Saltar para: Posts [1], Pesquisa [2]

Cultura de Borla

A Cultura que não tem preço.

Artistas Unidos | Estreias

VÊMO-NOS AO NASCER DO DIA de Zinnie Harris_fotogr

 

Os Artistas Unidos estreiam VIDAS ÍNTIMAS de Noël Coward no Teatro Municipal de Vila Real a 31 de Outubro. De seguida, VEMO-NOS AO NASCER DO DIA de Zinnie Harris vai estar no Teatro-estúdio Ildefonso Valério a 25 e 26 de Outubro e no Teatro da Politécnica entre 6 de Novembro e 14 de Dezembro.

 

 

VIDAS ÍNTIMAS de Noël Coward Tradução Miguel Esteves Cardoso Com Rúben Gomes, Rita Durão, Tiago Matias, Vânia Rodrigues e Isabel Muñoz Cardoso Cenografia Rita Lopes Alves e José Manuel Reis Figurinos Rita Lopes Alves Som André Pires Luz Pedro Domingos Assistência de Encenação Nuno Gonçalo Rodrigues Encenação Jorge Silva Melo Produção Artistas Unidos Co-Produção Teatro Nacional São João, Centro Cultural de Belém M12

 

No Teatro Municipal de Vila Real a 31 de Outubro de 2019 às 21h30

 

AMANDA É preciso ser tão antipático?

ELYOT É sim senhora, muito preciso mesmo. Em toda a minha vida nunca tive tanta vontade de ser antipático.

Noël Coward, Vidas Íntimas

 

"A frivolidade só é frívola para aqueles que não são frívolos", diz a Madame De na obra-prima de Max Ophüls. E podia aplicar-se a este teatro de dinner jackets, champanhe, rosas, camélia e muita malícia. Mas vistas agora estas Private Lives são uma das mais cruéis análises das relações matrimoniais. Sob a doçura de uma primavera na Cote d´Azur quanto veneno, quanta maldade, quanto amor perdido? Uma obra-prima que queremos revisitar, um grande autor "menorizado" e fundamental. Depois de Pinter, Williams, Miller, quem? E com um sorriso de compreensão pelas fraquezas humanas.

Jorge Silva Melo

 

Junto envio os Press Release do espectáculo e um link (https://we.tl/t-BC0FQcNRXb) para download de fotografias - © Jorge Gonçalves.

 

 

VEMO-NOS AO NASCER DO DIA de Zinnie Harris Tradução Francisco Frazão Com Andreia Bento e Joana Bárcia Cenografia e Figurinos Rita Lopes Alves Luz Pedro Domingos Assistência de Encenação Inês Pereira Encenação Pedro Carraca Uma produção Artistas Unidos A classificar pela CCE

    

No Teatro Estúdio-Ildefonso Valério a 25 e 26 de Outubro

 

No Teatro da Politécnica de 6 de Novembro a 14 de Dezembro

3ª e 4ª às 19h00 | 5ª e 6ª às 21h00 | Sáb. às 16h00 e às 21h00

 

Helen Eu tinha-te ajudado se pudesse.

Robyn Também eu. Já disse que está tudo bem.

Helen Teria nadado de volta para te ir buscar. Teria feito tudo por ti, só que —

 

Zinnie Harris, Vemo-nos ao nascer do dia

 

O texto está editado nos Livrinhos de Teatro nº128 (Artistas Unidos/Cotovia).

Estamos junto ao mar, e houve  um naufrágio. Duas mulheres. Uma delas vê a outra surgir na neblina. Tentam reconstruir o que se passou para perceber como chegaram ali e como podem voltar a terra. Mas nada é o que parece. Quem já perdeu alguém perceberá este desejo de mais uns minutos com a pessoa amada.

Meet me at Dawn é uma peça sobre o amor e o luto. Queria que a peça tivesse uma relação com o mito de Orfeu e Eurídice, um mito criado para abordar a impossibilidade da morte; quando alguém morre, simplesmente não conseguimos aceitar que nunca mais veremos essa pessoa. Mas, e se pudéssemos ver essa pessoa mais uma vez? A forma não naturalista do teatro permite-nos imaginar um pouco de pó mágico e apresentar essa possibilidade.”

Zinnie Harris

“Desdobra-te”, o novo Festival da PédeXumbo em Évora, apresenta programação!

32194987998_fe0c5d01fd_k.jpg

 

 

 “Desdobra-te” – Festival de Dança e Outras Artes decorrerá de 22 a 24 de novembro, em diversos pontos da cidade de Évora, e promete quebrar estereótipos e atravessar fronteiras no contexto da dança tradicional (e não só!).

Contando com o envolvimento de vários agentes culturais locais e com o essencial apoio da Câmara Municipal de Évora, o Desdobra-te passará a ser o evento PédeXumbo de maior dimensão na cidade que nos acolhe há 24 anos. Surgindo após o sucesso em 2018 do “Festival 20 Anos PX – 20 Espaços, 20 Atividades, Mais que 20 Pessoas”, o Desdobra-te é também o evento que celebra o mês de aniversário da PédeXumbo e que convida todos os que se identificam com a associação a percorrerem a cidade, que é a sua casa.

