Saltar para: Posts [1], Pesquisa [2]

Cultura de Borla

A Cultura que não tem preço.

IN CHAOS Novo Álbum

image001 (2).jpg

 

 

Depois de ter sido lançado digitalmente no passado mês de março, o álbum de estreia dos In Chaos, “From Chaos Rises Order”, é agora editado em formato físico com a chancela da Music In My Soul.

Este primeiro álbum de originais da banda de heavy/thrash-metal é composto por dez temas e  tem como cartão de visita o single “Misunderstand”.

 

 

Passatempo Allo Allo

 

 

19561593_cqAy3.jpg

 

O Blog Cultura de Borla em parceria com  a YELLOW STAR COMPANY tem 10 bilhetes duplos para a peça ALLO ALLO para hoje dia 5 de Maio às 21h30 no TEATRO ARMANDO CORTEZ aos primeiros leitores que:

 

 Enviem um email para o culturadeborla@sapo.pt com a frase "Eu quero ver ALLO ALLO  com o Cultura de Borla" com nome, BI e nº de telefone.

 

 

 

Passatempo MEMORIAL DO CONVENTO - Centro Cultural Olga Cadaval

 

O Blog CULTURA DE BORLA em parceria com a ÉTER - PRODUÇÃO CULTURAL tem 10 bilhetes simples para a peça MEMORIAL DO CONVENTO para o dia 6 de Maio  no CENTRO CULTURAL OLGA CADAVAL aos primeiros leitores que de 5 em 5 participações:

 

- enviem um e-mail para culturadeborla@sapo.pt com a frase "Eu quero ir ver MEMORIAL DO CONVENTO com o Cultura de Borla" com nome, BI e contacto;

- façam like na página da ÉTER - PRODUÇÃO CULTURAL no Facebook;

- partilhem o passatempo no seu perfil pessoal;

- façam like na página do Cultura de Borla no Facebook e façam um like no post do passatempo.

 

 

19549793_1YIkC (2).png

 

 

A ÉTER – Produção Cultural apresenta no Centro Cultural Olga Cadaval em Sintra, dia 6 de Maio, às 22 horas o espectáculo de Teatro "Memorial do Convento", em cena há 9 anos, visto por mais de 200 mil pessoas de todo o país. Gratuito para o Público do espectáculo a ÉTER em parceria com a ÚNICA-Mixing Cultures oferecem a Instalação Multimédia “CABAÇA”, no MU.SA – Museu das Artes de Sintra, uma experiência interactiva baseada na atmosfera característica da Guiné-Bissau e da sua diversidade cultural em forma de som, vídeo, luz.

 

A ÉTER – Produção Cultural apresenta no Centro Cultural Olga Cadaval em Sintra, dia 6 de Maio, às 22 horas o espectáculo de Teatro "Memorial do Convento", em cena há 9 anos, visto por mais de 200 mil pessoas de todo o país.
Gratuito para o Público do espectáculo a ÉTER em parceria com a ÚNICA-Mixing Cultures oferecem a Instalação Multimédia “CABAÇA”, no MU.SA – Museu das Artes de Sintra, uma experiência interactiva baseada na atmosfera característica da Guiné-Bissau e da sua diversidade cultural em forma de som, vídeo, luz.

MEMORIAL DO CONVENTO
Teatro

“O homem primeiro tropeça, depois anda, depois corre, um dia voará. (...) Baltasar, tu és Sete-Sóis porque vês às claras e tu, Blimunda, serás Sete-Luas porque vês às escuras.”


SINOPSE
Unidos por um amor maravilhoso, Blimunda e Baltasar reúnem-se a Padre Bartolomeu de Gusmão e ao seu sonho de voar. A Passarola, máquina voadora, misto de barco e de pássaro, nasce do saber científico de Padre Bartolomeu, da força de trabalho de Baltasar e dos poderes de Blimunda recolhendo as vontades humanas (“as nuvens fechadas”) que alimentarão a máquina e a farão voar. A história encantada, que revolucionou a literatura portuguesa, do nascimento de um convento no século XVIII. Na presente adaptação dramatúrgica, a relação dinâmica entre os cinco atores, a música original, a luz e os espaços cénicos dão vida a dezassete personagens e a momentos essenciais de Memorial do Convento.


