Saltar para: Posts [1], Pesquisa [2]

Cultura de Borla

A Cultura que não tem preço.

FAHRENHEIT 451


a partir do romance de ficção-científica de Ray Bradbury
terceiro espetáculo da Trilogia Norte-Americana
com direção artística de Pedro Alves
produção teatromosca

22, 23 e 24 de setembro, às 21h
no Teatro do Bairro [R. Luz Soriano 63, 1200 Lisboa]


"Um dos mais interessantes, honestos e originais grupos de teatro portugueses."
in EXPRESSO

8afae130-0d88-4bc5-8b2c-d7d3410048a7.jpg

 

Marco da literatura de ficção científica, o romance distópico de Ray Bradbury passa-se numa cidade não especificada, numa data não determinada (após 1960), e é considerado um dos seus melhores textos. É com a adaptação deste romance - e em estreita relação com a adaptação cinematográfica que François Truffaut realizou em 1966 - que o teatromosca encerra a trilogia dedicada à literatura narrativa norte-americana, iniciada em 2013 com a adaptação de «Moby-Dick», de Herman Melville, e que teve em «O Som e a Fúria», adaptado do romance de William Faulkner, o seu segundo andamento.
 
O terceiro espetáculo desta Trilogia Norte-Americana, com direção artística de Pedro Alves, estreou no Théâtre de la Tête Noire, em Saran (França), no dia 19 de novembro, em coprodução com esta estrutura teatral francesa com quem o teatromosca estabeleceu um protocolo de cooperação internacional designado «Ferry-Book». O espetáculo foi ainda apresentado no Cacém, em Oeiras, Coimbra, Cascais, Portalegre e Funchal.

FAHRENHEIT 451
Montag é bombeiro e em breve será capitão. Montag é um homem realizado. Montag tem um bom emprego. Montag tem uma família feliz. Montag tem uma casa confortável. Mas tudo isto é feito de papelão e tudo arderá tão depressa como o Livro de Jonas, as obras de Platão, os sonetos de Shakespeare, os poemas de Milton, os textos de Homero, o «Moby-Dick» de Melville… Montag será fogo, primeiro a consumir para destruir livros e preservar a paz social, depois a consumir tudo para preservar a memória e um legado literário ameaçado. Como a jovem Clarisse será ignição e Mildred será combustível, Montag será o fogo destruidor de uma civilização já em processo de demolição – uma ruína escondida atrás de máscaras e maquilhagem. Montag é um bombeiro contratado para destruir pelo fogo todos os bens daqueles que se atrevem a ler livros, daqueles que desrespeitam a Lei. Numa sociedade higienizada, em que as famílias são personagens em telas interativas, Montag atrever-se-á a ser leitor, a pensar, a questionar, a ser livro. Será perseguido…
 

FICHA ARTÍSTICA E TÉCNICA
Texto|Ray Bradbury Adaptação e direção artística|Pedro Alves Tradução (para francês)| Thomas Resendes Interpretação|Filipe Araújo e Rute Lizardo Colaboração artística|Patrice Douchet (Théâtre de la Tête Noire) Criação musical e sonoplastia|Bruno Béu Assistência de direção|Maria Carneiro, Inês Oliveira e Mário Trigo Cenografia|Pedro Silva Design gráfico|Alex Gozblau Direcção técnica e desenho de luz|Carlos Arroja Vídeo|Ricardo Reis Fotografia|Catarina Lobo Operação de luz e apoio à montagem|Pedro Moreira Produção executiva e assessoria de imprensa|Maria Carneiro Produção|teatromosca Coprodução|Embaixada dos EUA, Arte Institute (NY), Festival AMO-Teatro e Théâtre de la Tête Noire (Orléans) Financiamento|Governo de Portugal - Ministério da Cultura / Direção-Geral das Artes Apoios|Câmara Municipal de Sintra, 5àSEC e Junta de Freguesia de Agualva - Mira Sintra

 
BILHETES
10 € (preço normal)
5 € (preço reduzido)

 

EUROPA, EUROPA! TEATRO & JANTAR EM SINTRA

primage_16862 (2).png

 

O FUTURO DA EUROPA NUMA QUINTA RENASCENTISTA DO SÉCULO XVI

 

Europa, Europa!, de Miguel Real e Filomena Oliveira, é um espetáculo de teatro com componente multimédia e legendas em inglês

Estreia dia 02 de Setembro 2016 na Quinta da Ribafria em Sintra pela ÉTER – PRODUÇÃO CULTURAL, em parceria com a Câmara Municipal de Sintra.

