Presidente do Governo Regional da Extremaduramarcou presença e valorizou a importância dasrelaçõesentre a Extremadura ePortugal
Foi no final de tarde da passada quarta-feira que se realizou o Encontrode Escritores Extremadura – Portugal e a Apresentação do n.º 6 da Revista Suroeste, uma iniciativa inseridanaExperimentaExtremadura. Este encontrojuntouna Fundação José Saramago escritores portugueses eextremenhos, econtoucomapresençae intervençãodeGuillhermoFernándezVara, Presidente do Governo Regional da Extremadura.
Nas palavras de GuillermoFernándezVara, as relações entre Portugal e Espanha já marcam a sua posição há muitotempo, referindoaté que"quandoas (nossas)histórias seencontramdesde sempre unidas, nós também temos de estar unidos".Em iniciativas como aExperimentaExtremadura"temos aoportunidadede trabalhar e saborear muitíssimas coisas através dosignificado do conceitode fronteira, transfronteiriço einternacional", acrescentou o Presidente do Governo Regional da Extremaduravalorizando o trabalho desenvolvidopara aproximar as duas culturas,"nóstemos umvínculomuitopróximocom Portugal".
Já duranteamesa redonda de escritores, moderada por Eduardo Moga, diretor da Editora da Extremadura e coordenador do Plano de Fomento de LeituraRegional,asrelações literárias luso-extremenhasforamdiscutidasatravés daperspetivaeexperiênciade cada um dos escritores convidados.
O portuguêsFernando Pinto do Amaral, poeta e crítico literário,recordoumomentos da suaadolescência e o seu contato com Espanhae frisou que é bom contar com este tipo de relações. A mesma ideia foi tambémreforçadapor João de Melo, escritor e professor,ao falar do ensino daLínguaPortuguesa nas escolasextremenhas, no MEIAC, Museu de Badajoz, que tem uma das melhores coleções de arte contemporânea portuguesa, e destacou ainda o trabalho das diferentes entidades extremenhas em manter viva esta relação em ambos os lados da fronteira.
María Jesús Fernández, professora na Universidade da Extremadura, também abordou a forma como jovensextremenhosse sentem interessados pela línguae cultura portuguesa e partilhou que existem (na Extremadura) clubes de leitura que se reúnem quinzenalmente onde os participantes partilham o prazer de ler, conhecer e ouvir autores de língua portuguesa.
ParaInêsPedrosa, escritora portuguesa,"cada autor é uma voz", por isso "é importante respeitar a singularidade de cada uma daslínguas". Contudo, a escritoraportuguesaidentifica algumas lacunas naspublicaçõesdo ponto devistado leitor, onde "um dos grandes problemasé que lemos traduções sem qualidade". A escritora referiu ainda que "aibériadá muita e boa leitura, mas publicam-se mais espanhóis em Portugal do que ocontrário".
JuanRamónSantos, escritore Presidente daAssociaçãode Escritores Extremenhos, falou do surpreendente interesse dos estudantesextremenhospela aprendizagem e ensino daLínguaPortuguesa na região e do êxito das muitas iniciativas que se realizam com escritores portugueses na Extremadura.
Já para Antonio Sáez Delgado, escritor e professor na Universidade de Évora,"a Extremadura representa um ponto de encontro fundamental na Península Ibérica, com assuascaracterísticaselocalizadaestrategicamenteno centro, conseguindo assim favorecer o diálogo entre Espanha e Portugal". Partilhou ainda, em jeito de desafio às entidades presentes, o sonho de criar umcentrode estudos ibéricos ou luso-espanhóis na “raia”, a sul do rio Tejo.
Após o encontro de escritores, teve lugar a apresentação don.º6 da revistaliteráriaSuroeste. Esta publicação tem vindo a consolidar o seu lugar, sendo o ponto de encontro entreas diferentes expressões literárias ibéricas.AntonioSaéz, que é tambémo diretor destapublicação,afirmou que "a cooperação verdadeira não se faz desde cima, faz-se desde baixo", numa ideia de respeito pelos leitores e consumidores de literatura.
