28 de outubro | 21:00 | Pequeno Auditório Camerata Nov’Arte Reinvenção dos esboços da Sinfonia n.º 10 de Mahler Mahler foi um grande inovador na arte da orquestração do seu tempo e é precisamente essa sua curiosidade que se pretende transportar para os nossos dias, recuperando uma obra que o compositor deixou incompleta, a sua 10.ª Sinfonia, através de uma abordagem que pode considerar-se pós-moderna. Comprar
Ivan, O Terrível é um dos mais icónicos filmes do cinema soviético, resultado de uma encomenda de Estaline a Serguei Eisenstein. O filme, que pretendia ser um hino à Rússia e ao seu líder em plena II Guerra Mundial, é composto por duas partes, que serão exibidas no CCB, na sua versão restaurada digitalmente.
A edição 2017 das “Noites de Queluz – Tempestade e Galanterie” encerra este fim de semana, com dois concertos em que a música portuguesa está em destaque: na sexta-feira, a pianofortista espanhola Laura Fernández Granero atua pela primeira vez em Portugal e, dois dias depois, no domingo, o concerto de encerramento apresenta a estreia mundial moderna da serenata “Il Natal di Giove”, de João Cordeiro da Silva.
Foi fora dos seus países de origem que João Domingos Bomtempo (1775-1842) e Muzio Clementi (1752-1832) conheceram a fama. O português alcançou prestígio em Paris e em Londres, e o italiano em terras de Sua Majestade, para onde cedo foi morar, mais tarde se naturalizando inglês. Compositores, pianistas virtuoses e pedagogos, ambos, foram igualmente grandes amigos, amizade essa revisitada no concerto de 27 de outubro, às 21h30, cujo subtítulo é “Os alvores do Romantismo em Portugal” e que tem lugar na Sala da Música do Palácio Nacional de Queluz. Um programa de sonatas, danças, variações e pequenas peças de Bomtempo e Clementi, que será interpretado pela jovem pianofortista espanhola Laura Fernández Granero, naquela que é a sua primeira atuação em Portugal.
Uma outra estreia está reservada para o concerto de encerramento das “Noites de Queluz”. Referimo-nos à serenata “Il Natal di Giove”, de João Cordeiro da Silva (c. 1735-c. 1808), estreada no Palácio de Queluz a 21 de agosto de 1778, para celebrar o 17.º aniversário do infante José Francisco, filho de D. Pedro III e da rainha D. Maria I. Esquecida desde então, tem no domingo, 29 de outubro, a sua estreia mundial moderna. O concerto “Uma serenata para o aniversário do príncipe herdeiro” acontece às 21h30, na Sala do Trono, e conta com a direção musical de Riccardo Doni, à frente da orquestra barroca Divino Sospiro.
As “Noites de Queluz – Tempestade e Galanterie” regressam ao Palácio Nacional de Queluz, com sete concertos distribuídos entre 27 de setembro e 29 de outubro. Estes espetáculos, que acontecem na Sala do Trono e na Sala da Música, propõem repertórios criteriosamente ajustados ao contexto histórico do Palácio, numa viagem pelas sonoridades do período Setecentista e do 1.º Romantismo.
“Noites de Queluz – Tempestade e Galanterie” é uma iniciativa conjunta da Parques de Sintra e do Centro de Estudos Musicais Setecentistas em Portugal / Divino Sospiro, com direção artística do maestro Massimo Mazzeo. Este ciclo de concertos assinala o início da 4.ª Temporada de Música da Parques de Sintra.
Preço de bilhete por concerto: 10 euros
Locais de venda:
Bilheteiras da Parques de Sintra
FNAC, Worten, El Corte Inglés, MEO Arena, Media Markt, lojas ACP, rede PAGAQUI e Postos de Turismo de Sintra e Cascais.
Após o início do espetáculo, apenas no intervalo será permitida a entrada na sala. Poderá haver concertos sem intervalo.
