Saltar para: Posts [1], Pesquisa [2]
Como vive a comunidade LGBT na India, Ucrânia, Estados Unidos e França?
A segunda temporada de “Gaycation”, uma produção nomeada a dois Prémios Emmy, protagonizada pela atriz Ellen Page e o seu amigo Ian Daniel estreia no Odisseia dia 12 de dezembro, às 22h30 e aborda a realidade da comunidade LGBT na India, Ucrânia, o sul profundo dos EUA e a França.
Pela Orquestra Nova de Guitarras
Imaginário da Disney em concerto natalício
A Escola da ONG – Orquestra Nova de Guitarras apresenta, no dia 14 de dezembro, à noite, no Cine-teatro S. João, um repertório musical constituído pelos temas mais emblemáticos da Disney durante uma hora e meia de concerto que celebra a quadra natalícia. O espetáculo, com Nuno Murteira como maestro, conta com a participação de cerca de 120 crianças, com idades compreendidas entre os 3 e os 15 anos, da Escola da Orquestra Nova de Guitarras, que interpretam músicas de “Aladino”, “Rei Leão”, “Pequena Sereia”, entre outros.
Organizado pela Associação dos Amigos Juntos pela ONG, com o apoio do Município de Palmela, o Concerto de Natal tem início agendado para as 21h00. Os bilhetes custam 3 euros.
Mais informações através do telefone 960 317 046 ou o endereço geral@onguitarras.com.
OPEN CALL
TEXTOS DE TEATRO ORIGINAIS
EM PORTUGUÊS
ATÉ 14 DE JANEIRO DE 2018
Escreve textos de teatro originais em Português? Envie-os para a rede EURODRAM - Rede Europeia de Tradução Teatral.
EURODRAM é uma rede europeia dedicada à promoção da tradução de textos de teatro. EURODRAM promove duas open calls bianualmente: nos anos pares a open call destina-se a textos originais escritos em português, e nos anos ímpares destina-se a traduções de textos para português, escritos em línguas Europeias, da Ásia Central e da região do Mediterrâneo. Os textos selecionados em cada open call circulam entre cerca de 300 leitores, atualmente organizados em 24 comités linguísticos específicos*. Estes textos são lidos pelos comités linguísticos, que selecionam quer os textos originais, quer as traduções. Os textos originais são então promovidos no seio dos vários comités linguísticos, com o objetivo de fomentar a sua tradução e circulação no máximo de línguas possível. A tradução dos textos é promovida pelos profissionais de teatro que integram cada um dos comités, com vista à sua encenação e/ou publicação. Os textos selecionados são, sempre que possível, também promovidas em leituras, eventos e online. A rede EURODRAM trabalha em parceria com numerosas estruturas, o que lhe permite inscrever-se numa dinâmica de residência de autores, de acompanhamento de tradutores e de procura de parceiros no plano internacional.
Na competição de 2018, a rede EURODRAM está a aceitar candidaturas de textos de teatro originais contemporâneos de dramaturga(o)s residentes na Europa ou cidadã(o)s europeus. Se é um(a) dramaturga(o) interessada(o) em alcançar um público internacional com os seus textos de teatro, por favor envie a sua candidatura para o comité português do EURODRAM, composto por Alexandra Moreira da Silva, Carolina Mano, Fernando Matos Oliveira, Guilhermina Jorge, Helena Simões, José António Costa Ideias, Maria João Vicente (Coordenação), Mickael de Oliveira, Nuno Carinhas e Nuno M Cardoso. Poderá submeter a sua candidatura através do email geral@teatrodagaragem.com, enviando: o texto original, uma sinopse e data de escrita, a nota biográfica do autor, uma reflexão sobre o texto. Por favor indicar se foi ou não levado à cena e quando/por quem, bem como se foi ou não traduzida para outras línguas e quando/por quem/para que línguas. Os resultados serão divulgados na página do Facebook Eurodram PT e no site www.teatrodagaragem.com a 15 de março de 2018.