Aoinícioda noite, o músico José Manuel Díez, mais conhecido por Duende Josele, brindou os presentes com uma pequena atuação musical com alguns apontamentos de leitura interpretada.Seguido ao concerto foi servido aos convidados vinho, presunto e queijo, oferecidos por"Produtos Alimentos de Extremadura".
A banda fará a primeira parte do concerto de Richie Campbell
Os Caelum (ex. Caelum's Edge) estão de regresso aos concertos com uma nova digressão intitulada de "Rising Tour". Nesta, a banda de pop rock do Barreiro apresenta temas do seu mais recente trabalho, "Enigma", editado pela Sony Music Portugal.
Depois de saírem vencedores da primeira edição do EDP Live Bands em 2014, os Caelum levaram a sua música de norte a sul em mais de 40 concertos entre Portugal e Espanha, onde se destacam atuações como o festival NOS Alive (2013 e 2014), Hard Club Porto, Rock no Rio Sado, entre outros. Em “Enigma”, a banda apresenta temas em português e inglês num disco mais maduro com melodias épicas que retratam viagens interiores, relações humanas e saudade.
Informações: 29 de Outubro // Pavilhão Rota dos Móveis // Lordelo Preço: 15€
Próximas datas: 09 de Dezembro // Texas Bar // Leiria 10 de Dezembro // Fnac Faro 11 de Dezembro // Fnac Algarveshopping // Guia
O 13º Aniversário do Auditório Municipal Augusto Cabrita (AMAC) é comemorado no dia 1 de novembro, a partir das 15h00, com a colaboração do Clube de Fotógrafos do Barreiro, da Universidade da Terceira Idade e outras entidades.
Durante uma tarde, o AMAC estará aberto à população, onde todos poderão usufruir das diversas valências, ao nível das artes visuais e performativas, habituais deste equipamento cultural.
Quem quiser, poderá participar nesta tarde mágica e dar azo à sua veia artística, participando numa aula de dança, pintura, ser ator ou figurante.
Programa
Piso 0 – Galeria Vermelha | Canto, com a Profª Olga Panchenko (UTIB)
Piso 0 – Palco | Aula de Sevilhanas, com a Profª Isabel Soares
Piso 1 – Camarins | Figuração/Teatro, com Luciano Barata (UTIB)
Piso 1 – Camarins | Pinturas faciais para crianças, com João Gomes (CMB)
Piso 1 – Pequeno Auditório | Aula de Pintura, com a Profª Maria Cunha (UTIB)
Piso 1 – Entre galerias | Ateliê de artes plásticas com crianças com o Sonhar Acordados (a partir das 16h00)
Piso 3 – Sala de ensaio | Ensaio de Dança, com a Profª Inês Nunes (UTIB)
Às 17h00 – Bolo-Rei (oferecido pelo Pingo Doce Hipermercados)
O registo fotográfico do evento conta com a colaboração do Prof. José Estiveira (UTIB), em parceria com o Clube de Fotógrafos do Barreiro.
Nova Arcada “sobe ao palco” com workshops e espetáculos de dança
O Centro Comercial Nova Arcada vai receber diversos workshops, animações e espetáculos de dança durante os fins de semana de 29 e 30 de outubro e de 5 e 6 de novembro, na Praça Central e na Praça de Restauração do Centro.
Estes workshops e demonstrações de dança surgem de uma nova parceria do centro com a Escola de Dança Lustre, a responsável pela promoção destes workshops.
Durante o último fim-de-semana de outubro e o primeiro de novembro, a cidade de Braga vai ser “invadida” pelo calor da kizomba e da bachata, pelos ritmos africanos. Também as mais variadas formas de dança de salão, tão bem conhecidas pela beleza e classe dos seus movimentos, vão estar “em palco” nos vários workshops dados por professores especializados nestas diferentes áreas de dança.
Com estas iniciativas, o Nova Arcada pretende continuar a proporcionar os mais diversos momentos de lazer e descontração aos visitantes do Centro, dando-lhes a oportunidade de fazer parte de diversos momentos e experiências inovadoras.
A iniciativa é gratuita e aberta ao público em geral.
Considerando a mudança legal da hora, o Cine-Teatro de Estarreja acerta o horário das sessões de cinema, de domingo, das 21h30 para as 17h00.
