Luís Galvão Teles ganhou o Prémio do Público neste festival com o filme Elas.

 

Sobre o Fantasporto:

O Fantasporto - Festival Internacional de Cinema do Porto existe desde 1981 e é um dos principais festivais de cinema de Portugal. A edição de 2016 vai ter início a 26 de fevereiro e terminar a 05 de março. Em 2007 galardoou com o Grande Prémio “O Labirinto do Fauno”, que lançou Ivana Baquero, atriz principal do filme “Gelo”.

 

Mês das Migas em Mora: Mais de cinco mil doses serão servidas.

3ª edição nos restaurantes do concelho decorre em Fevereiro

 

MORA AGUARDA MAIS DE 5.000 DOSES DE MIGAS

 

922916_738108916290343_7025860757900310856_n.jpg

 

Mais de cinco mil doses de migas é o que a autarquia de Mora e os 12 restaurantes aderentes esperam servir durante a 3ª edição do Mês das Migas, que decorre naquele concelho alentejano até ao dia 29 de Fevereiro.

 

No ano passado, foram servidas cerca de quatro mil doses daquele pitéu, números que a autarquia espera superar este ano com a visita de cerca de 10.000 mastigantes de todos os pontos do país.

 

Para o presidente da edilidade morense, Luís Simão, a iniciativa “é uma aposta ganha e a prova de que temos gastronomia de qualidade. Estimamos ultrapassar as cinco mil doses até ao fim do mês de Fevereiro”.

 

As Migas apresentam-se numa base de pão com variantes que vão desde os  espargos à batata, passando pelas migas de coentros, de ovas, de enchidos, de couve-flor, de mioleira e de tomate, entre muitas outras

Participam no festival os restaurantes de Brotas, “O Poço”; de Cabeção, “A Palmeira”, “Os Arcos”, “O Fluviário” e o “Solar da Vila”; da freguesia de Mora, o “Afonso”, “Morense”, “Quinta do Espanhol”, “O António” e “Solar dos Lilases”; de Pavia “O Forno” e “Solar de São Dinis”.

Breve História do Metal Português - edição revista e aumentada já em pré-encomenda!

capa_BHMP_2016.jpg

 

Já se encontra disponível para pré-encomenda a edição revista e aumentada do livro Breve História do Metal Português, escrito por Dico.

 

Originalmente editada em 2013, a obra aborda agora a história do Metal luso até 2015, beneficiando de um significativo aumento de páginas. A edição revista e aumentada de Breve História do Metal Português incluirá no mínimo 320 páginas (a anterior tinha 200), sendo que todas as décadas, à exceção da de 60, incluem agora bastante texto novo, que vem aprofundar vários fenómenos e factos relatados na edição original, por um lado; e abordar outros não incluídos em 2013, por outro.

 

“O objetivo da primeira edição era sobretudo mostrar que houve todo um percurso a nível do Rock pesado em Portugal antes dos anos 80. Portanto, centrei-me mais nas décadas de 60 e 70, tendo abordado os anos 80 e 90 mais subtilmente”, explica o autor.

 

Na edição de 2015 o objetivo é bem distinto. “Nesta nova edição relato o percurso do Som Eterno em Portugal até 2015. A primeira terminava em 1999, mas esta abrange factos até ao final de 2015”, esclarece Dico. A nova edição, revista e aumentada, inclui também novos testemunhos de numerosas figuras importantes no âmbito do Underground nacional.

 

Além disso, Breve História do Metal Português, novamente editada pelo próprio autor, inclui agora um guia de registos essenciais do Metal luso desde os anos 70 até 2015, abrangendo demo-tapes, demo-CD’s, singles, EP’s, álbuns e DVD’s. Ao todo, são mais de 100 itens organizados por década, num guia essencial para os verdadeiros fãs.

 

Mas as novidades acerca desta obra não se restringem aos conteúdos escritos. Breve História do Metal Português tem agora imagem renovada, desde a capa até à paginação, passando pelo logótipo.

 

Em pré-encomenda a obra custa €17 (portes de correio incluídos), após o que o término da fase de pré-encomenda poderá adquirir-se por €19,50 (também com os portes de correio incluídos). As encomendas podem ser efetuadas para o e-mail livrobhmp@yahoo.com

               

Arraiolos celebra as Semanas do Porco - 6 a 21 Fevereiro

Semana gastronómica decorre de 6 a 21 de Fevereiro

 

CARTAZ%20semanas%20porco%202016.jpg

 

 Em Arraiolos, o porco reina durante as “Semanas do Porco”, que começam a 6 de Fevereiro e prologam-se até dia 21 do mesmo mês. Ao todo são 18 restaurantes locais que dão a degustar os mais variados pratos de porco.

 

Às iguarias de porco apresentadas pelos restaurantes, como a típica Carne de Porco à Alentejana, Carne de Porco com Migas, Lombo de Porco Assado ou Costeletas de Porco, juntam-se ainda os vinhos, os doces conventuais, os queijos e o mel, tudo produzido localmente.

 

Os restaurantes participantes da freguesia de Arraiolos são: Restaurante “A Horta”, Café Restaurante “O Alentejano”, “O Pelourinho”, o Restaurante “A Moagem”, “O Cantinho do Giovanni”, o Restaurante Típico “O Alpendre”, Café Snack Bar “O Gingão”, Restaurante tradicional “Veredas e Colinas”, Pousada “Nossa Senhora da Assunção”, “A Paragem” – Vinhos & Petiscos, “Tasquinha do Chola”.

 

Na Freguesia de Sabugueiro Café “O Camponês”. S. Pedro da Gafanhoeira: Restaurante “O Parque”. S. Gregório: Café “O Telheiro” e em Vimieiro: Restaurante “Antiga Moagem”, “Novo Dia”, “Planície Dourada” e “Flor do Alentejo”.

 

A iniciativa é promovida pela Câmara Municipal de Arraiolos que durante todo o mês de Fevereiro pretende proporcionar aos visitantes que gostam de boa gastronomia a melhor gastronomia da cozinha alentejana com produtos Arraiolenses.