FICHA TÉCNICA E ARTÍSTICA


 TEXTO

José Saramago

ADAPTAÇÃO DRAMATÚRGICA

Filomena Oliveira e Miguel Real

ENCENAÇÃO

Filomena Oliveira

ORGÂNICA SONORA E MÚSICA ORIGINAL

David Martins

VOZ Andreia João | Piano Sandra Nunes

INTERPRETAÇÃO

Leonor Cabral | Pedro Oliveira | Rogério Jacques  Hugo Bettencourt | João de Brito


DESENHO E OPERAÇÃO LUZ

Carlos Arroja

OPERAÇÃO SOM

David Martins

LEGENDAGEM

José Ricardo

CRIAÇÃO E ADAPTAÇÃO DO ESPAÇO CÉNICO

Carlos Arroja | Vitor Fernandez

GUARDA-ROUPA E ADEREÇOS

Éter | Câmara dos Ofícios

FOTOGRAFIA

André Rabaça | Edgar d’Oliveira | Filipa Vieira  

ASSISTENTE DE PRODUÇÃO

Cláudia Faria | Inês Oliveira Martins

PRODUÇÃO

ÉTER-Produção Cultural

Arraiolos com Vidrões "vestidos" de tapetes

IMG_4460aaa.jpg

 

Concelho aumenta rede de ecopontos

 

A autarquia de Arraiolos tem vindo a alargar o número de ecopontos no concelho, tendo colocado agora vários vidrões pintados com modelos de tapetes.

 

A obra é da responsabilidade do artista local, Zé Gandaia que, com arte e talento, inspirou-se nos desenhos dos tapetes de Arraiolos'' do séc. XVIII/XIX e deu uma vida nova aos vidrões, num apelo à preservação do Património Histórico e Ambiental daquele concelho alentejano.

 

A autarquia tem vindo assim, a dedicar a sua atenção a este projeto - Concelho de Arraiolos + Limpo - com a dinamização de diferentes iniciativas, assentes num objetivo comum: todos somos fundamentais na correta gestão dos resíduos urbanos, para um planeta com mais e melhor futuro.

Juan Gabriel Vásquez vence Prémio Literário Casa da América Latina/Grupo Lena

transferir.jpg

 

Juan Gabriel Vásquez venceu o Prémio Literário Casa da América Latina/Grupo Lena | Criação Literária 2016, que o júri decidiu por unanimidade atribuir ao livro “As Reputações” do autor colombiano. Faziam ainda parte da shortlistdo júri os autores Paulo Scott, Sérgio Rodrigues e Jorge Franco.

O Prémio Literário Casa da América Latina/Grupo Lena, este ano na sua vertente de Criação Literária, recebeu 47 candidaturas, provenientes de nove editoras, e autores oriundos da Argentina, Brasil, Chile, Colômbia, Cuba e México. O Prémio tem o valor de quatro mil euros, que será formalmente entregue em data ainda a definir, em cerimónia a realizar na Casa da América Latina.

ROCK IN RIO-LISBOA: Degustação da Área VIP do Rock in Rio- Lisboa 2016

image004.jpg

 

Rock in Rio-Lisboa e Casa do Marquês apresentam menu oficial da zona mais exclusiva da Cidade do Rock, na Casa do Lago, Estufa Fria

Pelas mãos do Chef Eduardo Teles Duarte, provaram-se sopas, sorbets, risottos, fondants, brownies, suspiros e donuts, que irão estar disponíveis nos dias 19, 20, 27, 28 e 29 de maio na Área VIP do RiR Lisboa

O evento contou com a presença de Roberta Medina e várias caras conhecidas do público, como Bruno Cabrerizo, Sara Salgado, Sónia Balacó, Inês Aguiar, Pedro Laginha, Rodrigo Soares e Vanessa Oliveira.

Novidades gastronómicas: cozinha de autor no restante recinto com Chefs Kiko, Vítor Sobral e Nuno Bergonse

 

 

A 15 dias de abrir portas, a organização do maior evento de música e entretenimento do mundo apresenta o menu oficial do espaço mais exclusivo do Rock in Rio-Lisboa 2016. Entre saladas, pratos quentes e frios, e deliciosas sobremesas, o catering da Área VIP ficou mais uma vez a cargo da Casa do Marquês, que levou nota positiva de todos os convidados e figuras públicas presentes no evento de Degustação na Casa do Lago, Estufa Fria, no dia 4 de maio.

Bruno Cabrerizo, Sara Salgado, Sónia Balacó, Inês Aguiar, Pedro Laginha, Rodrigo Soares e Vanessa Oliveira foram as primeiras personalidades a provar algumas das iguarias que irão estar disponíveis na zona premium da Cidade do Rock.

