Saltar para: Posts [1], Pesquisa [2]

Cultura de Borla

A Cultura que não tem preço.

19 junho: Van Gogh Entre o Truigo e o Ceé nos cinemas UCI El Corte Inglés e Arrábida 20

11b106de-744f-4984-9104-6ba80f603ab3.jpg

 

VAN GOGH ENTRE O TRIGO E O CÉU
19 junho nos UCI Cinemas El Corte Inglés e Arrábida 20


No âmbito do ciclo A Grande Arte no Cinema é apresentado Van Gogh Entre o Trigo e o Céu, no dia 19 de junho, às 19:00, nos UCI Cinemas El Corte Inglés, em Lisboa, e Arrábida 20, em Gaia.

 

Tic-tac-tic-tac...faltam apenas 17 dias para as Férias com Ciência no Verão!

newsletter_FeriasVERAO_2019_V2-07-07.png

 

As férias escolares estão mesmo aí à porta e isso significa que um dos programas mais aguardados do Pavilhão do Conhecimento está a chegar: as Férias com Ciência no Verão!
Nesta época do ano a equipa do Pavilhão do Conhecimento não tem mãos a medir e por isso precisamos da ajuda extra de cientistas de palmo e meio, dos 5 aos 12 anos, para vestirem a pele de geólogos, paleontólogos, químicos... não há limites.

O programa de 2019 conta com muitas novidades que vão deixar os mais pequenos a vibrar!
Destacamos as seguintes actividades:

· Vamos provar com muitas experiências que por trás de todos os super-poderes do Homem de Ferro, Capitão América, Thor e Hulk existe muita Física, Química e até Engenharia Genética!

· No Laboratório vamos construir um incrível vulcão e fazer plasticina magnética;

· Na Cozinha é um Laboratório vamos soltar o chef que há em nós e inovar na Gastronomia Molecular para criar refeições saudáveis, diferentes e muito divertidas;

· Alguns dias serão dedicados totalmente à ecologia e à natureza: vamos explorar a área envolvente do Pavilhão equipados como verdadeiros zoólogos, geólogos ou botânicos... Com a ajuda de lupas, microscópios e outros instrumentos vamos descobrir que não é preciso viajar muito para encontrar animais e plantas que nunca vimos;

· Vamos pôr as mãos na massa e construir um carro solar e também o barco mais veloz para competir na grande "Regata Férias com Ciência 2019"


Mas há muito, muito mais no programa completo.

São quase três meses de actividades inesquecíveis que provam, uma vez mais, que a ciência está em tudo o que nos rodeia!

É oficial: A Noite da Literatura Europeia regressa a Lisboa!

image002.jpg

 

 

O evento literário mais internacional das Festas de Lisboa volta a encher as ruas no dia 8 de junho. Este ano, a Noite de Literatura Europeia muda-se para a histórica Colina de Santana, e a entrada continua a ser gratuita.

Do romance à poesia, passando ainda pelas histórias de fantasia, a sétima edição da Noite da Literatura Europeia vai decorrer em 15 espaços já confirmados na histórica Colina de Santana. Os espaços, selecionados por nem sempre estarem associados a eventos culturais, e por vezes não serem acessíveis ao público em geral, incitam os mais curiosos a descobrir todas as novidades desta edição.

A inauguração está agendada para as 18h00, nas Carpintarias de São Lázaro, e vai contar com a presença de um convidado especial – a Casa Fernando Pessoa.

A maior edição deste evento até agora vai contar com obras de autores dos 14 países representados. A literatura portuguesa vai estar representada por João Tordo, que lançou recentemente o romance “A Mulher que Correu Atrás do Vento”.

De salientar que, na edição passada, a Noite de Literatura Europeia contou com mais de 3800 visitantes.

A Noite da Literatura Europeia é organizada pela EUNIC Portugal, conta com o apoio da Representação da Comissão Europeia em Portugal, e realiza-se no âmbito das Festas de Lisboa, em parceria com a EGEAC.