CCVF | Teatro Oficina estreia "Grande Cena", de Jacinto Lucas Pires (28 a 31 janeiro)

Jacinto Lucas Pires será, este ano, o dramaturgo residente da companhia vimaranense

 

Teatro Oficina estreia nova produção de 2016, “Grande Cena”, de Jacinto Lucas Pires

image001.jpg

 

“Grande Cena”, de Jacinto Lucas Pires, com encenação de Marcos Barbosa, é a primeira produção de 2016 do Teatro Oficina, em Guimarães, cuja estreia está marcada para esta quinta-feira, 28 de janeiro, às 22h00. A peça ficará em cena até ao dia 31 de janeiro, no Pequeno Auditório do Centro Cultural Vila Flor.

 

“Grande Cena” é uma peça sobre atores. Isto é, sobre o teatro. Isto é, sobre estar vivo agora, no mundo. Mário e Esmeralda, Sandra e Eduardo, juntam-se para comer e conversar. Dois casais de atores, com histórias, sonhos, linguagens muito diferentes, tentam divertir-se juntos e acabam por revelar-se no processo. É possível juntar em cena guacamole, terrorismo, alta literatura, cultura pop, comédia barata, teatro isabelino, amizade, casamento, política, memória, desejo e uma quantidade astronómica de mal-entendidos, e ainda assim acabar com uma peça de t-e-a-t-r-o?

 

“Grande Cena” é o Teatro Oficina a começar 2016 com Jacinto Lucas Pires. O Teatro Oficina volta a trabalhar com um autor que tem colaborado com a companhia nos últimos anos, e que este ano será o dramaturgo residente. No processo de criação da peça, e antes da sua estreia, o Teatro Oficina tem realizado diversos ensaios em várias freguesias do concelho de Guimarães, num claro convite à comunidade.

 

Com texto de Jacinto Lucas Pires e encenação de Marcos Barbosa, a peça será interpreta por Alheli Guerrero, Anabela Faustino, Ivo Alexandre e Marcos Barbosa, e conta com cenografia de Ricardo Preto e desenho de luz de Pedro Vieira de Carvalho. Os bilhetes podem ser adquiridos nas bilheteiras do Centro Cultural Vila Flor e da Plataforma das Artes e da Criatividade, Lojas Fnac e El Corte Inglés, entidades aderentes da Bilheteira Online, e via online em www.ccvf.pt e oficina.bol.pt.

 

Entrega do Prémio Literário Nortear | 11 de fevereiro | Santiago de Compostela

Lara Dopazo Ruibal vence Prémio Nortear

 

Entrega do Prémio Literário Nortear dia 11 de fevereiro, pelas 12h (hora local), na

sede da Secretaria Xeral da Cultura, Santiago de Compostela.

 

A obra 'Clementina’, de Lara Dopazo Ruibal, venceu a primeira edição do prémio literário Nortear, uma iniciativa promovida pela Consellería de Cultura, Educación Y Ordenación Universitaria (Espanha), a Direção Regional de Cultura do Norte e o Agrupamento Europeu de Cooperação Territorial Galiza-Norte de Portugal, com o principal objetivo de incentivar a criatividade dos jovens escritores do Norte de Portugal e da Galiza.

À primeira edição deste Prémio Literário foram apresentados 60 trabalhos a concurso, de jovens residentes na Euroregião Norte de Portugal - Galiza, com idades compreendidas entre os 16 e os 36 anos.

O Júri do Prémio Literário Nortear para Jovens Escritores foi composto por valter hugo mãe, escritor, Carlos Lopes, diretor da editora “edita-me”, Ledicia Costas, escritora, e Carlos Arias, escritor, incluindo ainda um representante do Agrupamento Europeu de Cooperação Territorial Galiza-Norte de Portugal.

Para a distinção da obra ‘Clementina’, o Júri destacou a “beleza da história, através do uso marcadamente literário e pessoal da linguagem, do domínio seguro e original da técnica narrativa e do ritmo da obra, acompanhado de dimensão lírica”.

Para além do prémio Nortear, no valor de 2.000 euros, o Júri também decidiu conceder uma menção honrosa, pela sua qualidade, à obra ‘Coração cheio de nada', da autoria de João Maria Cardoso.

A cerimónia de entrega do Prémio Nortear vai decorrer no dia 11 de fevereiro, pelas 12h (hora local), na sede da Secretaria Xeral da Cultura, em Santiago de Compostela.

Projetos culturais comuns entre Galiza e Portugal

O certame literário Nortear, que nasce com os objetivos de promover o aparecimento de jovens escritores, de estimular a produção de obras inéditas no domínio da ficção e de favorecer a criatividade literária entre os jovens escritores residentes na Euro-região Galiza - Norte de Portugal enquadra-se no memorando assinado a 23 de abril 2015, Dia Internacional do Livro, entre a Consellería de Cultura, Educación Y Ordenación Universitaria (Espanha), a Direção Regional de Cultura do Norte e o Agrupamento Europeu de Cooperação Territorial Galiza-Norte de Portugal, com a finalidade de promover a criatividade, a promoção e a visibilidade de projetos culturais comuns entre o Norte de Portugal e a Galiza.

O diálogo literário entre Galiza e Portugal também se intensificou, no ano passado, com a iniciativa Conversas Nortear, que ofereceu na sua primeira edição dois encontros entre escritores galegos e portugueses, em novembro, em Santiago de Compostela, com Ledicia Costas e Pedro Guilherme-Moreira, e em dezembro, com Ana Luísa Amaral e Ramón Caride, no Porto.

 

Troca de fundos bibliográficos

Fruto do memorando, igualmente se materializou a troca de fundos bibliográficos destinados a nutrir a secção de língua portuguesa na Biblioteca da Galiza e de língua galega na Biblioteca da Direção Regional de Cultura do Norte de Portugal, instalada na Casa Allen, em Porto.