 

O Rock in Rio-Lisboa e a Casa do Marquês são líderes e referências de prestígio na realização de eventos de qualidade, pelo que a continuação desta parceria faz todo o sentido. A vasta experiência de ambas entidades reflecte-se na maravilhosa oferta gastronómica, que todos os anos supera as expectativas dos visitantes, assim como no serviço de alta qualidade, que é também um grande diferencial da Casa do Marquês” refere Roberta Medina, Vice-Presidente Executiva do Rock in Rio.

 

Assinado pelo Chef Executivo da Casa do Marquês, Eduardo Teles Duarte, o menu escolhido para o evento de degustação dispôs de creme de ervilhas com mascarpone, sorbet de ostra, crudités, cones salgados, risotto de berbigão, fondant de caramelo, chocolate e abóbora, brownies de red velvet, selecção de suspiros, alfajores e gelados artesanais Rock in Rio. Nos dias de evento a ementa, completa por tantas outras delícias, será confecionada na sua maioria em forma de miniaturas que dispensam o uso de talheres, diversificando todos os dias, com especial reforço à hora de jantar e ceia.

 

As novidades deste ano são as tendas de gelados caseiros, especialmente produzidos para o RiR, com sabores associados aos diferentes estilos de música e patrocinadores do evento. Os visitantes com acesso ao espaço VIP da Cidade do Rock terão ainda à sua disposição um Healthy Corner com crudités, frutas, granola e sumos detox, e ainda uma zona de grelhados na pedra. À semelhança das edições anteriores o conceito de espetáculo não passa apenas pela música, dança e artistas, também os próprios Chefs estarão em cena, demonstrando todo o seu expertise na criação das suas confeções: sessões de show cooking temáticas irão convidar a conhecer as linhas gastronómicas e a arte da cozinha tradicional de diversos países do mundo.

CCP divulga Shortlist do XVIII Festival de Criatividade

image002.jpg

 

A menos de uma semana para o início do Festival, o CCP anunciou ontem os projetos de comunicação que integram a lista de finalistas da XVIII edição do Festival. Ao todo, os júris das várias categorias selecionaram 465 trabalhos para a shortlist (consultar aqui), nas sete categorias abertas a concurso.

 

Na edição deste ano foram inscritos 629 trabalhos provenientes de 85 agências, ateliers e freelancers, um número de inscrições superior ao registado em 2015. De acordo com a organização do Festival, a categoria com maior número de candidaturas selecionadas foi a área de Publicidade (146), seguindo-se Design (115), Digital interativa (67), Meios (48), Ativação e Eventos (37), Relações Públicas (26), Marketing Relacional (18), e Projeto Integrado (8) respetivamente.

 

O festival integrado na IV Semana Criativa de Lisboa com o mote “Já Não Há Rambos” - que pretende reforçar a atual importância da multidisciplinaridade e o impacto resultante do trabalho de equipa, - arranca, na próxima quarta-feira, 11 de maio até dia 15 de maio, no antigo Convento da Trindade, com diversas atividades de comunicação, artísticas e culturais.

 

O Festival do CCP irá acolher inúmeras exposições, workshops, de entrada livre, e Conferências, que serão dirigidas por um conjunto de oradores nacionais e internacionais, especialistas das diferentes áreas. De destacar ainda a realização de uma Masterclass, que contará com a presença da prestigiada Alexandra Taylor do D&AD – uma das mais reputadas “Art Directors” inglesas.

 

O melhor da criatividade nacional será, assim, anunciado na cerimónia de Entrega dos Prémios do Festival, marcada para o dia 14 de maio, sábado, nas instalações da ETIC (Espaço Atmosferas) e contará com a apresentação de João Manzarra.

 

O programa completo da edição 2016 pode ainda ser consultado aqui, assim como as informações sobre todos os participantes e oradores do Festival do CCP.

 

--

Prémio Literário Casa da América Latina/Grupo Lena distingue o colombiano Juan Gabriel Vásquez

 

Galardão promove a edição de obras criativas e de tradução por parte de autores latino-americanos em Portugal, e tem o valor de quatro mil euros.

Juan Gabriel Vásquez venceu o Prémio Literário Casa da América Latina/Grupo Lena | Criação Literária 2016, que o júri decidiu por unanimidade atribuir ao livro “As Reputações” do autor colombiano. Faziam ainda parte da shortlist do júri os autores Paulo Scott, Sérgio Rodrigues e Jorge Franco.

