Saltar para: Posts [1], Pesquisa [2]

Cultura de Borla

A Cultura que não tem preço.

Na Barriga do Mar | Bilhetes à Venda

“Na Barriga do Mar”

Bilhetes à venda

 

Na barriga do mar.jpg

 

 

A Sala de Ensaios do Auditório Municipal Augusto Cabrita recebe no 22 janeiro, domingo, pelas 10h30, “Na Barriga do Mar”, uma Oficina de Dança para famílias.

 

“Nascemos num meio aquático e a água é um elemento primordial da vida. Talvez por isso mesmo, o mar exerce sobre os bebés um enorme fascínio e afeição natural. Neste workshop de dança para bebés, vamos dançar com água, dançar embalados como se nas ondas do mar, ouvir o mar e explorar sons marinhos, experimentar o movimento através das formas dos vários objetos e estímulos sensoriais que nos rodeiam. Corpo-pedra, corpo-búzio, corpo-areia, corpo-gaivota, corpo-golfinho, corpo-barco. Corpo a dançar na barriga do mar”.

 

Faixa Etária: Bebés + 9 Meses

Duração: 1h30 min.

Ingresso: 5,00 € (bilhete duplo - bebé e adulto)

 

Venda de ingressos:

Bilheteira AMAC:  21 206 82 30 | Horário: 3ª a domingo, das 14h00 às 20h00;

Posto de Turismo: 21 206 82 87 | Horário: 3ª a sábado, das 9h30 às 13h00 e das 14h30 às 18h00.

 

Mais informações: cultura@cm-barreiro.pt

Casino Estoril celebrou o Ano Novo com duas festas de Réveillon

Em plena noite de Passagem de Ano, o Casino Estoril preparou criteriosamente dois programas de animação, mobilizando uma expressiva afluência de público. Em noite de glamour, a tradição cumpriu-se no Salão Preto e Prata que esgotou para receber Anselmo Ralph, enquanto o espaço do Lounge D encheu para acolher a banda The Gift.

 

Numerosas personalidades de relevo da sociedade portuguesa, nomeadamente, das áreas da economia, cultura e media marcaram presença no Casino Estoril, dando as boas-vindas a 2017 no Salão Preto e Prata.

 

Celebração da meia-noite (1).JPG

 

Já em 2017, Anselmo Ralph subiu ao palco para interpretar as melhores composições do novo álbum de originais intitulado “Amor É Cego”. Com uma actuação muito interactiva, Anselmo Ralph convidou, ainda, o público a acompanhá-lo noutros êxitos que têm marcado a sua carreira como, por exemplo, “Não Me Toca”, “Única Mulher” ou “O Teu Crime É Só Um”.

 

Anselmo Ralph esgotou o Salão Preto e Prata.JPG

 

Com uma versátil actuação que se iniciou, ainda em 2016, Fernando Pereira celebrou, em palco, a meia-noite. O cantor e entertainer conciliou surpreendentes momentos musicais com originais apontamentos de bom humor.

 

A chegada do Ano Novo no Salão Preto e Prata foi precedida, ainda, pela actuação das bandas Plug Off, H - Lera e The Covers que criaram o ambiente ideal para o concerto de Anselmo Ralph. A animação musical prosseguiu pelas primeiras horas de 2017.

 

Mas, o ambiente festivo no Casino Estoril estendeu-se, também, ao Lounge D, que, assinalou num registo mais informal, a chegada do Ano Novo ao ritmo das melhores composições dos The Gift.

 

Com a sua voz inconfundível, Sónia Tavares subiu ao palco para interpretar êxitos como, por exemplo, “Music”, “Fácil de Entender”, “Driving You Slow”, “Primavera”, “Ok! Do You Want Something Simple” ou, o mais recente, “Clássico”.

 

Após terem esgotado, por diversas vezes, o Lounge D, os The Gift reencontraram-se com os visitantes do Casino Estoril para protagonizar outro memorável concerto.

 

OPEN CALL EURODRAM 2017 | Textos dramáticos contemporâneos traduzidos para Português

5acd8acb-15b7-4d07-a2b7-ca6e2ca4e1c1.jpg

 

 

OPEN CALL
TEXTOS DRAMÁTICOS CONTEMPORÂNEOS TRADUZIDOS PARA PORTUGUÊS

ATÉ 3 DE FEVEREIRO DE 2017


Traduz para Português textos de teatro de língua estrangeira? Envie-os para o EURODRAM - Rede Europeia de Tradução Teatral, que tem como objetivo promover a circulação, a tradução e a divulgação de textos dramáticos entre as diferentes línguas da Europa, Mediterrâneo e Ásia Central.

Em 2017, o Comité Português do EURODRAM irá selecionar três traduções para Português de textos dramáticos contemporâneos originalmente escritos noutras línguas, que serão lidas no âmbito do Festival END - Encontros de Novas Dramaturgias promovido pelo Teatro Académico de Gil Vicente (Coimbra) e no âmbito da Assembleia Geral do EURODRAM que decorrerá no Teatro Taborda (Lisboa) em setembro.

As propostas de textos traduzidos para Português, devem incluir o texto integral, uma breve biografia do autor e do tradutor, uma ficha técnica (data e lugar de escrita e de tradução, referência a prémios e dissertações anteriores), bem como qualquer elemento de informação complementar considerado relevante. Um tradutor pode propor tantos textos quantos desejar, contudo deverá ter a autorização do autor. Salvo exceções justificadas, apenas serão aceites obras recentes.


As inscrições deverão ser feitas através do formulário de candidatura que se encontra em baixo e o material solicitado deverá ser enviado por correio eletrónico em formato PDF para o endereço da coordenação do Comité Português: geral@teatrodagaragem.com, até ao dia 3 de fevereiro de 2017.