Falta de comparência ou atraso não dão direito a reembolso do valor do bilhete.
“Noites de Queluz – Tempestade e Galanterie” conta com a Antena 2 como ‘media partner’.
Programação
Noites de Queluz – Tempestade e Galanterie
27 de outubro | 21h30 | Sala da Música
“Os alvores do Romantismo em Portugal”
Laura Fernández Granero pianoforte
João Domingos Bomtempo (1775-1842) e Muzio Clementi (1752-1832) adquiriram ambos fama fora dos seus países de origem: o português em Paris e em Londres, o italiano na Inglaterra onde cedo se fixou. Conheceram-se entre uma e outra dessas capitais e, quando Bomtempo se mudou para Londres, uma sincera amizade nasceu entre estes dois compositores, virtuoses do piano e pedagogos. Um face-a-face musical, na estreia portuguesa da jovem pianofortista espanhola Laura Fernández Granero.
29 de outubro | 21h30 | Sala do Trono
“Uma serenata para o aniversário do príncipe herdeiro”
Melite Eduarda Melo | soprano
Adrasto Patrycja Gabrel | soprano
Amaltea Giuseppina Bridelli | mezzosoprano
Temide Mariana Castello-Branco |soprano
Cassandro Pedro Matos | tenor
Divino Sospiro
Riccardo Doni cravo e direção
João Cordeiro da Silva foi um dos principais compositores do período que medeia entre o Terramoto de 1755 e a fuga da Corte para o Brasil. Escreveu a serenata ‘Il Natal di Giove’ (‘O nascimento de Júpiter’), sobre libreto de Pietro Metastasio, para o 17.º aniversário do infante José Francisco, primogénito de D. Pedro III e da rainha D. Maria I. A obra foi ouvida no Palácio de Queluz a 21 de agosto de 1778. Esquecida desde então, é agora recuperada e dada em estreia moderna.
O retrato da vida de Francesco Andreini, cómico dell'arte, afastado das tábuas do palco e nostálgico dos anos de glória da comédia italiana dos finais do sec. XVI. Uma carta que escreve ao seu antigo mecenas é a chave que abre o álbum de recordações dos sucessos obtidos há mais de 400 anos. Num estilo muito próximo do "Canto do Cisne" de Tchecov, e do "El Canto de la Rana" de Sinisterra, de carácter histórico, mas, neste caso, passada nos inícios do sec. XVII em Itália, utilizando as máscaras de couro da Commedia e salvando do esquecimento monólogos exultantes e barrocos ditos pelo Capitão, recopiados do texto original de 1619 "Le Bravure di Capitano Spavento" criando deste modo uma adaptação de um dos livros mais sugestivos da Commedia dell'arte, livro que foi motivo de inspiração, plágio e veneração, entre os comediantes desde 1600 até hoje. A encenação é austera, sem recurso à música ou a efeitos de luz, transitando entre a tragédia e a comédia, entre a alegoria e a crua realidade, num registo de teatro intimista onde sobressai o relato pungente de Andreini, e a fantasia do Capitão, personagem que, segundo Julio Vélez-Sainz, seria o gérmen inspirador de Don Quixote de Cervantes.
Filipe Crawford é o intérprete desta versão portuguesa da peça de Cabezas, também ele comediante especialista na Commedia dell’Arte, que, com 60 anos assume a personagem de um velho ator que já foi famoso e se encontra agora esquecido e na miséria. Para além do interesse histórico e teatral da peça, que é uma lição de teatro, pretende-se com a sua temática alertar também para a precaridade trágica da vida dos artistas, muitas vezes condenados a um fim de vida votado ao esquecimento.
A apresentação da obraNataliade Pablo Azócar, editada pela Teodolito, com tradução de Maria Manuel Viana, acontece a 25 de outubro, pelas 18h30, na Casa da América Latina. A sessão contará com a presença do autor.