Pode consultar mais informações nas redes sociais da NLE, disponíveis aqui.

 

 

Começa amanhã - Festival Fusos na Aldeia de Alte

Viviane, Melech Mechaya e Anaquim na aldeia de Alte 

ea6d1c76-6607-4847-9886-04ba3aab3d56.jpg

 

A aldeia de Alte volta a receber o Fusos, numa edição recheada de cultura, com performances onde as várias formas artísticas se cruzam e se fundem para mostrar a capacidade artística algarvia e trazer à região nomes e projectos relevantes, do ponto de vista artístico, de 7 a 9 de Junho.

O momento de inauguração (sexta às 21h30) terá como palco o cerro da Galvana, com um espectáculo de música e de luz projectada em todo o cerro, visível de toda a aldeia.
Ilustração em tempo real com sonoplastia da aldeia, um concerto em direto de Cork (Irlanda) para os restaurantes de Alte, uma exposição de fusos construídos pelas crianças da EB Alte, músicos a tocar dentro de canoas ou dentro de casas envidraçadas, são alguns exemplos do que vai acontecer neste festival.

Durante 3 dias, sempre a partir das 14h30, 22 espectáculos espalham-se pelos 12 palcos de Alte. Viviane, Anaquim e Melech Mechaya são os nomes que encabeçam cada um dos dias.
O Fusos é um festival inserido no espaço e na comunidade de uma aldeia do interior algarvio. Os palcos são encontrados para se adequarem à programação, um antigo lagar de azeite, edifícios abandonados, terraços.. cada palco tem um carisma que potencia o espectáculo oferecido. É uma organização da Associação Fungo Azul com o apoio do Município de Loulé e da Junta de Freguesia de Alte. Todos os eventos são de entrada livre.

Programa completo:

Sexta 7 de Junho
14h30 Fusinhos
15h30 Com Ciência Brincamos (Centro Ciência Viva do Algarve)
17h30 Labirinto do Artista - Daniel Viera
19h00 Maestro d`Água
21h30 Inauguração com concerto e luz na Bandeira (Cerro da Galvana)
22h30 Viviane
23h45 DJ António Pires

Sábado 8 de Junho
14h30 Laudo
16h00 Alte Som
17h00 Homem em Catarse
18h00 Varandas da Memória (Ao Luar Teatro)
19h00 Maestro d'água
20h00 PubNet - Live from Cork
21h30 César Matoso
22h45 Anaquim
00h00 DJ Sopa da Pedra

Domingo 9 de Junho
14h30 Cinema de Ontem
15h30 Alte & Siga o Baile
17h00 Fol&Ar
18h00 Fusada com Rhakatta
19h00 Melech Mechaya

Começa amanhã a sétima edição do Rádio Faneca em Ílhavo

Sétima edição do Rádio Faneca
com Diabo na Cruz, Conan Osíris e Bruno Pernadas 

05e6619e-9653-4d31-88fc-6c0ed2475f0b.jpg

 

No Centro Histórico de Ílhavo, entre as dezenas de becos que se amontoam, há um que se chama “Sete Carris”. Podia ser o mote para a edição do Rádio Faneca deste ano, a sétima, de 7 a 9 de junho, sobretudo porque falamos de um festival que percorre caminhos tão estreitos com uma força cada vez maior.

Diabo na Cruz, Conan Osíris, Flak, Moonshiners, Bruno Pernadas (no palco do Jardim Henriqueta Maia), João Berhan, Lince, Pedro de Tróia, Les Saint Armand (nos becos) e Joana Espadinha (no Aquário dos Bacalhaus), asseguram a componente musical do festival, numa aposta sempre pertinente em nomes irreverentes, emergentes e festivos, na mesma linha do festival.

Mas este é sobretudo um festival de projetos especiais. Tal como o nome adianta, no centro de tudo está uma rádio real, em emissão durante os três dias do festival, que este ano volta a ser também um palco e a receber não só programas com convidados especiais, como concertos.