Prazo: 14 de janeiro de 2018
Os textos selecionados serão anunciados a 15 de março de 2018
* Comités existentes em 2018: Albanês, Árabe, Arménio, Bielorrusso, Bósnio-Croata-Montenegrino-Sérvio, Búlgaro, Inglês, Farsi / Dari, Francês, Alemão, Grego, Hebraico, Húngaro, Islandês, Italiano, Macedónio, Norueguês, Polaco, Português, Romeno, Esloveno, Espanhol, Turco, Ucraniano. Para outras línguas, entre em contato com a coordenação
Para esclarecimentos e pedidos de informação adicional por favor contactar:
geral@teatrodagaragem.com
+351968015251
Para mais informações sobre os termos e condições: http://www.sildav.org/eurodram/presentation-a-mode-demploi
Para contactar a Coordenação do Comité Português: geral@teatrodagaragem.com
Para conhecer as seleções de anos anteriores: http://sildav.org/eurodram/selections-eurodram
Mais informações: http://www.sildav.org/eurodram
Para contactar a Coordenação Geral do EURODRAM: documentation@sildav.org
O Blog Cultura de Borla em parceria com ARTEFEIST tem bilhetes duplos para o espectáculo "UM CANTO DE NATAL" no CASINO DO ESTORIL para o dia 17 de Dezembro às 18h45 aos primeiros leitores que de 5 em 5 participações:
- enviem um mail para culturadeborla@sapo.pt com a frase "Eu quero ver "UM CANTO DE NATAL" com o Cultura de Borla" com nome, BI e nº de telefone e sessão pretendida.
O Auditório do Casino Estoril estreia, no próximo dia 30 de Novembro, o musical "Um Canto de Natal". Trata-se de uma nova produção original da Artfeist Produções Artísticas e de Henrique Feist que promete conquistar diferentes gerações de espectadores.
Em plena quadra natalícia, o Auditório do Casino Estoril acolhe, assim, uma curta temporada de um musical que foi idealizado para os espectadores partilharem momentos único com familiares e amigos.
"Um Canto de Natal" é um musical, a não perder, protagonizado pelo próprio Henrique Feist que é acompanhado em palco por Nuno Feist, Soraia Tavares, Daniel Galvão e Valter Mira.
Com uma matriz intimista, o musical "Um Canto de Natal" é um espectáculo tocado ao vivo que, durante uma hora e meia, se distingue pelos desempenhos de seis experientes músicos.
Após o sucesso de bilheteira "Let The Sunshine In", a Artfeist Produções Artísticas e de Henrique Feist apresentam, agora, "Um Canto de Natal", cujo ciclo de actuações se prolonga, até 6 de Janeiro, no Auditório do Casino Estoril.
Ficha Artística:
Autor e encenador Henrique Feist | Direcção musical Nuno Feist | Interpretação Henrique Feist, Soraia Tavares, Daniel Galvão e Valter Mira.
O Auditório do Casino Estoril acolhe, a partir de 30 de Novembro, o espectáculo “Um Canto de Natal”. Ciclo de actuações às Sextas-Feiras e aos Sábados, a partir das 21h30. Matiné: 17 de Dezembro, às 18h30. M/12
Preço: 15€
Bilhetes à venda: Casino Estoril, FNAC e locais habituais
Reservas: 214 667 708 - 1820 (24 H)
Compras e reservas online: www.artfeist.pt
AUDITÓRIO 12,5€ / 10€ (CARTÃO AMIGO, CARTÃO SÉNIOR E JOVEM MUNICIPAL)
PASSE GERAL CONCERTOS ÍNTIMOS 2018 30€
12ª edição dos Concertos Íntimos com Filipe Catto, Ana Bacalhau e HMB
São estes os rostos da nova edição dos CI, a 12ª deste ciclo, que já representa uma imagem de marca do Cine-Teatro de Estarreja, em concertos de carácter mais intimista.