 

Fotógrafos portugueses expõem na Casa da Parra

O intercâmbio expositivo é uma das iniciativas que, também, se concretizou ao abrigo do referido memorando.

«Santiago Cidade Ilustrada» é um projeto expositivo que pretende mostrar o papel que a cidade de Compostela foi adquirindo na literatura infantil e juvenil e a história ao longo dos últimos anos. A mostra esteve patente no Mosteiro de Tibães, em Braga.

Simultaneamente, na Casa da Parra, em Santiago de Compostela, foi apresentada a Exposição de Fotografia «8 Espaços para 7 Olhares», inserida no projeto Rota das Catedrais do Norte de Portugal, com propostas de Egídio Santos - Concatedral de Miranda do Douro; Inês d’Orey - Sé de Viana do Castelo; Luís Ferreira Alves - Sé Catedral do Porto; Paulo Alegria – Sé Catedral de Lamego; Paulo Pimenta - Sé Catedral de Braga; Pedro Lobo - Sé de Vila Real; Rita Burmester - Antiga Sé de Bragança e Sé Catedral de Bragança (nova).

 

 

Telmo Pires apresenta o álbum " Ser Fado"

68fce8a9-aa52-4fa8-abc3-60ac071423c5 (2).png

 

.

Onze Fados… E um Inédito de António Variações  

O fadista, poeta e compositor Telmo Pires edita, em Fevereiro de 2016, o quinto álbum da carreira, “Ser Fado”, disco em que cristaliza, de forma madura e coerente, a sua ideia muito própria de fado. Um fado que nele, e em contracorrente com algum do fado que se cria agora, está cada vez mais próximo das origens, das raízes, da tradição. Um fado que vive essencialmente da voz, da guitarra portuguesa e da viola, que congrega alguns dos grandes clássicos do género – o Fado Vianinha de Francisco Viana, o Alfacinha de Jaime Santos, o Triplicado de José Marques ou o Versículo e o Bailado do enorme Alfredo Marceneiro, com letras originais de Telmo Pires, Nuno Miguel Guedes e Daniel Lourenço  – mas que também se abre, por vezes, a outros instrumentos e a fados não tradicionais compostos por Custódio Castelo, Davide Zaccaria ou o revolucionário Alain Oulman, que abriu novos e aventurosos caminhos a Amália e ao fado. Aqui, em “Ser Fado”, Telmo Pires canta dele “As Mãos que Trago” e “Mal Aventurado”. Destaques do álbum são também uma versão alternativa do clássico “Rosinha dos Limões” – o “Marujo Português”, de Linhares Barbosa e Artur Ribeiro – e um inédito absoluto com música e letra originais de António Variações, “Ao Passar por Braga Abaixo”.
“Ser Fado” é o culminar do percurso coerente e peculiar de Telmo Pires, fadista que nasceu em Trás-os-Montes e que, depois de ter passado grande parte da vida na Alemanha, veio para Lisboa há cinco anos, deixando para trás a sua “zona de conforto” – o país que o acolheu ainda criança e que, já adulto, lhe proporcionou uma carreira de sucesso enquanto fadista, com um circuito regular de concertos na Alemanha e em países limítrofes como a Áustria, Polónia, Suiça, Luxemburgo ou França – e atirando-se, corajosamente, nas mãos do fado e da cidade que dele, o fado, foi berço.
O berço de Telmo Pires, por sua vez, foi Bragança, em Trás-os-Montes. Com apenas dois anos vai viver com a família na cidade industrial de Essen, na Alemanha. Vocalista de uma banda rock na adolescência, o fado entrou, porém, muito cedo na sua vida: em casa ouvia discos de Amália Rodrigues, Carlos do Carmo e Dulce Pontes, nomes fundamentais para a sua paixão pelo fado. E, enquanto estudava artes e línguas na universidade, ligou-se a uma companhia de teatro onde começou a apresentar espectáculos musicais em que cantava lieder alemães, clássicos da chanson française e fado. O seu primeiro álbum, “Canto” (2001), uma edição de autor, incluía estes três géneros. O segundo álbum – editado pela prestigiada editora alemã de jazz e world music Traumton Records – é “Passos” (2004), em que canta temas icónicos do fado (“Foi Deus”, “Povo que Lavas no Rio”, “Canção do Mar”…) ao lado de temas com música e letra da sua autoria. No terceiro, “Sinal” (2009, Monopol Records/Sony Music), arrisca interpretar fado – entre clássicos (“Maria Lisboa”, “Ovelha Negra”…) e originais seus – acompanhado apenas pela pianista alemã de jazz e música erudita Maria Baptist.
Já a viver em Lisboa, Telmo Pires edita “Fado Promessa” (2012, Traumton Records), em que se assume como o autor da maioria das letras – algumas sobre fados tradicionais, outras sobre temas compostos por ele ou por Davide Zaccaria, que produziu este álbum e se tornou seu cúmplice habitual. Em “Fado Promessa” incluiu ainda surpreendentes versões de “Verdes São os Campos” (José Afonso/Luís de Camões) e do instrumental “Tango to Évora”, da papisa da folk canadiana Loreena McKennitt, com letra em português de Telmo Pires e sob o nome “Os Navios”. Agora é a vez de “Ser Fado”, um disco em que Telmo Pires, embora sem esquecer o seu lado cosmopolita e de cidadão do mundo, parte à redescoberta das tradições mais profundas da canção popular de Lisboa. De um fado antigo que é, na sua voz, sempre novo.  

ROCK IN RIO-LISBOA: BRUCE SPRINGSTEEN & THE E STREET BAND CONFIRMADOS

Bruce Springsteen & The E Street Band vêm ao Rock in Rio-Lisboa

NOVA DATA: Bruce Springsteen & The E Street Band sobem ao Palco Mundo a 19 de maio

image003.jpg

 

Springsteen & The E Street Band regressam à Cidade do Rock para celebrar o 30.º aniversário do Rock in Rio junto dos fãs portugueses.