A seleção dos textos será feita em função da qualidade do texto e da tradução pelo comité português do EURODRAM, coordenado por Maria João Vicente e constituído por Alexandra Moreira da Silva, Carlos J. Pessoa, Fernando Matos de Oliveira, Guilhermina Jorge, Helena Simões, Mickael Oliveira, Nuno Carinhas, Nuno M Cardoso e Rui Pina Coelho, até 28 de fevereiro de 2017. Os resultados serão divulgados na página do Facebook Eurodram PT e no site www.teatrodagaragem.com até 15 de março de 2017. Para além das leituras encenadas e apresentadas em Coimbra e Lisboa, os textos selecionados serão enviados para a coordenação geral EURODRAM em Paris.

A rede EURODRAM trabalha em parceria com numerosas estruturas, o que lhe permite inscrever-se numa dinâmica de residência de autores, de acompanhamento de tradutores e de procura de parceiros no plano internacional.

[REGULAMENTO EURODRAM]


 
 

Farol Música | Ciro Cruz & Radio Funk | edição digital | 06 de Janeiro

image003.jpg

 

RadioFunk é o mais novo projecto do baixista Ciro Cruz. Depois de ter editado 3 álbuns em formato físico e digital, “Groove Inside”, “Mandala” e “Music”, Ciro Cruz reaparece com um projeto inovador onde participam vários artistas convidados para a interpretação dos temas. Chama-se “Ciro Cruz & Radio Funk”. É como numa rádio. Uma Rádio Funk!

 

"Isto é Portugal“é o primeiro single de “Ciro Cruz & Radio Funk” e tem como convidado principal, Gonçalo Bilé da banda Trevo.

 

Participaram  também Raphael Lopes nas vozes e guitarra, Ricardo Branco fez o arranjo dos metais e André Silva na bateria. A captação e mix ficaram a cargo de Makotó Yagyu (Paus).

 

 

 

 

Concerto de Ano Novo - Orquestra Nova de Guitarras toca "As Quatro Estações" de Vivaldi | 8 de janeiro - Cine-teatro S. João, Palmela

A Orquestra Nova de Guitarras realiza o seu Concerto de Ano Novo no dia 8 de janeiro, às 17 horas, no Cine-teatro S. João, em Palmela. Cerca de 50 guitarras sobem ao palco para interpretar uma das mais belas obras do período barroco, "As Quatro Estações" de Vivaldi. Originalmente escritas por Antonio Vivaldi, no início do séc. XVIII, para violino e orquestra, "As Quatro Estações" surgem, aqui, transpostas para guitarra e piano pela Orquestra Nova de Guitarras, sob direção musical do maestro Miguel Madaleno.
A iniciativa é da responsabilidade da Associação de Amigos Juntos pela Orquestra Nova de Guitarras, com o apoio da Câmara Municipal de Palmela e da Junta de Freguesia de Pinhal Novo. As entradas têm o valor de 7,50 euros (bilheteira e informações através do telefone 960317046 ou do e-mail geral@onguitarras.com<mailto:geral@onguitarras.com>).

'Katie Price's Poney Club' | O mundo encantado dos póneis estreia no TLC

Após anos a marcar presença nos principais títulos da imprensa cor-de-rosa britânica, Katie Price aventura-se no encantando mundo dos póneis. Em conjunto com os filhos, Katie aceita novos desafios que irão deixar todos a querer participar nas mais variadas formas de equitação que o novo clube de póneis disponibiliza. ‘Katie Price’s Poney Club’ estreia no TLC no dia 04 de janeiro às 20h15.

 

 

Foto 2.jpg

 

 

Ela é uma modelo de sucesso e uma grande personalidade televisiva que dominou os tabloides britânicos durante décadas, mas conseguirá Katie Price conquistar o mundo elitista dos clubes de pónei?

 

Esta série mostra Katie a criar, juntamente com Princess, a sua filha de 8 anos, Junior, o seu filho de dez, e quatro dos seus melhores amigos, uma equipa de póneis como ninguém. Cada episódio desta série mostra os jovens cavaleiros a enfrentar diferentes modalidades de hipismo, desde caça a provas de saltos, atrelagem e dressage. Irão aprender todas as técnicas do hipismo do zero, com o clímax da série a revelar-se quando compete como equipa num jogo de polo de alta sociedade.

 

Revelando um pouco do extraordinário mundo de uma das personalidades mais populares do Reino Unido, a série apresenta ainda grandes personagens e risco verdadeiro.

 

‘Katie Price’s Poney Club’ estreia no TLC no dia 04 de janeiro às 20h15.

 

Cineteatro António Lamoso recebe o realizador feirense reconhecido pelos seus videoclipes de bandas metal

guilherme henriques.jpg

 

 

Natural de Santa Maria da Feira, Guilherme Henriques conta com uma longa experiência profissional na área da produção audiovisual, publicidade e artes do espetáculo. 
Licenciado em Comunicação Audiovisual e Multimédia na Universidade Lusófona do Porto, investiu no seu nome como artista visual e realizador. 
A procura constante de informação e conhecimentos levou-o a desenvolver imagens com uma linguagem bastante requisitada por bandas dos mais variados géneros de Metal Rock. Em menos de um ano viajou um pouco por todo o mundo a trabalho, fazendo quase tudo sozinho. Trabalha desde a ideia ao guião, do storyboard à realização com as bandas, das filmagens à edição final.
Numa conversa informal e relaxada, o realizador partilhará o que aprendeu ao longo deste ano, reforçando o incentivo à criação.

Serviço
Entrada Gratuita
Info: cineteatro@cm-feira.pt | www.cineteatro.cm-feira.pt | 256 337 060