A abrir o ciclo de Concertos Íntimos 2018, Filipe Catto (20 janeiro), num concerto exclusivo de apresentação do novo e aclamado disco “Catto”, surpreende e conquista com sua voz de timbre raro de contratenor, e o seu canto afinadíssimo, até os mais distraídos ao ouvirem temas como "Saga", "Adoração” e “Auriflama”, do luso-angolano José Eduardo Agualusa. Filipe Catto insiste em não querer ser o novo Ney Matogrosso, como já o apelidaram. No Cine-Teatro de Estarreja, desfazem-se todas as dúvidas, daquele que é já considerado um dos maiores cantores do Brasil.
Depois de dez anos à frente dos "Deolinda", Ana Bacalhau (24 março) estreia-se num projeto a solo com "Nome Próprio". Um disco, que conta com a colaboração de Samuel Úria, Jorge Cruz, Nuno Prata, Afonso Cruz, Nuno Figueiredo, Capicua, Márcia, Carlos Guerreiro e Francisca Cortesão, e que a própria apresenta: “Tenho bichos-carapinteiros. Também são carpinteiros, claro, mas, sobretudo, carapinteiros. Quando era miúda, ouvia os graúdos a apontar-me o excesso de energia e inquietação e, sem perceber nada de carpintaria, convenci-me que o que me diagnosticavam era um caso bicudo de bichos que cara-pintavam. Houve um dia que pediram um palco para si." Esse dia chegou a Estarreja, num espetáculo que o Cine-Teatro recebe em Concerto Íntimo, o segundo desta temporada.
Os HMB (19 maio), a banda mais soul da música portuguesa e vencedores do Globo de Ouro para Melhor Música 2017 “O Amor é assim”, sobem ao palco do Cine-Teatro de Estarreja para encerrar o Ciclo de Concertos Íntimos 2018. Mais o seu terceiro disco, carrega a fórmula da soul music, nascida da mistura da energia do gospel, melodias do rhythm and blues, com canções em português, que têm vindo a merecer a atenção do público e despoletado uma legião de fãs de várias gerações por todo o país. A cereja no topo do bolo para encerrar este Ciclo, marca do Município de Estarreja.
Contactos para reservas: Cine-Teatro de Estarreja | T: 234811300 / 925651668 | bilheteira@cineteatroestarreja.com
NOVO CIRCO PARA VOAR RUMO A 2018 EM MONCHIQUE "KLAXON"
O final do ano em Monchique vive-se no interior de uma grande tenda de circo, com vôos rítmicos de cortar a respiração, sons ininterruptos e desabridos e palmas de todas as idades. Música e Acrobacia tornadas uma só linguagem, numa atmosfera ligeiramente burlesca, bem-humorada e fascinante.
Neste segundo ciclo de existência, LAVRAR O MAR, projecto de programação cultural em época baixa nos territórios de Aljezur e Monchique, inserido no Programa 365 Algarve e Cresc Algarve - Portugal 2020, traz ao alto da serra um espectáculo de novo circo para toda a família: “Klaxon”.
O colectivo francês de 11 artistas: 5 músicos e 6 acrobatas Akoreacro, faz de uma enorme e viajada tenda de circo tradicional, uma arena para uma inesquecível e calorosa celebração. Em pleno Heliporto de Monchique, números de trapézio, acrobacias no ar, equilíbrios instáveis, rasgam o espaço e levantam voo, ao som dos entusiásticos músicos a que ninguém fica indiferente. Espectáculo virtuoso, imbuído simultaneamente do espírito do circo tradicional e de um imaginário, humor e dramaturgia contemporâneos. Uma viagem livre, leve e alegre que nos mostra como o céu (não) é o limite para a nossa imaginação.
Para ver nos dias 28, 29, 30, 31 de Dezembro pelas 21h e 1 de Janeiro pelas 17h com duração aproximada de 1h15 (na noite de passagem de ano, o vibrante magnetismo de Akoreacro estende-se até após a meia-noite, em conjunto com diversas surpresas).