A Orquestra da Bida Airada, outro dos projetos indispensáveis do Festival Rádio Faneca, deixa arrumados os seus cinco anos em disco e assume uma nova cara, o projeto Bida Airada, que se reproduzirá em diversas manifestações, orientadas pela ondamarela, ao longo do ano, para além do festival, e sempre, ainda, em comunidade. É também em comunidade que se mantém o projeto Casa Aberta, orientado este ano pela artista Marina Palácio, que convida os anfitriões a pensar as suas histórias e a relacioná-las com a fauna e a flora da região.

Nas ruas do Centro Histórico de Ílhavo, a Burilar já lançou várias perguntas nas paredes, sobre mentiras e segredos, que questiona quem passa sobre coisas tão simples como o que se ouve, ou profundas como o que se sente, na antecipação do percurso Andar à Nora, que acontece no festival. As Histórias nos Becos, trabalhadas por Cláudia Gaiolas, regressam para contar estórias de Portuguesas Inesquecíveis.

Além destes projetos, nota ainda para os jogos tradicionais do Hélder, que rumam do Jardim Henriqueta Maia aos becos.

Um festival que regressa para mais uma edição de encontros e amizade, em que o convite é sempre para a criação e para a festa.

A entrada é livre.

12ª Feira Medieval de Alhos Vedros

cartaz.jpg

 

De 7 a 10 de junho, Alhos Vedros volta a receber a Feira Medieval, promovida pela ALIUSVETUS – Associação Cultural História e Património. A 12ª edição tem como tema o curto reinado de D. Fernando que ficou para a história apelidado de "o Formoso", "o Belo" e "o Inconstante".

À semelhança das edições anteriores, aguarda-se a visita de milhares de pessoas, atraídas pelo exotismo da recriação de uma Feira Medieval instalada no Largo da Igreja, Largo da Festa, Parque das Salinas, Largo da Misericórdia e Rua 5 de Outubro.

O programa de animação inclui combates e torneios, animação circense, música, danças palacianas e danças orientais, aves de rapina e cobras, tasquinhas, artesanato nacional e oriental, desfiles e muito convívio.

Em simultâneo com a Feira Medieval, decorrerá a 9ª Mostra de Artesanato Local, destinada aos artistas da terra.

Esta iniciativa conta com o apoio da Câmara Municipal da Moita, Junta de Freguesia de Alhos Vedros, Santa Casa da Misericórdia de Alhos Vedros, Agrupamento de Escolas José Afonso, Agrupamento 688 do CNE, GNR, Igreja Paroquial de Alhos Vedros, Comércio e Indústria local.

Consulte o programa completo em www.cm-moita.pt e https://pt-pt.facebook.com/AlhosVedrosMedieval/

 

 

Programa

 

7 junho
15:00h - Abertura da Feira nas tendas dos mercadores e acampamentos; Visita das crianças das escolas aos acampamentos e exposições e às animações na Capela da Misericórdia; Pyrojels e Teatro de marionetes – “A Princesa do sal”; Acampamentos temáticos pela Agape, Ana e os Gansos, acampamento bérbere do Alcaide e Minerarte; Exposição de falcoaria e répteis pela Falcoaria Lusitana; Tiro com arco no Parque dos Infantes; Música de rua com os Gaiteiros dumtrago e Jograis Del Rei; Teatro de rua pelo Saltimbanco da Charneca; Dança oriental pela Companhia Al-Nawar; “Bufarinheiros” pelos Anymamundi; Espada Lusitana, mesas pedagógicas e exposição permanente de armaria e de equipamentos militares ofensivos e defensivos, demonstrações e explicações sobre a história e a sua utilização destes equipamentos.

19:30h - Comeres de sabor medieval e beberes de aroma nas tabernas.

21:00h - Volta ao burgo. Visita de D. Fernando, o meirinho e do almotacé às tendas dos mercadores, acompanhado pela guarda, nobres e donzelas, seguido de danças e bailias.