A britânica mais romântica e embaraçosa do cinema está novamente dividida entre dois homens, desta vez Patrick Dempsey e Colin Firth. Já passaram 12anos desde “O Novo Diário de Bridget Jones” e 15 desde o filme original mas a solteirona mais inconstante de Londres continua com o sentido de humor intacto e a acumular indecisões amorosas e muitas situações embaraçosas. Em “O Bebé de Bridget Jones”, o terceiro volume da saga, Hugh Grant dá lugar a Patrick Dempsey, que completa agora o triângulo amoroso com Colin Firth. Emma Thompson junta-se ao elenco como uma obstetra hilariante.
“Não ilustramos um filme. Dialogamos com imagens, imagens com passado mas futuro incerto.
Imagens que se vão habitando de gente, de vida, de vivências, de histórias suspensas...
Imagens que caminham para o dueto da maçã e do ovo, que sugere a elevação do amor. Amor que se torna possessivo, exigente, dependente, desesperado exaltado, sufocante.
Amor que derrapa nos fantasmas da negritude da alma, da hiperatividade como forma de exorcizar! Amor, imagem entre o tempo que se arrasta rodopiando sobre si próprio e o dueto que de tanto querer voar, se amarra ao seu próprio chão.” Paulo Ribeiro
Gente do Norte, o grande DEIXEM O PIMBA EM PAZ vai estar no próximo dia 19 de Novembro no Casino da Póvoa!
Desde sempre fascinado pelo universo pimba, Bruno Nogueira propõe-se dar outra vida a essas canções, juntando Manuela Azevedo, vocalista dos Clã, e outros músicos que fizeram arranjos de jazz e pop onde eles eram pouco prováveis. O pimba é unificador. Às escondidas, para não parecer mal. Seja numa festa da Quinta do Lago, seja no meio de um churrasco em Massamá, aos primeiros acordes de uma música de Quim Barreiros haverá uma debandada a correr para a pista de dança e a cantar o refrão em alegre e alta voz. Deixem o Pimba em Paz é um concerto e um espectáculo de desconstrução e já não é pouco.
Com Bruno Nogueira, Manuela Azevedo, Filipe Melo, Nuno Rafael e Nelson Cascais
Os Hot Air Balloon banda composta pelo Luso Tiago Machado e pela irlandesa Sarah-Jane foram nomeados para os prestigiados Independent Music Awards, cujo o júri conta com nomes como Tom Waits ou Suzane Vega, na categoria de Melhor Álbum de Folk/Cantautor assumindo-se como uma das grandes revelações do panorama da música nacional do ano de 2016.
O primeiro trabalho da banda, o nomeado "Behind Walls", está disponível desde abril e caracteriza-se por soar profunda e delicadamente, fundindo a doce e calorosa voz de Sarah-Jane com a com a musicalidade técnica de Tiago complementando-se numa performance harmoniosa, íntima e inesquecível.
Também lançado em abril, o primeiro avanço, “Worms” já tem sucessor. Com saída prevista para dia 7 de novembro, “The Space Between” promete continuar a convencer e a mostrar o porquê de “Behind Walls” ser um dos álbuns de 2016.
ARRAIOLOS: 25 MIL PROVAM A MELHOR GASTRONOMIA E ADMIRAM ÍCONE DO ARTESANATO LOCAL
A vila de Arraiolos acolhe, a partir de amanhã, mais uma Mostra Gastronómica – a 17ª edição, que inclui a Feira do Tapete de Arraiolos e o 9º Festival da Empada de Arraiolos, de 28 de Outubro a 6 de Novembro, no pavilhão Multiusos local.
No ano passado abriram-se portas a cerca de 20 000 visitantes, número que deverá subir para 25.000 este ano.
Mais uma vez, a empada – agora registada - vai ser a rainha das festividades, a par com os melhores pratos das mesas arraiolenses e, claro, com o ícone de artesanato local que pode ser admirado e adquirido: o Tapete de Arraiolos, além de todo um programa recheado de momentos de convívio, animação e cultura.