Novo Circo para voar rumo a 2018, “Klaxon”.
ÚLTIMOS DIAS DO ANO EM MONCHIQUE!
O LAVRAR O MAR, em conjunto com o Município de Monchique, associa-se ao Hotel Villa Termal das Caldas de Monchique e convida o público a pernoitar a preços especiais nos dias 28 e 29 de Dezembro com o código promocional "lavraromar" no seu website e sobretudo pôr à prova a gastronomia local ao longo de um fim-de-semana serrano. Existem várias opções de restauração de qualidade disponíveis na região (directório da Região de Turismo do Algarve aqui). Ainda a tempo de descobrir porque motivo Monchique foi eleita Terra da Culinária 2016.
A marca vai estar presente, pela quarta vez, na Comic Con Portugal, com desafios para toda a família, inspirados em LEGO Ninjago: O Filme e no 85º aniversário da marca.
Os ninjas LEGO® Ninjago invadem o maior festival de cultura pop de Portugal e convidam os seus visitantes a virem conhecer os desafios para todas as idades, que celebram não só o lançamento filme, como o 85º aniversário da marca.
O stand LEGO®, que ficará situado na Zona Kids, terá também as habituais play tables para os seus visitantes poderem dar largas à imaginação, algumas das novidades de 2017 em exposição, bem como alguns dos sets mais emblemáticos.
Todos os dias às 11h, às 14h30, às 17h e às 19h os visitantes poderão participar num desafio de mímica, onde a equipa com melhor resultado de cada período ganha um prémio.
Outra das novidades será a montagem “em directo” da nova Millennium Falcon, o set baseado na nave mais famosa do universo Star Wars™. Os visitantes poderão acompanhar a evolução da construção de mais de 7000 peças ao longo do evento.
Seja miúdo ou graúdo, cosplayer, geek ou apenas um curioso deste universo Comic Con, aceite o desafio LEGO® e, de 14 a 17 de Dezembro, descubra o ninja que há em si!
O Blog Cultura de Borla em parceria com a YELLOW STAR COMPANY tem bilhetes duplos para O ÚLTIMO DIA DE UM CONDENADO para os dias 16 e 17 de Dezembro no TEATRO ARMANDO CORTEZ aos primeiros leitores que de 5 em 5 participações:
Enviem um email para o culturadeborla@sapo.pt com a frase "Eu quero ver O ÚLTIMO DIA DE UM CONDENADO com o Cultura de Borla" com nome, BI e nº de telefone.
No ano em que se assinala os 150 anos da Abolição da Pena de Morte em Portugal (1867-2017) a produtora Yellow Star Company apresenta “O Último Dia de um Condenado” de Vitor Hugo, com adaptação e encenação de Paulo Sousa Costa. Interpretado por Virgílio Castelo.
"Uma adaptação a partir da obra homónima de Victor Hugo, que versa as últimas horas de um homem que está no “corredor da morte”, com o fim iminente à sua espera. É uma crítica mordaz à pena de morte, onde o autor questiona a justiça por tamanha barbaridade que é tirar a vida a um ser humano, mesmo que seja culpado por um crime de sangue. É um manifesto a favor da abolição da pena de morte, publicado em 1862. Esta obra teve repercussões em todo o mundo, contribuindo para a proibição da pena capital. Portugal foi o primeiro país da Europa a abolir a pena de morte e o romancista francês Victor Hugo referiu esse facto, congratulando o feito e dizendo “Portugal dá o exemplo à Europa, que imitará a vossa nação. Morte à Morte. Guerra à Guerra. Viva a vida! Ódio ao ódio! A Liberdade é uma imensa cidade da qual todos somos concidadãos”.