O cantor e compositor protagonizou um dos momentos mais marcantes do Rock in Rio-Lisboa quando, em 2014, apareceu em palco durante o concerto dos The Rolling Stones para uma atuação surpresa. Em 2012 deu um concerto na Cidade do Rock que ficou gravado na memória de milhares de portugueses.

 

Não tem que ser “Born in the U.S.A” para poder ir “Dancing in the Dark” com Bruce Springsteen & The E Street Band. Springsteen está de volta em maio - não às ruas de Filadélfia (“Streets of Philadelphia”) mas ao Palco Mundo da Cidade do Rock!

Para trazer o espetáculo de Springsteen ao Rock in Rio-Lisboa, a organização do festival procedeu à alteração de uma das datas, substituindo o 21 de maio pelo 19 de maio. Assim, a 7.ª edição do Rock in Rio-Lisboa passa a realizar-se nos dias 19, 20, 26, 27 e 28 de maio de 2016 e o “Boss” encerrará em grande o primeiro dia do evento.

Bruce Springsteen, ícone da música rock, protagonizou um dos momentos mais marcantes do Rock in Rio-Lisboa quando, na edição de 2014, durante o concerto dos The Rolling Stones, subiu ao palco para um “dueto surpresa de titãs” com Mick Jagger. Dois anos antes, no Rock in Rio-Lisboa 2012, o músico já havia feito história com um admirável e memorável concerto que marcou o seu regresso a Portugal ao fim de 19 anos.

Em maio deste ano, Bruce Springsteen & The E Street Band estão de volta ao Parque da Bela Vista com um novo e surpreendente espetáculo, e prometem contagiar os milhares de fãs que não vão perder o momento.

 

30 e 31 de janeiro l LoureShopping assinala Dia Mundial do Mágico com muitas surpresas para os mais novos

Dias 30 e 31 de janeiro, entre as 15H00 e as 19H00

 

LoureShopping assinala Dia Mundial do Mágico com muitas surpresas para os mais novos

 

image002.jpg

 

No próximo fim de semana, dias 30 e 31 de janeiro, o LoureShopping levará a cabo, no âmbito do projeto “Animação de A a Z” e sob o mote “Em janeiro e fevereiro temos muitas surpresas para ti?”, a realização de uma atividade lúdico pedagógica que irá captar a atenção dos mais novos pelas inúmeras surpresas que lhes irá proporcionar.

 

Dedicado ao tema da “Magia”, e aproveitando assim a efeméride do Dia Mundial do Mágico (31 de janeiro) para despertar nos mais novos o interesse por esta Arte Circense, a atividade deste fim de semana contará com a presença de um ilusionista que irá surpreender todas as crianças com truques e magia, ensinando-os a executar os mesmos. Todas as crianças interessadas, com idades compreendidas entre os 4 e os 12 anos, deverão dirigir-se ao piso 1 junto à Ilha Animada, entre as 15H00 e as 19H00, e manifestar a sua vontade em participar na atividade.

 

Dando continuidade aos programas em família, alegres e divertidos, que se tornaram uma referência neste espaço comercial, o Centro irá dinamizar várias atividades lúdico pedagógicas gratuitas, ao longo do mês de fevereiro.

Photobook Club Barreiro adiado para 31 de janeiro, na Partícula de Deus

 

 

A próxima sessão do Photobook Club do Barreiro, prevista para dia 17 de janeiro, foi adiada para o dia 31 do mesmo mês e irá realizar-se na Partícula de Deus, Largo Luís de Camões, nº 25, Barreiro. Recorde-se que, para janeiro, estão ainda previstas várias iniciativas culturais.

 

 

ARTES VISUAIS

 

 

23 janeiro a 27 março| PAULO FREIXINHO | Rostos em grelhas de Palavras Cruzadas | Auditório Municipal Augusto Cabrita – Piso 1 Galeria Branca – Exposição de Artes Plásticas

Inauguração: 23 janeiro | sábado | 17h00

 

cartaz%20paulo%20freixinho.jpg

 

Nasceu em Lisboa (1968) e veio para o Barreiro aos 3 anos de idade.

É autor de Palavras Cruzadas desde 1990 e baixista da banda Bon Sauvage.

Começou por fazer artesanato e a sua primeira profissão foi a de desenhador gráfico mas os dicionários mudaram-lhe o rumo.

Já criou milhares de passatempos para jornais e revistas nacionais e da diáspora (Público, Jornal de Notícias, Caras, Selecções Reader's Digest, Almanaque Bertrand, A Voz de Trás-os-Montes, Portugal Post, Contacto, entre outros).

Porque manteve o gosto pelas Artes, lembrou-se um dia de levar o tema Palavras Cruzadas para as telas.

Com a chegada das redes sociais começou a criar imagens com rostos de figuras ligadas à Cultura em grelhas de Palavras Cruzadas… foram já criadas mais de 300 imagens.

Nesta exposição estarão integrados rostos de diversas personalidades tanto ligadas ao Barreiro, como rostos de ícones da Cultura mundial, bem como, ligados à Cultura nacional.

Dentro da exposição haverá também um espaço destinado aos mais novos, ao qual dá o nome de Cantinho das Palavras Cruzadas: Uma grelha em branco com letras que podem ser manuseadas e onde as crianças poderão fazer e/ou criar as suas próprias Palavras Cruzadas (estilo Scrabble).

 

 

30 janeiro | sábado | 10h00 às 14h00 | Workshop de Fotografia de Rua | Auditório Municipal Augusto Cabrita - Piso 1 Pequeno Auditório | Formação de Fotografia

(organização Academia Olhares, em parceria com a CMB)

 

cartaz%20workshop%20fotografia%20de%20rua.jpg

 

A Academia Olhares é um projeto formativo do site Olhares.com, a maior comunidade online do mundo de fotografia em língua portuguesa. A Academia conta com vários cursos e workshops na área da fotografia em Portugal e no Brasil, disponibiliza formação certificada pela DGERT (Direcção-Geral do Emprego e das Relações de Trabalho).

 

Conteúdo Programático:

1 - Técnicas básicas da Fotografia: Abertura, Velocidade, ISO

2 - O que fotografar? Que técnicas aplicar?