Pablo Azócar(San Fernando, 1959) é um escritor e jornalista chileno. Viveu vários anos na Europa (Itália, França, Bélgica, Espanha e Portugal), onde foi correspondente de jornais e da agência Inter Press Service. PublicouEl señor que aparece de espaldas(romance, Alfaguara, 1997),Vivir no es nada nuevo(contos, Alfaguara, 1998),Pinochet.Epitafio para un tirano(ensaio, Editorial Cuarto Propio, 1999) e o livro de poesiaEl placer de los demás(2009). Em 1995 voltou a Santiago do Chile, onde tem trabalhado como guionista, tradutor e jornalista free-lance.
Natáliaé uma“história de amor – um monólogo irónico, terno e furioso que opera sobre o leitor por lenta impregnação – tudo ocorre num ambíguo e perpétuo presente. A protagonista está sempre em vias de partir ou a um triz de voltar a casa; o narrador nunca cessa a inútil tarefa de esperá-la”, segundo Maria Manuel Viana.
Para descobrir Marilyn Monroe como nunca a viu a partir de outubro no CascaiShopping e no AlgarveShopping
“Marilyn unseen by Milton H. Greene” marca a estreia mundial de fotografias inéditas em Portugal
CascaiShopping e AlgarveShopping acolhem a estreia mundial da exposição "Marilyn unseen by Milton H. Greene"- A atriz e modelo como nunca a viu, que traz a Portugal as fotografias nunca antes vistas de uma das mais icónicas atrizes e modelos norte-americana. Marilyn Monroe, que se destacou tanto no cinema como na moda, é a protagonista da exposição que, a partir do dia 25 de outubro, vai mostrar fotografias originais numa atmosfera de amizade e confiança com o fotógrafo Milton H. Greene.
Trata-se de uma exposição que vai revelar pela primeira vez, a Portugal e ao mundo, algumas das fotografias mais emblemáticas de Milton H. Greene, fotógrafo americano de moda e de celebridades, falecido em 1985, sendo o seu trabalho mais conhecido as fotografias de Marilyn Monroe.
Milton H. Greene fotografou pela primeira vez Marilyn Monroe em 1953 e após várias sessões fotográficas tornaram-se amigos, sendo este um confidente da atriz e modelo norte-americana. Da relação de amizade e profissional que mantinham o fotógrafo incentivou Marilyn a adotar novas personagens criando as mais emblemáticas fotografias da artista.
No CascaiShopping e no AlgarveShopping vão ser exibidos alguns dos retratos mais famosos como “A Ballerina Awaiting her Cue” (NY, 1954) “The Hooker Sitting” (LA, 1956), fotografias do casamento com Artur Miller, Marylin com o ator Marlon Brando e Sir Lawrence Olivier mas também fotografias inéditas, como algumas das sessões “Bed Sitting” (outubro 1953), “Peasant” (maio 1954) e “Laurel Canyon” (maio 1954) que vão ser apresentadas ao público pela primeira vez nestes dois espaços.
A exposição "Marilyn unseen by Milton H. Greene"- A atriz e modelo como nunca a viu,reúne 63 fotografias originais, com a curadoria de Cristina Albornoz, selecionadas no Arquivo da Coleção Milton H. Greene, e em parceria com a Iconic Images, fundado pelo filho do fotógrafo Joshua Greene, assim como algumas entrevistas em formato vídeo sobre o seu trabalho.
Joana Moura e Castro, Diretora de Marketing da Sonae Sierra, afirma que “Nos últimos anos procurámos introduzir um elemento diferenciador neste projeto de moda, que trouxesse algo inovador aos nossos clientes e visitantes, e por isso introduzimos uma iniciativa cultural que nos permite fazer uma combinação perfeita entre a Arte, enquanto manifestação cultural e criativa, e a Moda que caracteriza os dois centros comerciais. É uma grande honra para o CascaiShopping e para o AlgarveShopping poderem apresentar, pela primeira vez, a nível internacional, este conjunto de fotografias de um dos maiores ícones da moda e do cinema.” E conclui sobre a icónica atriz e modelo “Marilyn Monroe foi e continua a ser uma das mulheres mais emblemáticas do mundo e esta exposição mostra um lado mais intimista, mais real da atriz, com retratos únicos que os visitantes dos dois Centros vão ter oportunidade de ver em exclusivo.”