 

Palco do Foral (Quintal da biblioteca)

21:30h - “Lendas de Portugal”, pelo Agrupamento de Escolas José Afonso.

22:00h - Dança oriental pela Companhia Al-Nawar.

23:00h -Solestício”, espetáculo de fogo pelos Anymamundi.

 

Palco dos lagos

21:00h - Dança oriental pela Companhia Al-Nawar

22:00h -Grupo de Danças Antigas de Alhos Vedros

 

8 junho

15:00h - Abertura da Feira nas tabernas e tendas dos mercadores. Acampamento temáticos pela Agape, Ana e os Gansos, acampamento bérbere do Alcaide, Finis Terrae e Minerarte; Exposição de falcoaria e répteis pela Falcoaria Lusitana; Tiro com arco no Parque dos Infantes; Música de rua com os Gaiteiros Dumtrago, Jograis Del Rei e Neiva; Animação de rua, Anymamundi (Bufarinheiros), Companhia Al-Nawar, Grupo de Danças Antigas de Alhos Vedros, Grupo de Danças Corvos do Conde, Saltimbanco da Charneca e Tiago Garnacho.

 

Arena do torneio

17:00h - O treino dos Homens de Armas pela Espada Lusitana; Demonstrações de exercícios de combate demonstrando as técnicas da época: treino com espada, treino com espada e escudo, treino com espada e broquel, treino com armas de haste (lança, pique).

17:30h - Treino dos cavalos com os Cavaleiros de Ribadouro.

18:00h - Voo livre de aves de presa pela Falcoaria Lusitana.

19:30h - Comeres de sabor medieval e beberes de aroma nas tabernas do burgo, à volta do porco preto no espeto.

21:00h - Animação nas ruas dos mercadores e nos acampamentos cristão e sarraceno.

21:00h-Desfile e volta aos acampamentos.

 

Arena do Torneio

22:00h - Justas no campo do torneio com os Cavaleiros de Ribadouro, Espada Lusitana e Agape.

 

Palco do Foral (Quintal da biblioteca)

21:30h - Saltimbanco da Charneca.

22:30h - Dança oriental pelaCompanhia Al-Nawar.

23:00h - “Gárgula”, espetáculo de fogo pelos Anymamundi.

 

Palco dos lagos

21:30h - Dança oriental pela Companhia Al-Nawar

22:00h - Música de inspiração Medieval pelosNeiva

22:30h - Música de inspiração Medieval pelosGaiteiros Dumtrago

23:00h - Música de inspiração Medieval pelos Jograis Del Rei

 

Escadarias da Igreja

22:00h - Música de inspiração Medieval pelos Jograis Del Rei

22:30h - Música de inspiração Medieval pelos Neiva

  • 23:00h - Música medieval pelos Gaiteiros Dumtrago

 

9 junho

15:00h - Abertura da Feira nas tabernas e tendas dos mercadores; Acampamento temático pela Agape, Ana e os Gansos; Acampamento bérbere do Alcaide, Finis Terrae e Minerarte; Exposição de falcoaria e répteis pela Falcoaria Lusitana; Tiro com arco no Parque dos Infantes; Música de rua com os Gaiteiros Dumtrago, Jograis Del Rei e Neiva; Animação de rua, Anymamundi (Leprosos), Companhia Al-Nawar, Grupo de Danças Antigas de Alhos Vedros, Saltimbanco da Charneca e Tiago Garnacho.

16:00h - Demonstrações pela Escola de Jogo do Pau do concelho da Moita.

17:00h - Desfile pelas ruas do burgo com todos os grupos de animação (rua Cândido dos Reis, Pelourinho, rua D. Dinis de Ataíde, Coreto, rua 5 Outubro).

 

Arena do torneio

18:30h - Torneio de armas de cortesia com Cavaleiros de Ribadouro, Espada Lusitana e Agape.

19:30h - Comeres tradicionais e beberes de mão-cheia nas tabernas, à volta do porco preto no espeto.