O Prémio Literário Casa da América Latina/Grupo Lena, este ano na sua vertente de Criação Literária, recebeu 47 candidaturas, provenientes de nove editoras, e autores oriundos da Argentina, Brasil, Chile, Colômbia, Cuba e México. O Prémio tem o valor de quatro mil euros, e será formalmente entregue em data ainda a definir, em cerimónia a realizar na Casa da América Latina.

Young Audience Award estreia em Portugal

A Academia Portuguesa de Cinema, em parceria com o ICA – Instituto do Cinema e do Audiovisual e a EFA - Academia Europeia de Cinema, vai promover a primeira edição em Portugal do Young Audience Award, no dia 8 de maio, a partir das 09:00 horas até às 20:00 horas, na Cinemateca Portuguesa.

A iniciativa internacional da Academia Europeia de Cinema que tem como principal objetivo premiar um de três filmes sobre jovens, com base nos votos de um público com idades compreendidas entre os 12 e os 14 anos: “Girls Lost” da Suécia; “Rauf” da Turquia; e “Miss Impossible” de França (informação detalhada abaixo).

O resultado de cada país será comunicado eletronicamente à EFA, em Efurt na Alemanha, e o vencedor anunciado via videoconferência em todos os países em simultâneo.

 

 

Sobre o Young Audiance Awards:

O Young Audience Awards é uma iniciativa da Academia Europeia de Cinema que tem como um dos principais objetivos colocar em contacto um publico jovem com idades entre os 12 e os 14 anos com temáticas que lhes são próximas, numa linguagem diferente, dando-lhes a conhecer também um outro tipo de cinema, neste caso, de autores europeus, abrindo-lhes os horizontes enquanto espetadores de cinema, desperta o seu sentido crítico, estético e de avaliação.

Já na sua quinta edição, o Young Audience Awards representa um verdadeiro voto europeu, marcando presença nos seguintes países: Alemanha (Berlin & Erfurt); Áustria (Viena); Bélgica (Bruxelas); Bulgária (Sofia); Croácia (Zagreb); Dinamarca (Aalborg); Eslováquia (Bratislava); Eslovénia (Izola); Espanha (Avilés & Barcelona); Grécia (Atenas); Holanda (Amsterdão); Hungria (Budapeste); Israel (Tel Aviv); Itália (Florença); Kosovo (Prizren); Letónia (Riga); Luxemburgo (Luxemburgo); Macedónia (Skopje); Malta (Saint-Julian's); Polónia (Wrocław); Portugal (Lisboa); Reino Unido (Londres); Roménia (Cluj-Napoca); Sérvia (Belgrado); Turquia (Antalya) e Ucrânia (Kiev).

Este ano a votação em Berlim contará pela primeira vez com o voto de crianças refugiadas, numa forte mensagem de apoio à sua inclusão e integração.

Em Portugal os jovens participantes são de várias escolas e instituições, nomeadamente, a Escola E.B. 2/3 Marquesa de Alorna (S. Sebastião), Escola E.B. 2/3 Manuel da Maia (Campo de Ourique), Colégio Cesário Verde (Marvila), Colégio Pedro Arrupe (Parque das Nações), CNE-Agrupamento de Escuteiros da Portela (Portela de Loures). Os dois porta-vozes do Júri português serão o Guilherme Venâncio (13 anos), da Escola E.B. 2,3 Marquesa de Alorna e Vitória Lopes (12 anos), do Colégio Pedro Arrupe.

Para mais informações visite o site yaa.europeanfilmawards.eu ou o facebook https://www.facebook.com/YoungAudienceAward/?fref=nf

 

 

Filmes em votação na edição de 2016 do Young Audience Award

As longas-metragens foram selecionadas por um comité internacional composto por Melinda Boros (Clorofilm/Roménia), Marjo Kovanen (Koulukino/Finlandia), Beata Marciniak (New Horizons Association/Polónia), Marta Nieto Postigo (Drac Màgic/Espanha) e Jakub Viktorin (Visegrad Film Forum/Eslováquia).