INFORMAÇÕES GERAIS

Datas de Apresentação do Espetáculo: 2, 3, 4, 9, 10 e 11 de Setembro, às 21:30

Local: Quinta da Ribafria – Estrada da Várzea, 2710-403 – SINTRA

Preço de Entrada: 12,00€

Desconto 2€: Menores de 18, maiores de 65, Grupos de 10 ou pessoas.

Bilheteira: Sob Reserva, através de 929 130 721 e book@virtualeter.com

Pré-venda Online: Ticketline, Odisseias, Lifecooler

No Local, abre às 20h00

Datas Do Jantar Solidário: 2,3,9,10 de Setembro, às 20h00

Valor do Jantar: 8,00€ (este valor reverte a favor da Campanha NO NA VIVI que apoia o desenvolvimento de 10 Jardins de Infância na Guiné Bissau).

Jantar apenas sob reserva através do telefone 929 130 721 e do email book@virtualeter.com

Transporte Gratuito sob reserva e conforme disponibilidade, através do telefone 929 130 721 e do email book@virtualeter.com

BREVE SINOPSE Onde vais? Quem és tu? Que futuro, Europa?

Um casal com um bebé, vindo de um país em guerra, viaja num barco pneumático rumo à Europa. Em simultâneo vivem-se situações reveladoras do estado atual da sociedade europeia. 

Atores, imagens vídeo, música, orgânica sonora e luz criam, numa quinta renascentista do século XVI, uma visão da Europa no tempo presente. Inspirado nos 12 trabalhos de Hércules, 12 são os desafios que se colocam hoje à Europa para sobreviver como civilização.

APRESENTAÇÃO

Europa, Europa! explora esteticamente o atual estado civilizacional da Europa, com base na unidade dramaturgica do mito grego dos 12 trabalhos que Hércules teve de vencer para conquistar a imortalidade. Assim, também a Europa (representada por uma jovem com o nome "Europa") terá de vencer os seus pecados civilizacionais (riqueza financeira especulativa, perversão ambiental, violência urbana de origem étnica ou religiosa, individualismo feroz, consumismo, ausência de valores éticos firmes, tecnocracia impiedosa ou domínio desumano da tecnologia, desigualdades sociais, ausência de recursos naturais...) para conseguir a construção de uma unidade europeia futura realizável, porventura a maior das utopias do século XXI. Ou seja, uma nova Europa segundo o horizonte de uma sociedade assente nos direitos humanos, nos direitos ambientais e na dignidade da pessoa humana e, à semelhança do passado, como o grande continente da inquietação filosófica, da investigação científica e da criação estética.

“Presença” de Amy Cuddy, uma das melhores oradoras de Ted Talks do mundo, acaba de chegar a Portugal

Presenca-FrentePromocao-2.jpg

 

Sucesso: Uma questão de “Presença”

 

“Presença” de Amy Cuddy, uma das melhores oradoras de Ted Talks do mundo, acaba de chegar a Portugal, editado pela Actual. Esta obra, uma das mais influentes do ano, explica como a postura física, o comportamento não-verbal e a forma como ele, e as conclusões a que chegamos, podem influenciar o nosso sucesso.

 

Uma das obras mais influentes do ano acaba de chegar a Portugal. O livro “Presença” da psicóloga social norte-americana Amy Cuddy, é o mais recente manual de coaching que explica a importância que a linguagem corporal tem na forma como os outros nos veem, determinando, assim, a forma como nós nos vemos. Nesta obra, a autora explica como mudar a postura física pode influenciar o sucesso. 