 

Palco dos lagos

21:30h - Saltimbanco da Charneca.

22:30h - Grupo de Danças Antigas de Alhos Vedros.

23:00h - Dança oriental pela Companhia Al-Nawar.

 

Tabernas

Música medieval pelos Gaiteiros Dumtrago, Jograis Del Rei e Neiva

 

10 junho

15:00h - Abertura da Feira nas tendas dos mercadores e acampamentos; Comeres de petiscos serranos e beberes frescos nas tabernas do burgo; Acampamento temáticos pela Agape, Ana e os Gansos, acampamento bérbere do Alcaide, Finis Terrae e Minerarte; Exposição de falcoaria e répteis pela Falcoaria Lusitana; Tiro com arco no Parque dos Infantes; Música de rua com os Gaiteiros Dumtrago e Neiva; Animação de rua, Companhia Al-Nawar, Grupo de Danças Antigas de Alhos Vedros, Malatitsch, Saltimbanco da Charneca e Tiago Garnacho.

16:00h - Combates medievais (Full Contact Medieval IMCF), organização Cavaleiros da Torre e Minerarte.

19:30h - Comeres tradicionais e beberes de mão-cheia nas tabernas, à volta do porco preto no espeto.

21:00h - Volta ao burgo: última visita do meirinho e do almotacé às tendas dos mercadores, acompanhado por nobres e donzelas, seguido de música, danças e bailias.

 

Palco do Foral (Quintal da biblioteca)

21:00h - Dança oriental pelaCompanhia Al-Nawar.

22:00h - Espetáculo de fogo pelos Malatitsch.

 

Palco dos lagos

19:00h - Saltimbanco da Charneca

21:00h - Dança medieval pelo Grupo de Danças antigas de Alhos Vedros

22:00h - Dança oriental pelaCompanhia Al-Nawar

 

Escadarias da Igreja

21:00h - Música medieval pelos Gaiteiros Dumtrago

22:00h - Música de inspiração Medieval pelos Neiva

23:00h - Encerramento e despedidas nas escadarias da Igreja, com todos os Grupos

 

Márcio Vilela | Satellites

 

9005555f-d93d-482d-ac95-9ce48d03e493.jpg

 

© Márcio Vilela, Haruka, 2019, impressão jato de tinta sobre papel fine art Baryta, 150x120 cm 

 

Até dia 9 de junho pode ser visitada a exposição Satellites de Márcio Vilela, no MNAC-Museu do Chiado, com curadoria de Adelaide Ginga. 

Satellites é um projeto de longa duração, iniciado em 2012. Uma parte do resultado é apresentada agora, pela primeira vez, nesta exposição, organizada em três grupos:
“O primeiro núcleo reúne um conjunto de peças que introduzem e contextualizam o projeto. Destaque-se o desenho primordial Origin, que apresenta uma simples linha branca num pequeno papel preto. Este desenho foi realizado quando o artista se colocava a seguinte questão: ‘Seria possível usar satélites em órbita da Terra como ferramenta de desenho através de um meio fotográfico?”’
O segundo grupo é composto por uma série de fotografias que Márcio Vilela recolheu diretamente de diferentes satélites em órbita. A impressionante ampliação resulta em imagens anamórficas, em que a inevitável abstratização não impede de percecionar objetos tridimensionais que estão a mais de 2.000 km da terra. A par, é apresentado um vídeo em plano fixo, com o desenho de um traço verde em direção à Estrela Polar, a única estrela fixa no firmamento celeste.
A terceira e última parte convida à imersão. Aceite o desafio, o espectador acaba “transportado” para o espaço de consumação do caminho percorrido ao longo do projeto. Um espaço de dimensão poética, de sublimação de uma estética minimal que valoriza as subtilezas. Ao explorar a dicotomia entre a representação e a abstração, o virtual e o real, Márcio Vilela afirma um caminho artístico que promove o diálogo da arte com a tecnologia, inscrevendo o satélite como elo de ligação e convertendo-o em instrumento de uma das mais antigas e primordiais linguagens do Homem, o desenho.”