 

 

GIRLS LOST POJKARNA Argumento & Realização: Alexandra-Therese Keining Produção: Helena & Olle Wirenhed Suécia

image008.jpg

 

Três adolescentes descobrem uma droga mágica que as transforma temporariamente em rapazes…

 

RAUF

image010.jpg

 

Realização: Bariş Kaya & Soner Caner Argumento: Soner Caner Produção: Selman Kizilaslan, Uğur Kizilaslan & Burak Ozan Turkey

Aos 11 anos de idade, Rauf encontra-se a viver um grande amor platónico.

 

MISS IMPOSSIBLE JAMAIS CONTENTE

image001.jpg

 

Realização: Emilie Deleuze Argumento: Marie Desplechin, Emilie Deleuze & Laurent Guyot Produção: Patrick Sobelman France

Quando uma adolescente de 13 anos olha de forma intransigente para os rapazes, a escola, a família e os amigos, a vida torna-se num psicodrama.

 

ROCK IN RIO-LISBOA: VODAFONE WILD CARD

image004.jpg

 

A introspetiva Isaura, os ritmados Pista e os roqueiros Cave Story, Mighty Sands e The Sunflowers são os artistas que faltavam conhecer do cartaz do Palco Vodafone, para a 7.ª edição do Rock in Rio-Lisboa. São estes os cinco Vodafone Wild Card, que representam a aposta do evento, do Patrocinador Principal e da Vodafone FM no talento nacional emergente.

 

Nos dias 19, 20, 27, 28 e 29 deste mês, os Vodafone Wild Card vão abrir o Palco Vodafone e mostrar perante uma plateia de massas porque têm vindo a conquistar o seu espaço no panorama musical português. A escolha destes cinco nomes surge alinhada na estratégia da Vodafone e da Vodafone FM em manter o espírito que tem caracterizado a Marca e a rádio, dando visibilidade à nova música nacional.

 

No Rock in Rio-Lisboa este posicionamento materializa-se no line-up do Palco Vodafone, onde se promovem novas tendências e dá-se destaque a artistas que têm tudo para se tornarem na ‘próxima grande cena’.

Comemorações do 25 de Abril no Barreiro | 2016 - Próximas iniciativas

Cartaz%2025%20de%20Abril.jpg

 

As atividades comemorativas do 42º aniversário do 25 de Abril, no Barreiro, tiveram início no passado fim-de-semana com o espetáculo infantil “Histórias 25 de Abril”, por Maurioneta, no Parque Catarina Eufémia. Para o próximo fim-de-semana são várias as propostas que visam comemorar e recordar a Revolução dos Cravos.

Destaques da programação

 

 

5 maio | 16h30 | “O Poder Local Democrático Fruto de Abril”

Espaço Memória

Org: Revista Poder Local/CMB

 

Consulte o programa completo em http://www.cm-barreiro.pt/uploads/writer_file/document/8326/Programa_25_Abril.pdf.

CMB

Conchas no Cine Teatro de Estarreja

CONCHAS

image007.jpg

 

Domingo, 8de maio às 16ho0 [Família]

Segunda, 9 de maio às 10h30  [Escolas]

 

Partindo da memória coletiva de ambos os países (Portugal e Noruega), misturou-se a música, a expressão dramática e corporal, o movimento e as marionetas num espetáculo icónico, onde a abordagem não-verbal ganha forma através da fusão fonética das duas línguas, criando novas palavras e sons, aliada à musicalidade e à linguagem corporal. "Conchas" conta a história de viajantes, pintados na tela, reais e imaginários, privilegiando os bebés e as suas famílias, porque este público é a semente que germina.

Conchas” é uma coprodução internacional para bebés, resultante do projeto «Hands full of Shells and Feet full of Flowers», um processo criativo colaborativo desenvolvido pela d’Orfeu AC, Marionetas de Mandrágora e Franzisca Aarfl ot Productions (Noruega).

Cinema no Cine Teatro Estarreja

UMRIKA -Em Busca do El Dorado

+ Zé e o Pinguim (10’) de Francisco Lança

Quinta, 5 de maio às 21h30

 

 

Jitvapur é mais do que uma pequena e empoeirada vila, algures na Índia. É a casa de Udai, que partiu em busca de uma vida melhor na América. O irmão mais novo, Rama, não percebe por que razão a América pode ser maior e melhor, mas as cartas que Udai envia de longe parecem alegrar a mãe e o pai e são aguardadas com grande entusiasmo. Quando o pai morre num acidente, Rama remexe os seus pertences e encontra indícios de que as cartas de Udai podem não vir da América. Parte então com o seu melhor amigo, Lalu, para encontrar Udai e trazê-lo para casa.