3 - A importância da luz

4 - Como eliminar os ruídos da composição?

5 - Ética da imagem

> Integração teórico-prática

 

Material necessário: Câmara Fotográfica

Informações/inscrições: http://olhares.sapo.pt/academia/c-m-barreiro-curso-fotografia-de-rua/

Nota: Será entregue um certificado de participação a todos os inscritos

 

Destinatários: Este workshop destina-se a todos os que pretendem explorar a vertente mais criativa da fotografia de rua.

Valor: 35€

 

 

31 janeiro | 16h00 – 17h30 | Photobook Club Barreiro - Encontros sobre Fotografia | Partícula de Deus, Largo Luís de Camões, nº 25 Barreiro

 

“The Photobook Club” teve início em Inglaterra e, atualmente, existe em vários pontos do mundo. Tem como principal Objetivo criar um espaço para a análise e discussão em torno do livro de fotografia de autor. No Barreiro, essas sessões são organizadas pela Câmara Municipal do Barreiro e têm periodicidade bimestral.

Tratam-se de encontros, de caráter informal, onde um fotógrafo é convidado a apresentar o processo que o levou a criar um projeto fotográfico em forma de livro. Estes encontro são, essencialmente, de partilha onde o público tem espaço para questionar e partilhar experiências.

Esta edição do PBC é realizada em parceria coma Artesfera – Associação de Artes Plásticas do Barreiro.

 

Nesta sessão será apresentado o fotolivro "eu isto e agora"

CGMatoso%20-%20eu%20isto%20e%20agora%20-%20IMAGEM.

 

"eu isto e agora" é um projeto fotográfico, comunicado na forma de fotolivro, que resulta de um diálogo de apropriação que estabeleci com um corpo de  imagens de tipologia documental-turístico, impressas em papel 10x15cm, a cores, e preservadas num álbum de cartão 11x17cm, na capa do qual figura a inscrição "Mosteiro de Rendufe, Braga, Vila Verde". 

As relações de interesse que estabeleci com o dado cruzam-no com o que trago comigo de questionamento, espanto e preconceito, e com informação que, entretanto, explorei no âmbito deste trabalho. Em toda a reflexão marcam forte presença recentes leituras.

Janeiro de 2016, Carlos Gote Matoso

 

Faixa Etária – M/12 anos

Entrada Livre

 

Mais informações: 212 068 232 ou cultura@cm-barreiro.pt

Bilhetes à venda no AMAC e Posto de Turismo

 

CMB

A CRIAÇÃO DA AMÉRICA | A Revolução Americana | Discovery Channel | 1 de fevereiro às 21 horas

 

O Discovery Channel volta a mostrar a sua paixão pela história com a emissão de ‘A Revolução Americana’, uma série que retrata o conflito bélico que deu lugar à criação dos Estados Unidos, prestando também especial atenção ao papel desenvolvido por alguns patriotas anónimos que conseguiram mudar o rumo da guerra. ‘A Revolução Americana’ estreia no Discovery Channel no dia 1 de fevereiro às 21 horas.

 

A construção dos Estados Unidos como nação dispõe de uma abundante historiografia política, militar, económica e social. No entanto, houve muitos detalhes e histórias particulares que não ficaram refletidos na Revolução das Treze Colónias, a primeira de muitas revoltas liberais que inauguraram a Época Contemporânea nos finais do século XVIII. Foi por isso que o Discovery Channel marcou para o dia 1 de fevereiro, a partir das 21 horas, uma série de três episódios que vêm preencher os buracos da história do nascimento dos Estados Unidos: ‘A Revolução Americana’. Ao longo dos episódios são narrados os momentos que deram origem à rebelião, com especial atenção às histórias esquecidas dos heróis anónimos que participaram no processo.

 

Para dar sentido às ideias do liberalismo e à busca pela felicidade que os rebeldes incluíram na sua Declaração da Independência, o diminuído exército americano teve que recorrer à heroicidade para combater a metrópole, dando lugar a confrontos como o Massacre de Boston (1170), as batalhas de Lexington, Concord (ambas em 1775) e Yorktown (1781), entre outras.

 

No primeiro episódio do documentário, acompanha-se a história de cinco patriotas anónimos que buscam a liberdade dos americanos por intermédio de várias revoltas contra a Grã-Bretanha que se vê obrigada a ceder a independência. Graças à excelente capacidade oratória, um médico de Boston chamado Joseph Warren é chamado para encabeçar a rebelião e impulsionar a primeira rede de espionagem americana. John Brown, um comerciante de Rhode Island, foi o líder de um ousado ataque contra um barco inglês. Samuel Prescott foi designado de surpresa para levar à prática a missão secreta de Paul Revere, destinada a alertar as forças coloniais da chegada dos britânicos. Samuel Whittmore, um agricultor de idade avançada, conseguiu converter-se em herói no primeiro dia das hostilidades e, por último, um ex-escravo chamado Salem Poor, que inspirou as tropas nestes anos tão importantes.

 

No segundo episódio, cinco novos protagonistas chegam aos ecrãs num momento em que parece que a independência americana é uma causa perdida, com o Exército Continental de George Washington prestes a ser aniquilado. Os dotes destes patriotas são a razão pela qual as colónias se mantiveram vivas e dispostas a lutar mais um dia: John Glover, um duro marinheiro de Nova Inglaterra que salvou 9.000 soldados de uma captura em Long Island; o agente duplo Juan Honeyman que ajudou Washington a conquistar uma vitória impressionante em Trenton; uma adolescente chamada Sybil Ludington que cavalgou debaixo de fogo para lutar contra o inimigo; na Pennsylvania, um franco-atirador chamado Timoteo Murphy que disparou um bala que mudou o rumo da guerra e um guerreiro índio, chamada Han Yerry, que liderou uma missão de resgate para socorrer os soldados feridos em Valley Forge.