No plano musical, os Atoni abrem o palco a 28 de Outubro, 22h30, seguindo-se DJ Zinko noite fora. O cante alentejano tem lugar com o Grupo Coral da Casa do Povo de Reguengos de Monsaraz, a 29 de Outubro, 14h00. No dia seguinte, e à mesma hora, luzes para o Trio Campaniça e à noite, a vez da Banda Sul. A Banda Karisma, a 31 Outubro, anima o palco a partir das 22h30. Dia de Novembro, Os Aguarela do Divor mostram dotes musicais às 14h00 e, por fim, a 4 de Novembro, Miguel Gameiro & Pólo Norte sobem ao palco às 22h30
São 10 dias onde todo o concelho de Arraiolos se mostra e convida, contando com a participação da restauração local, comércio de tapetes e tapeteiras, empresas vínicas e exposições do legado de gerações.
A autarquia espera este ano atingir cerca de 25 mil visitantes, numa iniciativa que é promovida com vista à divulgação e promoção das potencialidades do concelho.
As viagens de Gulliver, Sábado 5 e Domingo 6 de Novembro, às 16h e às 11h respectivamente, na Sala Experimental do TMJB.
Limite Zero apresenta As Viagens de Gulliver no TMJB
O Teatro Municipal Joaquim Benite apresenta mais um espectáculo para a infância, nos Sábado 5 e Domingo 6 de Novembro, às 16h e às 11h, respectivamente. Desta vez trata-se de uma adaptação do conhecido texto de Jonathan Swift, As viagens de Gulliver. Este espectáculo é uma co-produção da companhia do Porto, Limite Zero Associação Cultural, com o Festival Internacional de Marionetas do Porto, o Teatro Municipal de Bragança e o serviço educativo do Teatro do Campo Alegre.
Editada em 1726, a obra-prima do irlandês Jonathan Swift jamais perdeu a popularidade que então conquistou. As viagens de Gulliver parodiavam um género literário muito em voga na época – a narrativa de viagens –, lançando, ao mesmo tempo, um novo olhar sobre o Homem e a vida em sociedade. Viajar com o protagonista, o cirurgião naval e náufrago Lemuel Gulliver, é conhecer alguns dos seres fantásticos que marcaram o imaginário de várias gerações: as criaturas minúsculas de Lilliput, os gigantes de Brobdingnag, os sábios obcecados por Astronomia, Música e Matemática da ilha flutuante de Laputa, os primitivos Yahoos – seres semelhantes ao homem de Neanderthal – e os inacreditáveis Houyhnhnms, cavalos racionais, em tudo superiores ao género humano.
A Limite Zero Associação Cultural estende a sua actividade à criação de espectáculos de teatro, à produção vídeo e à formação. Simultaneamente, organiza diversos ateliers de expressão dramática, escrita criativa, construção de formas animadas e utilização multimédia. As viagens de Gulliver estreou em Outubro de 2013 e reflecte a aposta do grupo no teatro de marionetas.
FICHA ARTÍSTICA
Dramaturgia Jorge Constante Pereira
Encenação Raul Constante Pereira
Intérpretes Raquel Rosmaninho, Raul Constante Pereira e Teresa Alpendurada Voz Off Rodrigo Santos Cenografia e Marionetas Sandra Neves e Raul Constante Pereira Desenho de Luz Pedro Carvalho Música e Som Carlos Adolfo Figurinos Inês Mariana Moitas Operação Técnica João Loureiro Assistência de Encenação Joni Matos
----------------------------------------------------------------------------------- Tipo de Evento: Teatro Infantil
Título: A Menina que sabia usar o Coração
Público-alvo: - Crianças entre os 2 e os 12 anos de idade - Famílias
Local: Auditório do Jardim Zoológico
Data e hora: 30 de Outubro às 11h00
Entrada:
6 euros
Contactos para reservas: 926891190 \\ 916802632 info.muzumbos@gmail.com Sinopse: Joana é uma menina que já sabe usar o Coração, proporcionando-lhe uma vivência cheia de amor, harmonia, gratidão e felicidade genuínas! Certo dia, eis que um rapazinho chamado Rui entra na sua vida para desencadear muitas transformações no coração de ambos. Rui vai também aprender a usar o seu Coração, abrindo um mar de criatividade que, em contrapartida, fará Joana também evoluir. É a força do Coração, que nos faz sentir mais centrados em relação ao Mundo que nos rodeia! https://muzumbos.blogspot.pt
20º OuTonalidades traz alianças internacionais à casa-mãe do circuito, em Águeda. Fábio Neves, do Rio de Janeiro para o intimismo do bard’O! sexta 28 outubro, 22h00 Espaço d’Orfeu | ÁGUEDA entrada livre
Fábio Neves, violeiro brasileiro, é o próximo convidado do Espaço d’Orfeu para as noites de OuTonalidades em Águeda. O músico carioca dá o seu recital de viola caipira em Águeda, na próxima sexta-feira, 28 de outubro, às 22h00. É resultado de uma das alianças internacionais do circuito português, este ano com Espanha, França e, pela primeira vez, com o Brasil.