 

“Não olhe ao que dizem mas sim ao que fazem”. Esta é a mensagem que a autora pretende passar com o seu livro ‘Presença’, considerado um dos títulos mais influentes do ano e que foi alvo de muita atenção por parte dos media internacionais, que acaba de ser editado pela Actual, editora pertencente ao Grupo Almedina. Esta professora da Harvard Business School e também psicóloga social, estuda o comportamento não-verbal e a forma como ele, e as conclusões a que chegamos, nos influenciam.

 

Amy Cuddy, uma das melhores oradoras de Ted Talks no mundo, com interessantes Talks proferidas no mundo inteiro – a de 2012 teve dezenas de milhões de visualizações e foi a segunda Ted Talk mais vista de sempre, proeza que levou o The Guardian a indicá-la como uma das 20 conferências online que podem mudar a nossa vida -, Amy acaba de lançar o livro ‘Presença’ onde nos mostra qual a melhor forma de detetar as mentiras e os enganos. E a melhor maneira, resume a autora, é “olhar para as diferenças entre o que se diz e o que se faz e procurar as discrepâncias nas várias formas de comunicação, como as expressões faciais, a postura, o discurso”.

 

O livro ‘Presença’ encontra-se à venda nas livrarias portuguesas com o pvp de 19,90€.

DÁRIO GUERREIRO LEVA O ALGARVE AO PALCO DO FORUM MONTIJO

 

Esplanada Forum Montijo | 27 agosto | 21h

 

“Comediante. Youtuber. Algarvio. 163 centímetros de sotaque portimonense!” é assim que Dário Guerreiro se apresenta. No entanto, Dário é mais conhecido por Môce Dum Cabréste, pois era assim que era repreendido pelos mais velhos. Atualmente este miúdo traquinas faz da traquinice a sua ocupação. Frequentou um curso profissional de cozinha que não o apaixonou e aos 17 anos lançou o seu primeiro livro de poemas. Em 2010 criou no YouTube o canal cujo nome viria a ser impossível dissociar-se dele. Foi em 2012, no Teatro Municipal de Portimão, cidade onde nasceu e reside, que fez stand-up comedy pela primeira vez. Já partilhou o palco com humoristas como Fernando Rocha, Nilton ou Herman José.

 

Dário Guerreiro, ou Môce Dum Cabréste, vai marcar presença no palco do SummerSpot do Forum Montijo já no próximo dia 27 de agosto, pelas 21h. Um espetáculo à algarvia a não perder.

 

Antes, no dia 26 de agosto, pelas 21h, os visitantes do centro poderão disfrutar de um final de tarde descontraído e divertido com as Cool Jazz Sessions.

 

A animação está mais do que garantida!

Marque na agenda e visite o Forum Montijo Summer Spot.

"DOMINGUINHOS" de agosto trazem verão ao fresco

Dominguinhos.jpg

 

 

Ai que calor, ai que calor… Nos dias quentes, só apetece mesmo estar ao fresco. Ora é a pensar em jovens navegadores que lançam carpas ao céu e barcos ao mar que os “Dominguinhos” de agosto trazem ao MAR Shopping as mais fresquinhas manhãs de sempre. As propostas são amenas, é certo, mas aquecem muito os corações. Pé ante pé (e sem escaldões), eis o que nos traz este verão no melhor dia da semana…

 

O mês só começa verdadeiramente com a sessão gratuita de cinema infantil que, no dia 6, exibe “Rodência e o Dente da Princesa”. Seguem-se depois “Dominguinhos” que põem este verão ao fresco!

 

Agora com nova imagem e uma mascote – a preguiça com mais energia do universo –, os “Dominguinhos” são compostos por diferentes temáticas mensais e surgem da parceria com a Catavento, empresa da incubadora de indústrias criativas da Fundação de Serralves, que se dedica a projetos educativos. Aos domingos, entre as 11h00 e as 12h00, no corredor de Moda Infantil do MAR Shopping, Piso 0, acontece um leque de atividades gratuitas de lazer, numa simbiose perfeita de momentos alegres e educativos.