 

No terceiro e último episódio da série ‘A Revolução Americana’, o exército britânico lança uma nova campanha no Sul, sem saber que outros cinco patriotas ajudavam a reverter o curso dos acontecimentos. Nancy Hart, uma mãe de oito filhos residente em Georgia, acabou com uma patrulha leal à metrópole com uma só mão; Elizabeth Burgin resgatou corajosamente vários prisioneiros americanos em Brooklyn; o gigante soldado Peter Francisco converteu-se numa lenda no campo de batalha; em Virginia, o escravo James Armistead roubou segredos chave que conduziram a uma surpreendente vitoria em Yorktown e a adolescente Betty Zane que conseguiu esquivar-se à morte com uma última batalha da revolução.

 

‘A Revolução Americana’ estreia no Discovery Channel no dia 1 de fevereiro às 21 horas.

HISTÓRIA estreia em exclusivo nova produção própria: MICROASSASINOS

Microasesinos%20PORTADA%20SIN%20LOGO.JPG

 

 

Até há pouco tempo, doenças parasitárias como o ébola, a malária ou o dengue estavam circunscritas à zona intertropical do planeta, devido ao clima húmido e quente, condição propícia para o surgimento destas doenças. Contudo, de há alguns anos para cá, as coordenadas da saúde mundial têm vindo a alterar-se. Nunca o mundo foi tão pequeno nem esteve tão ligado como atualmente. Graças fatores como o aumento de população, a melhoria dos meios de transporte ou as alterações climáticas, o risco de contágio já não afeta uma zona geográfica nem uma classe social específica. Os microassassinos não abrem exceções. A sua proliferação é um problema que afeta todos – não apenas o chamado ‘terceiro mundo’ –, e combatê-lo será um dos grandes desafios dos governos e organismos de saúde mundiais.

 

No dia 1 de fevereiro, às 22:50, o HISTÓRIA estreia, em exclusivo, Microassassinos, a nova e ambiciosa série de produção própria, na qual a reconhecida investigadora espanhola Pilar Mateo mostra a incidência e os potenciais perigos que a proliferação das doenças tropicais e a sua falta de controlo podem ter na sociedade, nos próximos anos.

 

 

Composta por seis episódios, esta série documental segue Pilar Mateo no seu percurso por África e pela América do Sul, locais onde estas doenças infeciosas foram especialmente cruéis. A investigação conduz esta especialista ao epicentro de epidemias de ébola, doença de chagas ou malária, em países como a Libéria, o Gana, a Colômbia e a Bolívia. Lugares onde nenhum outro meio chegou até ao momento e onde o medo de contágio conduz a que todos evitem o contacto físico e isolem imediatamente todas as pessoas que tenham mais de 38º de febre.

 

Em cada episódio, Microassasinos aproxima-se destes problemas sanitários do ponto de vista multidisciplinar. Cada ameaça tem a sua própria história, lenda, efeitos e resposta científica. Deste modo, a produção mostra casos reais de doenças, dá a conhecer ações concretas levadas a cabo por profissionais e voluntários no terreno para controlar os surtos, apresenta números e dados sobre a repercussão destas epidemias e entrevista os principais investigadores nos laboratórios mais avançados da Suíça ou EUA, para compreender as causas, origem e o modo de propagação destas doenças.

 

Microassssinos mostra, de forma incisiva, acessível e cientificamente rigorosa os potenciais perigos que as doenças parasitárias representam. Graças a Pilar Mateo, referência neste campo científico, o HISTÓRIA oferece informação pertinente para todos os espetadores interessados no ambiente que os rodeia, na saúde e nos grandes temas que põem em risco o bem-estar do mundo atual, em constante mudança” refere Carolina Godayol, diretora geral do History Channel Iberia.

 

 

PILAR MATEO

 

Pilar Mateo é uma das maiores especialistas mundiais no estudo e luta contra insetos que transmitem doenças endémicas. Doutorada em Ciências Químicas pela Faculdade de Química da Universidade de Valência e pelo Conselho Superior de Investigações Científicas (CSIC), é especialista do Fórum Unesco e foi finalista do Prémio Príncipe das Astúrias de Cooperação Internacional.

 

Presidente da Inesfly Corporation, especializou-se no microencapsulamento biopolimérico e na investigação de novas ferramentas para o controlo de vetores transmissores de doenças endémicas e controlo de pragas agrícolas. É responsável pelo desenvolvimento, entre outros avanços, de uma linha de revestimentos portadores de partículas inseticidas que demonstraram ser muito eficazes na prevenção e luta contra insetos que transmitem doenças parasitárias. Tem, atualmente, sete géneros de patentes em mais de 90 países do mundo.

 

Pilar Mateo direcionou a sua vida e trabalho para colocar a ciência ao serviço das populações mais vulneráveis e necessitadas. Convicta de que além da ciência é necessária a mobilização social, fundou a Fundación Pilar Mateo / Ciencia y Conocimiento en Acción, que leva a cabo projetos relacionados com a saúde, desenvolvimento socioeconómico e educação, especialmente entre os grupos mais desfavorecidos de África e da América. “Há que colocar o conhecimento em ação para mudar o mundo”, assegura. 

 

 

CURIOSIDADES

 

  • Nesta aventura, a equipa do HISTÓRIA percorreu quase 50.000 quilómetros, visitou três continentes e seis países (Espanha, Suíça, Gana, Libéria, Colômbia e Bolívia).

 

  • A série combina desde recursos visuais mais clássicos (reportagem, entrevista, recreação de ficção) até aos mais modernos (grafismo, animação 3D, microcâmaras e drones).

 

  • Mesmo antes de viajar para a Colômbia, a equipa de gravação viu-se obrigada a suspender uma filmagem na fronteira com a Venezuela, por causa de um atentado no oleoduto.

 

  • Dois meses depois das filmagens nas minas de esmeraldas de Muzo, houve uma revolta e ocupação de minas, e toda a zona esteve em alerta máximo, devido à possibilidade de reprodução das ondas de violência como em anos anteriores. A equipa do HISTÓRIA teve de ser acompanhada pelo exército do país durante as gravações.