No espetáculo "Beira Rio - A Viola Brasileira de Fábio Neves", o músico apresentará a sua leitura musical sobre obras brasileiras na sua viola caipira - instrumento de corda típico de várias regiões do Brasil -, promovendo paralelos entre as linguagens musicais no Brasil e em Portugal. O reportório do concerto adianta peças do novo álbum de Fábio Neves, que será lançado em breve.
Este concerto de Fábio Neves sucede à presença da também brasileira Kátya Teixeira, no mesmo espaço, no mês passado. O ciclo do 20º OuTonalidades em Águeda encerrará a 2 de dezembro, com o Espaço d’Orfeu a acolher o rock dos franceses [Caméra].
O Discovery Channel dá as boas vindas a Heavy D e Diesel Dave, mais conhecidos como os ‘Diesel Brothers’, que chegam às noites turbo do canal para mostrar os seus gigantescos camiões modificados, enquanto entretêm os espetadores e milhares de seguidores online com piadas, jogos e acrobacias impossíveis. ‘Diesel Brothers’ estreia a primeira temporada no Discovery Channel no sábado dia 29 de outubro às 21 horas.
Os ‘Diesel Brothers’ chegam para fazer parte da grande família de restauradores e modificadores de veículos do Discovery Channel no Sábado, dia 29 de outubro, às 21 horas. Sem dúvida que esta imprevisível dupla formada por Heavy D e Diesel Dave, em estreita colaboração com uma equipa da sua oficina DieselSellerz, não está interessada em trabalhar com típicos carros citadinos, familiares, desportivos ou descapotáveis como noutros programas. A especialidade desta equipa é com camiões, veículos todo o terreno e camionetas que, após passarem pelas mãos desta equipa, são convertidos em autênticas joias lendárias para os amantes dos maiores e mais potentes veículos.
Como cereja no topo do bolo estão Heavy D e Diesel Dave, que não se limitam a comprar camiões usados e a trabalhar sem descanso para terminar os desafios em grande, mas ainda usam a situação para fazerem divertidos jogos que os entretêm aos próprias e aos milhares de seguidores online. As redes sociais converteram-se numa ferramenta de marketing perfeita para esta dupla que mostra todos os detalhes do seu trabalho, além das melhores piadas, jogos e acrobacias. Graças à infindável imaginação, bom humor e capacidades destes restauradores de veículos, conseguem milhões de visitas e converteram a oficina DieselSellerz numa celebridade e numa referência para os amantes de camiões modificados.
Nesta primeira temporada, a dupla recebe a visita de um Jeep Willys de 1948; uma pickup LBZ Duramax, que Heavy D e Dave encontram numa área de serviço; um Ford F650, que após a modificação será capaz de mover um comboio; uma MegaRam de GMC; uma furgoneta Dodge com uma cabina para quatro pessoas; e um Ford F550 com tração às seis rodas, entre outros espetaculares veículos.
‘Diesel Brothers’ estreia a primeira temporada no sábado, dia 29 de outubro, a partir das 21 horas, no Discovery Channel.
Nos dias 28, 29 e 30 de Outubro, terá lugar o Anel de Fadas - Festa dos Cogumelos no Chapitô.
Este é um evento que contará com vários Chefes portugueses conhecidos, jantares de degustação, showcooking,mercado gourmet de produtores de Cogumelos e animação a cargo da Escola Chapitô.