Adelaide Ginga

 

MÁRCIO VILELA (1978, Recife, Brasil)
 vive e trabalha em Lisboa. 
É licenciado em fotografia pela Escola Superior de Tecnologia de Tomar e mestre pelo European Master of Fine Art Photography no IED Madrid. 
Em 2008 foi um dos sete artistas selecionados para o prémio Anteciparte. Em 2010 desenvolveu uma residência artística de dois anos no Carpe Diem-Arte e Pesquisa, da qual resultou a exposição individual Mono, em 2012. Neste mesmo ano foi selecionado para o prémio Abre Alas 8, promovido pela galeria A Gentil Carioca, no Rio de Janeiro. Ainda em 2012 participou de uma residência artística
na Ilha de São Miguel, nos Açores, a convite da Galeria Fonseca Macedo. Desta residência resultou, em 2014, a exposição Azores e o lançamento de um livro de artista com o mesmo nome. No mesmo ano, realiza, a convite do Museu de Arte Moderna Aloísio Magalhães uma residência artística na cidade do Recife, com o intenção de desenvolver um novo trabalho artístico sobre paisagem e estudo de cor. Em 2015, integrou a convite as Residências Criativas do Pico do Refúgio, em São Miguel. Em 2018, foi um dos artistas convidados a participar da série Um.Artista, do Canal Arte1 Brasil. Ainda em 2018 apresenta o projeto Estudo Cromático para o Azul no Museu Nacional da República, Brasília. 
Desde 2007 é docente na área da fotografia. 
As suas obras estão representadas 
na Coleção António Cachola, Museu Nacional da República de Brasília, Museu de Arte Moderna Aloísio Magalhães e em diversas coleções privadas.
marciovilela.com
 
Esta exposição tem o apoio da Ocupart.
De 12 de abril a 9 de junho | Ter. a Dom. 10h–18h
MNAC - Museu do Chiado, Sala SONAE | Rua Serpa Pinto, 4, Lisboa

Noite da Literatura Europeia regressa a Lisboa

image002.jpg

 

O evento literário mais internacional das Festas de Lisboa volta a encher as ruas já no próximo dia 8 de junho. Na sua 7.ª edição, a Noite de Literatura Europeia muda-se para a histórica Colina de Santana, em Arroios, e a entrada continua a ser gratuita.

Do romance à poesia, passando ainda pelas histórias de fantasia, a sétima edição da Noite da Literatura Europeia vai decorrer em 15 espaços na histórica Colina de Santana: entre a Galeria Monumental e o Paço da Rainha, passando pela Faculdade de Ciências Médicas e descendo às Carpintarias de São Lázaro.

Ao todo, são 14 os países representados nesta edição da Noite da Literatura Europeia, onde poderá encontrar nomes como Daniel Kehlmann (Alemanha), Judith Nika Pfeifer (Áustria), Dubravka Oraić Tolić (Croácia), Leopoldo María Panero (Espanha), Maria Turtschaninoff (Finlândia), Maylis de Kerangal (França), Christos Ikonomou (Grécia), John Banville (Irlanda), Enrico Ianniello (Itália), Olga Tokarczuk (Polónia), Fiona Mozley (Reino Unido), Kamil Bouška (República Checa) e Radu Paraschivescu (Roménia). A literatura portuguesa vai estar representada por João Tordo, que lançou recentemente o romance “A Mulher que Correu Atrás do Vento”.

A inauguração está agendada para as 18h00, nas Carpintarias de São Lázaro, e vai contar com a presença de um convidado especial – a Casa Fernando Pessoa. Entre as 19h00 e as 23h30 terão lugar as interpretações de excertos de obras europeias e leituras de poemas de várias origens, com uma duração de 10 a 15 minutos, e que se realizam de meia em meia hora para dar ao público a possibilidade de assistir às várias apresentações.