Uma exposição autêntica e intimista
Milton H. Greene (1922 – 1985) criou um vasto trabalho fotográfico composto por retratos de artistas, músicos e celebridades e com apenas 23 anos era referido como o “Color Photography’s Wonder Boy”. Deixando a sua marca como um dos fotógrafos mais célebres do mundo da fotografia, o seu estilo de fotografar marcou a passagem de uma era que destacou o melhor de Hollywood e do mundo da Moda. Milton fotografou inúmeras celebridades (Marlene Dietrich, Sophia Loren, Frank Sinatra, entre muitos outros), mas o seu trabalho mais notável é com Marilyn Monroe que retrata a sua beleza, talento, espírito e humor, graças em grande parte à cumplicidade que mantinham.
A curadoria da Exposição "Marilyn unseen by Milton H. Greene"- A atriz e modelo como nunca a viu é da responsabilidade de Cristina Carrillo de Albornoz Fisac, ex-diplomata das Nações Unidas que trabalha atualmente como curadora de arte independente nos principais museus de todo o mundo e ainda como crítica de arte e autora de livros.
O projeto expositivo, desenvolvido pelos arquitetos do Mezzo Atelier, procura acentuar a relação entre o fotógrafo e o fotografado numa atmosfera de intimidade dos instantes captados que permitem vislumbrar a pessoa por detrás do ícone. E para materializar esta harmonia, a exposição é-nos apresentada num ambiente único, numa sequência de espaços das várias divisões de uma casa com espaço para o visitante aproveitar o momento, como se estivesse na intimidade de uma casa, que transportam o visitante para o lado mais humano e íntimo. Os elementos criam percursos, ilhas e nichos para descobrir, percorrer e estar.
Ao longo da vigência desta Exposição, e estritamente relacionadas com o tema “Marilyn Monroe”, o AlgarveShopping e o CascaiShopping levarão a cabo a realização de várias ações de Moda, ativações e iniciativas de programação paralela direccionadas ao público em geral, enriquecendo assim a sua experiência.
A Exposição vai estar patente até 26 de novembro. Com entrada gratuita poderá ser visitada todos os dias, entre as 10h00 e as 23h00 no CascaiShopping e AlgarveShopping.
Numa altura em que se fala tanto na Revolução Russa e na Rússia actual de Putin, os autores, José Milhazes e João Domingos, propõem a leitura dos excertos mais importantes dos grandes autores do pensamento geopolítico e filosófico daquele país: Lenine, Bakunine, Tolstoi, Estaline, Soljenitsin e muitos outros.
Cada autor leva uma pequena biografia e retrato, um texto explicativo da importância da sua obra para a Rússia, e finalmente os textos que escreveu mais importantes.“Esta antologia necessária em língua portuguesa tem o mérito de nos ensinar a ver a Rússia com mais nitidez”, escreve Jaima Gama, no prefácio: “O que é a perspectiva dos que se enfrentaram com a Rússia num seu projecto de progressivo controle territorial está abundantemente testemunhado. O que é a súmula das posições russas sobre o seu próprio projecto encontra também abundantes elementos de prova, sejam eles de natureza militar, diplomática ou histórica. Alargar essa perspectiva às dimensões culturais, literárias e religiosas, numa antologia de síntese sobre o espírito e a ambição russas é o propósito desta colectânea crítica, e bem ilustrada, a que se abalançaram José Milhazes e João Domingues.”
José Milhazes nasceu na Póvoa de Varzim, a 2 de Outubro de 1958, licenciou-se em História da Rússia, especializando-se no campo das Relações Russo-Portuguesas, na Universidade Estatal de Moscovo, em 1984, e doutorou-se na Universidade do Porto, em 2007.