A entrada é gratuita e o evento decorre entre o meio-dia e as 01h00 da manhã nos três dias.
Nos dias 28, 29 e 30 de Outubro, terá lugar o Anel de Fadas - Festa dos Cogumelos no Chapitô.
Este é um evento que contará com vários Chefes portugueses conhecidos, jantares de degustação, showcooking,mercado gourmet de produtores de Cogumelos e animação a cargo da Escola Chapitô.
A entrada é gratuita e o evento decorre entre o meio-dia e as 01h00 da manhã nos três dias.
Nos dias 28, 29 e 30 de Outubro o Chapitô e a Rua Costa do Castelo vão-se encher de cogumelos. Para os fãs da micologia (que para quem não sabe, é a ciência que estuda os fungos), mas também para os interessados ou simplesmente curiosos desta temática, este fim-de-semana será uma excelente oportunidade para ficar a conhecer melhor este produto, poder ver e adquirir algumas espécies menos conhecidas ou, simplesmente, provar alguns pratos e criações culinárias onde o cogumelo é o rei.
Serão vários os chefes portugueses que marcarão presença neste evento com demonstrações de showcooking e workshops, que visam não só dar a conhecer diversas receitas e formas de cozinhar as várias espécies de cogumelo, como também mostrar combinações gastronómicas ou as formas mais adequadas de conservar este alimento. A conhecida especialista e escritora de gastronomia, Maria de Lurdes Modesto, estará também presente neste Anel de Fadas – Festa dos Cogumelos.
Para quem queira fazer algumas compras, haverá um mercado de produtores de cogumelos. Para além das várias espécies de cogumelos que estarão à venda, os visitantes poderão adquirir alguns produtos confecionados com cogumelos, como pão, bolas, pastéis, empadas ou mesmo alheira de cogumelos e legumes. Será também uma boa oportunidade para conhecer mais de perto a sua produção e cultivo e os seus produtores, que através de uma agricultura sustentável fazem “nascer” este alimento tão apreciado nas mesas portuguesas.
Por último, e para quem queira provar “in loco” alguns pratos e receitas de excelência com cogumelos, haverá jantares de degustação a 4 mãos em dois dos três dias. Bertílio Gomes, o Chef do restaurante Chapitô à Mesa, estará sempre presente nestes dois jantares, convidando um conhecido Chefe português para cada um dos dias. No sábado, dia 29, o convidado será Óscar Geadas, do restaurante G, em Bragança. No dia seguinte, Domingo, o Chefe convidado é Pedro Pena Bastos do Restaurante Esporão, da Herdade do Esporão.
Para além destes jantares a 4 mãos, o Terraço do Chapitô terá disponível, durante os três dias do evento, um Menu especial, feito à base de cogumelos, concebido especialmente para esta Festa.
O vinho marcará também presença durante todo o evento, com as marcas Quinta dos Carvalhais, Herdade do Esporão e Quinta da Silveira.
E como falamos de uma festa e estamos na Associação Chapitô, conhecida pela sua ligação às artes do espetáculo, haverá durante este fim-de-semana animação ao vivo, organizada pela Escola Chapitô, em vários momentos do dia.
Está quase, está quase! O dia mais assustador do ano está a chegar e bruxas, feiticeiros, múmias e vampiros vão vestir-se a rigor para juntos irem ao baile de horrores. Num atelier assustador mas, acima de tudo, muito divertido, no próximo dia 30 de outubro, os “Dominguinhos” do MAR Shopping vão ensinar truques de pintura facial para que neste Halloween ninguém faça má figura!
Agora com nova imagem e uma mascote – a preguiça com mais energia do universo –, os “Dominguinhos” são compostos por diferentes temáticas mensais e surgem da parceria com a Catavento, empresa da incubadora de indústrias criativas da Fundação de Serralves, que se dedica a projetos educativos. Aos domingos, entre as 11h00 e as 12h00, no corredor de Moda Infantil do MAR Shopping, Piso 0, acontece um leque de atividades gratuitas de lazer, numa simbiose perfeita de momentos alegres e educativos.