A Noite da Literatura Europeia é organizada pela EUNIC Portugal, conta com o apoio da Representação da Comissão Europeia em Portugal, e realiza-se no âmbito das Festas de Lisboa, em parceria com a EGEAC e a Junta de Freguesia de Arroios.

Pode consultar mais informações nas redes sociais da NLE, disponíveis aqui.

Pode descarregar o teaser da NLE em https://we.tl/t-DHTTfZKwOc

 

PROGRAMA:

ALEMANHA – Daniel Kehlmann

Devias ter-te ido embora | Du hättest gehen sollen

Intérprete: Ulisses Ceia

Xuventude de Galicia – Centro Galego de Lisboa: Sala Gabino Castro Gil

 

 

ÁUSTRIA – Judith Nika Pfeifer

entre | zwischen

Intérprete: Patrícia André

NOVA Medical School – Faculdade de Ciências Médicas: Escadaria principal

 

 

CROÁCIA – Dubravka Oraić-Tolić

As Experiências do pequeno Carlos | Doživljaji Karla Maloga

Intérprete: Sandra Hung

Biblioteca de São Lázaro: Sala de Leitura Infantil

 

 

ESPANHA – Leopoldo María Panero

A canção do croupier do Mississípi e outros poemas | La canción del croupier del Missisippi y otros poemas

Intérprete: Blablalab

Xuventude de Galicia – Centro Galego de Lisboa: Sala Leocádia Boullosa Muñoz

 

 

FINLÂNDIA – Maria Turtschaninoff

Maresi

Intérprete: Ana Água

Biblioteca de São Lázaro: Salão Nobre

 

 

FRANÇA – Maylis de Kerangal

Um mundo mesmo à mão | Un monde à portée de main

Intérprete: Cátia Tomé

Galeria Monumental

 

 

GRÉCIA – Christos Ikonomou

As filhas do Vulcão |  Οι κόρες του Ηφαιστείου

Intérprete: Efthimios Angelakis

Escola Básica N.º 1 de Lisboa – Agrupamento de Escolas Nuno Gonçalves

 

 

IRLANDA – John Banville

Mrs. Osmond

Intérprete: Inês Lapa

Paço da Rainha: Sala D. João IV

 

 

ITÁLIA – Enrico Ianniello

A vida prodigiosa de Isidoro Sifflotin | La Vita Prodigiosa di Isidoro Sifflotin

Intérprete: Elmano Sancho

NOVA Medical School – Faculdade de Ciências Médicas: Sala dos Atos

 

 

POLÓNIA – Olga Tokarczuk

Viagens | Bieguni

Intérprete: Alexandra Teles

Escola Básica N.º 1 de Lisboa – Agrupamento de Escolas Nuno Gonçalves, Sala 4

 

 

PORTUGAL – João Tordo

A mulher que correu atrás do vento

Intérpretes: Ana Jordão e Vanessa Marques Oliveira

NOVA Medical School – Pólo de Investigação: Biblioteca

 

 

REINO UNIDO – Fiona Mozley

Elmet – Vidas desencantadas | Elmet

Intérprete: Hugo Bettencourt

Paço da Rainha: Biblioteca da Academia Militar

 

 

REPÚBLICA CHECA – Kamil Bouška

Inventário | Inventura

Intérprete: Tiago Patrício

NOVA Medical School – Faculdade de Ciências Médicas: Sala dos Conselhos

 

 

ROMÉNIA – Radu Paraschivescu

Com o coração arrancado do peito | Cu inima smulsă din piept

Intérprete: Rui Zink

NOVA Medical School – Pólo de Investigação: Auditório Professor Doutor Manuel Machado Macedo

 

Convidado especial: CASA FERNANDO PESSOA

A língua às portas do céu da boca

Poetas: Golgona Anghel, José Luiz Tavares, Margarida Vale de Gato, Miguel Cardoso, Marta Chaves e Vasco Gato

Carpintarias de São Lázaro