Com a programação organizada em dois grupos distintos de acordo com o seu âmbito e público-alvo, serão satisfeitos tanto os impulsos dos habitués de festivais folk como os devaneios dos curiosos, que pelo seu contexto familiar ou gosto pessoal preferem uma experiência mais relaxada e abrangente. Dois públicos com características bastante diferentes encontrarão no Desdobra-te o “seu festival”, mas a ideia é exatamente que se cruzem e encontrem em dobragens e desdobragens consecutivas.

 

Serão pois, cerca de 40 atividades em mais de 10 espaços, que de sexta-feira a domingo se desdobrarão entre oficinas de dança para iniciados e para avançados, bailes, passeios temáticos, concertos, oficinas de artes manuais, gastronomia, espetáculos para a infância, cinema e muitas outras surpresas.

 

Assim, do programa do evento destacam-se entre muitas outras actividades, o concerto de Sebastião Antunes, os bailes com os franceses Laüsa e Duo Absynthe,  as inúmeras atividades específicas para famílias e ainda as iniciativas relacionadas com o tema do festival; partindo do conceito "desdobrar", fazem ainda parte da programação uma série de oficinas relacionadas com o papel, onde se poderá aprender a fazer origami, encadernação ou flores de papel à moda do Festival de Mastros de São Teotónio.  A organização propõe também que os participantes descubram a cidade através do passeio “Desdobrar Évora”, onde, em vários espaços-surpresa, esta se revelará através da "dobragem e desdobragem" de variados materiais junto das gentes locais.

Como tal e com o objetivo de envolver o mais possível a comunidade local neste evento, entre este mês de Outubro e o de Novembro, será dinamizado um grupo constituído por quem a ele se quiser juntar!... Uma vez por semana, no Espaço Celeiros, em Évora, produzir-se-ão peças em origami que serão utilizadas na decoração do “Desdobra-te”.

Assim, a partir de 7 de Outubro e durante todas as segundas-feiras seguintes, das 15h00 às 19h00, estão todos convidados a colaborar na construção deste festival!

 

Fica a pergunta: Que lado teu vais querer desenvolver em novembro?

 

 

Mais informações em www.pedexumbo.com

GENERAL D fala do seu single Zombie

 

General D regressa com “Zombie”

General D, o lendário rapper português de origem moçambicana está de volta ao panorama musical.
Celebrado como um dos pais do Rap e do Hip Hop cantado em português, General D foi uma figura incontornável da música em Portugal na década de 90. Primordialmente devido ao sucesso estrondoso do seu single Black Magik Woman, retirado do seu álbum de originais “Pé Na Tchôn, Karapinha Na Céu” editado pela Editora discográfica EMI em 1995.
Após alguns anos de afastamento dos olhares dos media e dos críticos, General D (que nos agraciou com a sua presença em Março deste ano aquando do Festival Hip Hop Tuga no Altice Arena) regressa em força com um trabalho com edição da MellaRec Music.
O tema com o nome de Zombie tem produção sua e de Mo Moroka (produtor londrino de artistas internacionais como por exemplo o belga Balogi) e conta com as participações vocais do britânico Enlery e de Sam Ora (que já também tinha participado a seu lado no tema Black Magik Woman), conta ainda com a presença de Paul Robert e Francisco Amorim (dois dos integrantes do projecto Kumpania Algazarra) nos sopros e do guineense Fernando Fafe na guitarra elétrica.
 
 

Com lançamento marcado para dia 28 Outubro “Zombie” é um retorno esperado por muitos fãs que insistentemente se perguntavam por onde andaria General D, um dos pioneiros deste estilo musical agora reconhecido por Hip Hop Tuga.

 
“Zombie” nas palavras do autor

“Zombie é o meu novo single neste percurso com mais de 30 anos, nele procuro retratar a forma como as redes socias vieram alterar como interagimos uns com os outros.
Musicalmente procurei encapsular 500 anos de história em 3 minutos. Este som reflete o percurso da Diáspora, tendo o Reggae como plataforma sobre a qual adicionamos os diferentes géneros musicais (eletrónica, hip hop, afro beat, jazz...)
Um grande kanimambo a todos.”

General D

 

 

 

 

Ficha técnica Zombie:
Música: General D, Mo Moroka, José Samora Ribeiro
Letra: General D, José Samora Ribeiro
Vozes: General D, Enlery, Sam Ora
Guitarra eléctrica: Fernando Fafe
Teclas: Lúcio Vieira
Metais: Paul Robert , Francisco Amorim

Percurssões: Mick Trovoada


Produção Áudio: General D, Mo Moroka
Produção executiva: General D
Pré-producão por: Mo Moroka, José Samora Ribeiro, Beatoven
Estúdios Pré-Produção: LS Studio, Estúdio Big Beats, MorokaMusic

Captação de voz e tema misturado nos Estúdio Atlântico Blue por
Marco Silva e Mo Moroka