 

  • Nas suas viagens, Pilar Mateo e a equipa tiveram de levar diversos tipos de vacinas, mas a maior obsessão era evitar qualquer picada de inseto, uma vez que se encontravam em zonas endémicas de doenças infeciosas, e o risco de contágio era muito elevado. Tiveram de adotar medidas de prevenção diárias, como repelentes para corpo e roupa.

 

 

 

 

SINOPSES

 

Ébola, A Epidemia Perfeita. Segunda-feira, 1 de fevereiro às 22:50

Em Agosto de 2014 aterrava em Madrid um avião militar com um missionário espanhol gravemente doente com ébola. Entretanto o mundo seguia atónito o progresso de uma epidemia de proporções desconhecidas. Um vírus primitivo e letal estava a produzir uma catástrofe humanitária em três países da África ocidental e ameaçava expandir-se pelo planeta. Mas como teria sido infetado o missionário repatriado? E por que motivo um vírus da selva tinha penetrado nas grandes cidades e atravessado fronteiras? Para averiguá-lo, Pilar Mateo viaja até à Libéria, o país mais castigado pelo vírus ébola.

 

 

S.O.S. Ébola. Segunda-feira, 1 de fevereiro, às 23:20

O recente surto de ébola veio demostrar que o tempo das grandes epidemias medievais não terminou. Somos vulneráveis, inclusivamente na Europa. Durante o pico da epidemia em África, vários ocidentais foram repatriados para ser tratados nos seus países. Transportar os doentes parecia um dever humanitário, mas havia um risco significativo: a possibilidade de contágio. Foi o que aconteceu em Madrid. A infeção de uma auxiliar de enfermaria da unidade de isolamento do Hospital Carlos III originou uma crise sanitária sem precedentes. Neste episódio, Pilar Mateo conta-nos como foram atendidos os doentes que sobreviveram ao ébola no Ocidente, enquanto descobre quais foram as medidas chave para controlar o maior surto de ébola da História.

 

Malária, o regresso. Segunda-feira, 8 de fevereiro, às 22:50

Em 2013 mais de meio milhão de pessoas morreram com a picada de um mosquito, a maior parte das quais eram menores de 5 anos. Contudo, os doentes foram dezenas de milhões. São os dados da malária, uma doença parasitária transmitida pela fêmea do mosquito anófeles, que é provavelmente o maior assassino de seres humanos de todos os tempos. Em Espanha, foi conseguida a erradicação em 1964. No entanto, em 2010 foi detetado um caso de transmissão autóctone numa comarca de Aragão. Para conhecer a malária de perto, viajamos ao Gana, um país com alta prevalência da doença. Iremos descobrir como atua, quais são os fatores de prevalência e o que está a ser feito para contê-la.

 

Chagas. A doença silenciosa. Segunda-feira, 8 de fevereiro, às 23:20

Numa casa de barro na América Latina, um inseto transmissor do parasita trypanosoma cruzi converte o sono de uma família indefensa num pesadelo que os vai acompanhar enquanto estiverem vivos. É a Doença de Chagas. Atualmente, na Europa, está a voltar a ser falada. O motivo? Há dezenas de milhares de casos fora da América Latina: a doença espalha-se com os movimentos da população. Por que motivo a doença de chagas continua a ser transmitida em alguns países? Para conhecer a realidade originária da doença, Pilar Mateo viaja ao Chaco boliviano onde as pessoas convivem com o inseto conhecido como o "barbeiro". Uma nova tecnologia poderia pôr fim ao pesadelo.

 

 

Chicungunha. Uma maré viral. Segunda-feira, 15 de fevereiro, às 22:50

Os mosquitos da espécie aedes estão a proliferar e, com eles, deslocam-se perigosas viroses que originam surtos epidémicos. Chicungunha, uma expressão desconhecida em Espanha até 2015, é hoje uma ameaça real graças a um mosquito exótico. A picada é dolorosa e as risca no corpo e as patas identificam-no na perfeição: é o tigre asiático. Como outros mosquitos da espécie aedes, este “tigre” é capaz de transmitir alguns vírus – como o chicungunha – com grande potencial epidémico em territórios da América Latina, mas como terá penetrado esta espécie no nosso território? A sua proliferação pode ser travada? Existem em Espanha condições para que surja um surto de chicungunha? Para conhecer mais a fundo a ameaça, Pilar viaja para a Colômbia, onde os mosquitos aedes originaram um surto duplo de chicungunha e de dengue. Os técnicos lutam casa a casa, vila a vila, contra o mosquito transmissor. É uma batalha desigual, mas é possível vencer os mosquitos aedes.

 

Sob ameaça. Segunda-feira, 15 de fevereiro, às 23:20

Tendemos a pensar que vivemos num ambiente saudável, mas a ameaça dos microassassinos é permanente e tem capacidade para adaptar-se. A leishmaniose, endémica em zonas tropicais, causa um surto no sul de Madrid; são detetados casos de peste bubónica nos Estados Unidos; o dengue avança sem que ninguém possa travá-lo... entretanto, os especialistas estudam em detalhe a evolução de um vírus que poderia desencadear uma grande mortalidade à escala global: a gripe. E as forças de segurança preparam-se para fazer frente ao grande receio: o terrorismo biológico. Pilar Mateo viaja para diversos locais na Europa, América do Sul e África, para testar os progressos destes desafios que colocaram o mundo sob ameaça.

 

 

HISTÓRIA

Faz-se cada dia. Ontem, hoje e amanhã, o HISTÓRIA é diferente, porque todos os dias existem temas para contar e ouvir. História de pessoas e objetos cheias de entusiasmo e irreverencia é assim o HISTÓRIA, um canal onde se desvendam segredos milenares e presentes. Um canal repleto de pormenores e de ousadia.

O HISTÓRIA chega a mais de 300 milhões de espectadores, distribuídos por 150 países. A marca de qualidade do HISTÓRIA torna-o uma referência incontornável com séries exclusivas como “A Humanidade”, “O preço da História”, “Alienígenas”, “O mistério de Oak Island”, “World Wars”, entre outros.