 

PROGRAMAÇÃO DOMINGUINHOS AGOSTO

Corredor Moda Infantil, Piso 0

Domingos, 11h00

 

 

Dia 28 | Teatro de fantoches: Oh, Bóris!

Quando a Professora anunciou a chegada de um novo aluno, todos os animais ficaram contentes. Mas assim que Boris deu os seus primeiros passos peludos e assustadores na sala de aula, todos GRITARAM! O que será que aconteceu?

 

"Vida de Largo" - DançArte | Estreia 27 de agosto - Jardim Ferreira da Costa, Poceirão (Entrada livre)

image001 (2).jpg

 

A 27 de agosto, no Jardim Ferreira da Costa, em Poceirão

Companhia DançArte estreia “Vida de Largo”

 

           É já no próximo sábado, dia 27 de agosto, às 21h30, que a DançArte/Passos e Compassos estreia a nova produção “Vida de Largo”, uma criação inédita de dança e música, apoiada pela Câmara Municipal de Palmela. O Jardim Ferreira da Costa, na aldeia de Poceirão, é, ao mesmo tempo, fonte de inspiração e palco deste espetáculo, integrado no Ciclo mM (micro/Macro). A história real e o imaginário que compõem um lugar cruzam-se numa narrativa poética, que convida o público para um olhar diferente sobre o quotidiano.

A companhia de dança, sediada no Cine-teatro S. João, em Palmela, comemorou, em 2015, vinte anos de existência, assinalados com uma exposição fotográfica que estará patente no Centro Cultural de Poceirão até 31 de agosto.

Quer o espetáculo quer a exposição têm entrada livre.

 

Ficha Técnica:

Ideia e Criação: António Machado e Sofia Belchior

Coreografia: Sofia Belchior e intérpretes

Composição e interpretação musical: António Machado

Criação fotográfica: Carlos Teixeira

Figurinos: Zé Nova

Design: Utopia Designers

Design web: João Belchior

Interpretação: DançArte, companhia residente no Cine-teatro S. João, em Palmela – Inês Maló, Ivanoel Tavares, José Lobo e Ricardo Mondim.

Produção – Passos e Compassos 2015

 

                Acompanhe os ensaios e o processo criativo de “Vida de Largo” emhttps://www.facebook.com/passoscompassos2/?fref=nf

 

"O IMPÉRIO DA SUCATA" VOLTA AO DISCOVERY CHANNEL PARA UMA SEGUNDA TEMPORADA | 27 de agosto às 22 horas

Discovery Channel voltar a entrar no seio de um próspero negócio familiar que conseguiu erguer um império convertendo sucata em dinheiro. “O Império da Sucata” regressa aos ecrãs com a sua segunda temporada sábado, dia 27 de agosto às 22h00, para continuar a transformar pilhas de sucata enferrujada em carros de sonho, peças para substituição e metais recuperáveis, enquanto Andy, o dono da demolição, e o seu pai, um veterano do setor, não param de discutir por causa das distintas formas de entender o negócio.

 

image017.jpg

 

 

 

“O Império da Sucata” regressa ao Discovery Channel com uma segunda temporada onde assistiremos de novo ao dia a dia de um próspero negócio de demolição especializado em reciclar carros acidentados, motas, barcos, casas, caravanas e equipamentos pesados provenientes de apreensões policiais. Com esta matéria-prima, estes artistas da restauração constroem carros à medida para clientes com elevado poder de compra e conseguem peças de reposição para a sua oficina. No entanto, este império está longe de ser pacífico já que a forte personalidade dos seus protagonistas faz com que os conflitos sejam diários. “O Império da Sucata” estreia a segunda temporada no Discovery Channel sábado, dia 27 de agosto, às 22h00.