João Domingues é licenciado em Relações Internacionais pela Universidade Autónoma de Lisboa, pós-graduado em Estudos Europeus pela Universidade de Lisboa (ISEG) e Mestre em Relações Internacionais pela Universidade da Sorbonne (Paris 1). Prepara o Doutoramento em Direito e Segurança, pela Universidade Nova de Lisboa.
V Feira Sénior de Palmela divulga trabalho de Instituições que prestam serviços nesta área
No âmbito da iniciativa Outubro Maior – Mês das Pessoas Idosas, o Mercado Municipal de Pinhal Novo recebe, nos dias 24 e 25 de novembro, a V Feira Sénior de Palmela. Trata-se de uma organização do Grupo Interinstitucional para as Questões do Envelhecimento, constituído por 11 instituições, além da Câmara Municipal de Palmela: União Social Sol Crescente da Marateca, Associação de Idosos e Reformados de Poceirão (AIRP), Associação de Reformados Pensionistas e Idosos de Pinhal Novo (ARPI), Fundação COI, Centro Social Paroquial de Pinhal Novo, Associação de Idosos de Palmela (AIP), Santa Casa da Misericórdia de Palmela (SCMP), Fundação Robert Kalley, Centro Social de Quinta do Anjo, Associação de Convívio para Idosos de Cabanas (ACIC) e Associação de Reformados, Pensionistas e Idosos do Bairro Alentejano (ARPIBA).
A Feira decorre, em ambos os dias, no período da manhã, a partir das 10h00, e integra ações sobre a vacinação contra a gripe e o uso responsável do medicamento, pela Unidade de Cuidados na Comunidade do Agrupamento Centros Saúde Arrábida, e momentos de animação com ginástica pela Fundação COI, e música pela Santa Casa da Misericórdia, Grupo “Gente Boa” de Pinhal Novo e o Grupo Coral da União Social Sol Crescente da Marateca. A Feira conta, ainda, como convidados, com as presenças da GNR, Bombeiros Voluntários de Pinhal Novo, Centros de Saúde Arrábida e UCCP – Unidade de Cuidados na Comunidade Palmela e encerra com o Ciclo de Conversas “Pensar com…Mercado da Cidadania”.
Até ao final do mês decorre, ainda, no âmbito do Outubro Maior, a apresentação do filme “A Aldeia da Roupa Branca” (versão original de 1939) com o Espaço Conversa entre Gerações, no Auditório Municipal de Pinhal Novo, no dia 23, às 14h30 e dia 30, às 14h30, no Centro Cultural de Poceirão. Dia 31, às 14h30, a Sociedade Filarmónica União Agrícola de Pinhal Novo acolhe a iniciativa “Baile na Sociedade”, com a acordeonista Sara Pessoa.
Programa:
Dia 24 de outubro | Nave do Mercado
10h00 | Abertura da Feira
10h00-12h00 | Ação sobre “Vacinação contra a gripe”
Agrupamentos Centros Saúde Arrábida
UCCP – Unidade Cuidados na Comunidade Palmela
11h00 | Ginástica
Fundação COI
11h30 | Grupo Coral
Santa Casa da Misericórdia de Palmela
Dia 25 de outubro | Nave do Mercado
10h00-12h00 | Ação sobre “Uso responsável do medicamento”
Agrupamento Centros Saúde Arrábida
UCCP – Unidade Cuidados na Comunidade Palmela
11h00 – Grupo Musical
Gente Boa, de Pinhal Novo
11h15 – Grupo Coral
União Social Sol Crescente da Marateca
Centro de Recursos para a Juventude de Pinhal Novo (CRJ)
11h30 | Ciclo de Conversas “Pensar com…Mercado da Cidadania”
Devolução de resultados da 1.ª edição do Mercado a Cidadania 2016. Debate e apresentação de propostas para a 2.ª edição do Mercado da Cidadania a realizar em 2018.