Produzido por The History Channel Iberia, especificamente para o mercado português, o HISTÓRIA resulta de uma joint-venture entre a AMC International-Iberia e a A+E Networks formada em 1998.

 

Inscrições no Warm up "Março a Partir" alargadas até 31 de janeiro | Concurso de bandas amadoras do concelho de Palmela

Concurso de bandas amadoras do concelho de Palmela

Inscrições no Warm up "Março a Partir" alargadas até 31 de janeiro

 

Warm%20Up%20MP (2).jpg

 

Foi alargado, até 31 de janeiro, o prazo para as inscrições no 1.º Warm Up "Março a Partir" - concurso de bandas amadoras do concelho de Palmela, promovido pelo Município com associações juvenis. Destinado a projetos musicais coletivos ou individuais amadores, em que, pelo menos um dos elementos seja do concelho de Palmela, o concurso contará com duas eliminatórias (20 de fevereiro, em Palmela, e 27 de fevereiro, no Pinhal Novo, com votação on-line entre 20 e 27), e a final, a decorrer a 12 de março.

As inscrições implicam o envio de uma maqueta com três temas (um deles obrigatoriamente original). O júri, constituído por representantes da Câmara Municipal de Palmela, do grupo de trabalho do projeto "Março a Partir" e do Festival da Liberdade, bem como por um músico profissional e um radialista, selecionará oito maquetas efetivas e duas suplentes. Em cada eliminatória e na final, será, também, sorteado um elemento do público para integrar o júri.

Esta é uma oportunidade privilegiada de divulgação e apresentação pública dos muitos projetos musicais, das mais diversas vertentes, que desenvolvem a sua atividade no concelho de Palmela. O vencedor participará no Festival Liberdade 2016 e receberá 300 euros para aquisição de material de música, o segundo classificado receberá 150 euros para material, e o terceiro, 50 euros. Os três finalistas terão direito a uma gravação gratuita de quatro horas, na Sala de Ensaios CAVE. Haverá, ainda, uma oferta de participação destinada a todas a bandas selecionadas (com exceção das bandas suplentes) e não premiadas no âmbito do concurso.

Regulamento disponível em https://www.facebook.com/events/654550068019770/.

 

 

 

Exposição Vagar // O Passageiro em Mora

Exposição%20Vagar%20O%20Passageiro%20Mora.jpg

 

“Vagar // O Passageiro” é o nome da exposição fotográfica que está patente em Mora de 16 a 31 de Janeiro.

 

A inauguração desta exibição de fotografias, da autoria de Pedro Marques e Beatriz Banha, acontece dia 16 deste mês pelas 15 horas na Galeria da Casa da Cultura de Mora.

 

A iniciativa tem o apoio da Câmara Municipal de Mora em conjunto com a Casa da Cultura de Mora.

Biblioteca de Palmela recebe Ciclo de Palestras sobre grandes pintores europeus

 

 

Tem início em fevereiro um ciclo de palestras sobre História da Arte, a decorrer na Biblioteca de Palmela, sempre às 18 horas. O Prof. Hélder Cerqueira de Souza, que já dinamizou cursos de História da Arte em Palmela, em anos anteriores, propõe um olhar particular sobre a pintura europeia entre os séculos XVI e XIX, a partir de seis grandes nomes: Jan Van Eyck, Michelangelo Buonarroti, Gustave Morreau, Roger Wan der Weyden, Rembrandt e William Turner.

Residente em Palmela, Helder Cerqueira de Souza é arquiteto de formação, doutorado e professor universitário, com especializações várias em História da Arte.

A iniciativa, apoiada pelo Município, é organizada pela Irmandade de Santa Eulália. A participação em casa sessão tem o valor de cinco euros, com inscrições através do telefone 212336632 ou do e-mail bibliotecas@cm-palmela.pt.

 

Programa:

1 de fevereiro | Os Construtores do Mundo – Jan Van Eyck (1390-1441)

8 de fevereiro | Os Construtores do Mundo – Michelangelo Buonarroti (1475-1574)

15 de fevereiro | Os Construtores do Mundo – Gustave Moreau (1826-1898)

22 de fevereiro | Três Mestres – Rogier Wan der Weyden (1400-1464)

29 de fevereiro | Três Mestres – Rembrandt (1606-1669)

7 de março | Três Mestres – William Turner (1775-1851)

A Casa da América Latina apresenta: exposição Um Palco Sobre o Atlântico

UM PALCO SOBRE O ATLÂNTICO 

Exposição

Casa da América Latina

Entrada gratuita

image.png

 

A Casa da América Latina organiza, em parceria com o Museu Nacional do Teatro e da Dança, a exposição Um Palco sobre o Atlântico.

Com recurso a fotografias, recortes de jornais e outros materiais seleccionados e cedidos por José Carlos Alvarez, esta exposição retrata a presença dos atores portugueses em palcos do outro lado do Atlântico – nomeadamente em países como o Brasil, a Argentina ou o Uruguai – no início do século XX.

Um Palco Sobre o Atlântico surge na sequência do trabalho desenvolvido para a És Cena – 2ª Mostra Latino-americana de Teatro, que arrancou precisamente com a conferência Um Palco Sobre o Atlântico. José Carlos Alvarez resume assim esta exposição:

Durante quase um século, entre 1860 a 1950, a vida teatral portuguesa assistiu a um permanente vai e vem entre Portugal e o Brasil que envolveu, praticamente, todos os nossos maiores atores e as mais importantes companhias portuguesas de teatro. Estas viagens de ida e volta, que demoravam muitos dias e que eram feitas sempre de barco transformaram o Oceano Atlântico, do ponto de vista simbólico, numa espécie de grande palco. Com esta pequena exposição documental e iconográfica, pretende-se evocar esta história tão singular, que caracterizou a vida cultural e teatral portuguesa desse tempo e que consolidou, talvez como nunca antes, as relações culturais e artísticas entre estas duas nações.