 

Andy Cohen é o proprietário de vários negócios de automóvel, entre os que marcam presença na oficina, carros à medida e o caótico depósito de sucata de que se serve a sua equipa de restauradores para reconstruir autênticas joias sobre rodas. Tem um olfato excelente para o negócio e um plano visionário que está a converter a sua empresa numa lucrativa máquina de fazer dinheiro. No entanto, quando tomou a decisão de confiar a direção da demolição ao seu pai, um especialista na gestão de sucata à maneira antiga, abriu a porta a um sem fim de conflitos. O ritmo descontraído do veterano Bobby coloca em perigo a relação com o seu filho… e a prosperidade do negócio.

 

Nesta segunda temporada, veremos como a estratégia de Andy para fazer crescer o seu negócio o obriga a aceitar mais trabalho do que os seus empregados podem realizar. Apenas com o seu esforço e o dos seus técnicos muito experientes poderão salvar a empresa do insucesso. Para além disso, em cada capítulo vamos acompanhar alguns dos trabalhos que Andy recebe, como uma réplica em tamanho real de um carro Hot Wheels encomendado pelo lendário desenhador de brinquedos Larry Wood, um dos seus ídolos.

 

“O Império da Sucata” estreia sábado, dia 27 de agosto, às 22h00.

 

'IRON RESURRECTION': PROCURA VEÍCULOS FERRUGENTOS NO TEXAS | Discovery Channel | 27 de agosto às 21 horas

O mestre da mecânica Joe Martin, vencedor em 2004 do programa do Discovery Channel “Biker Build-Off”, instalou a sua frenética oficina na periferia de Austin (Texas) com o objetivo de devolver a vida a todos os veículos que passem pelas suas mãos, desde uma bicicleta a um descapotável. “Iron Resurrection”, que o Discovery Channel estreia sábado, dia 27 de agosto, às 21h00, mostra como Martin, com a sua mulher Amanda e o seu amigo Shag, faz magia com a sucata e como a converte em autênticas joias mecânicas.

 

image016.jpg

 

 

Na periferia de Austin, Texas, o brilhante mecânico Joe Martin (vencedor do programa “Biker Build-Off” do Discovery Channel em 2004, contra alguns dos melhores construtores de motos dos Estados Unidos), a sua mulher Amanda, o seu melhor amigo Jayson ‘Shag’ Arrington e os rapazes da oficina ‘Martin Bros Customs’ estão decididos a dar uma nova oportunidade a qualquer veículo que se cruze no seu caminho, seja uma bicicleta enferrujada, um desportivo sem vida ou um velho helicóptero. “Iron Ressurection”, que estreia sábado, dia 27 de agosto, às 21h00 no Discovery Channel, mostra o trabalho diário desta eficaz e empenhada equipa, que primeiro sai em busca de tesouros metálicos perdidos, resgata-os para os comprar ao preço mais baixo possível, coloca-os nas mãos de experientes mecânicos e, depois de convertidos, vende-os a preço de ouro.

 

Amanda, o cérebro da “Martin Bros Customs”, e Shag, um mestre da negociação, são os responsáveis por percorrer os caminhos do Texas na procura de joias mecânicas para que Joe e a sua equipa, formada por Shorty, Mike, Jason, Manny e Pompa, possam fazer magia ao ressuscitar os maravilhosos veículos e deixá-los prontos para queimarem borracha nas pistas. Nesta primeira temporada, vão reconstruir um camião Chevy de 1962 até ficar irreconhecível com uma suspensão baixa e uma pintura agressiva; um Ford Ranch de 1953 que vê o seu metal convertido numa bicicleta de estilo vintage em que todos vão querer andar; um Lincoln Continental e um Cadillac De Ville Coupe preto e descapotável, ambos de 1964, que, tal como o chamuscado Pontiac Firebird de 1973, vão dar mais problemas que alegrias aos rapazes da oficina; e um Chevy de 1955, cujo proprietário pretende converter num carro de corridas, entre muitos outros veículos.

 

“Iron Ressurrection” estreia sábado, dia 27 de agosto, às 21h00.