No Teatro Armando Cortez a partir de 7 de Dezembro, de quinta a sábado às 21h30 e domingos às 18h00 - Reservas através dos contactos 938667315 bilheteira@yellowstarcompany.com
Lançamento de Lá Fora Com os Fofinhos de Mariana Pita
--
Desde 2005 que Carla Filipe começou a construir um arquivo sobre os caminhos de ferro que serviu de base ao seu trabalho. Com a exposição da cauda à cabeça, 2014, os seus arquivos e outros, que convoca ou pede emprestados, são reunidos por um meio sobre o qual a artista também trabalha a própria exposição. Estes arquivos não operam uma determinação da sua discursividade, muito pelo contrário. Ela imiscui-se nos seus interstícios para suscitar interrogações sobre as suas ausências. Os seus arquivos são deste modo submetidos a contínuas interrogações, pelo que não espanta que muitos documentos retornem no curso dos diversos trabalhos e que estes se construam como redes que se sobrepõem com sucessivas reatualizações e considerações sobre si mesmos. É sobre a memória recente de uma exposição sobre muitas memórias que esta conferência se debruça.
Pedro Lapa é professor auxiliar da Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa. Foi diretor artístico do Museu Coleção Berardo entre 2011 e 2017 e, anteriormente, do Museu Nacional de Arte Contemporânea – Museu do Chiado. É autor de muitas publicações no domínio da arte moderna e contemporânea, de entre as mais recentes destacam-se Joaquim Rodrigo – a contínua reinvenção da pintura, 2016; História e Interregnum. Três obras de Stan Douglas, 2015.
Quarta-feira, 13 de dezembro, 18h00. Auditório do Museu.
Entrada gratuita, sujeita ao número de lugares disponíveis.
Apresentada no âmbito do VII Ciclo de Conferências Internacionais sobre Arte, História e Pensamento, organizado pela Escola de Comunicação, Artes e Tecnologias de Informação da Univ. Lusófona, em conjunto com o Museu Coleção Berardo.
É já na próxima Quarta-Feira, 13 de Dezembro, pelas 22 horas, que Piedade Fernandes e José Manuel Barreto se apresentam no Lounge D do Casino Estoril. Com estilos muito próprios, os fadistas serão acompanhados por Diogo Lucena Quadros e Francisco Gaspar, nas guitarras, e Luís Roquette, na viola. A entrada é livre.
Piedade Fernandes
Com um experiente percurso profissional, Piedade Fernandes participou em várias colectâneas de fados. Foi cantora residente em conhecidas salas de espectáculos pelo país e trabalhou já em várias casas de fado em Lisboa, como por exemplo “O Faia”, e também no Museu do Fado. Actualmente, é cantora residente no Sana Malhoa Hotel, onde todas as quintas-feiras actua para vários grupos, principalmente de turistas que frequentam a capital.
Conhecida pela sua versatilidade, a artista tem trabalhado, desde 2000, com Luís Aleluia, integrando o elenco de vários espectáculos de revista à portuguesa, entre os quais se destacam, por exemplo, “Ó Zé Bate o Pé” e “Isto Só Visto”, este último ainda em digressão pelo nosso país.
José Manuel Barreto
Nascido no Barreiro, em 31 de Dezembro de 1943, José Manuel Barreto começou, logo aos 11 anos, a cantar em público. Aos 13 anos, tornou-se artista exclusivo do programa Cliper Musical.
Foi uma experiência impar que lhe propiciou a oportunidade de conviver com grandes nomes da “canção nacional”, como Tristão da Silva, Max, Maria de Lurdes Resende, Carlos Ramos e Rui de Mascarenhas. Embora só tenha assumido em pleno a carreira de fadista em idade madura, estava predestinado a cantar o fado.
Recorde-se que, o ciclo de noites de fados continua em destaque, às Quartas-Feiras, no Lounge D do Casino Estoril. Ana Margarida e André Vaz sobem ao palco no dia 20 e, posteriormente, Teresinha Landeiro e Gonçalo Castelbranco serão os protagonistas no dia 27.
Por imperativo legal, o acesso aos espaços do Casino Estoril é reservado a maiores de 18 anos.