Saltar para: Posts [1], Pesquisa [2]

Cultura de Borla

A Cultura que não tem preço.

HBO PORTUGAL | SEGUNDO TRAILER DA SÉRIE "RAISED BY WOLVES" | ESTREIA DIA 4 DE SETEMBRO

RAISED BY WOLVES
Estreia dia 4 de setembro, na HBO Portugal.

Já está disponível o segundo trailer da série de Ridley Scott.

Assista a este novo trailer e fique a saber um pouco mais 
sobre este projeto de ficção científica.

Do produtor executivo Ridley Scott, RAISED BY WOLVES centra-se em dois andróides encarregados de criar filhos humanos num misterioso planeta virgem. Como a crescente colónia de seres humanos ameaça ser dilacerada por diferenças religiosas, os andróides aprendem que controlar as crenças dos seres humanos é uma tarefa traiçoeira e difícil. A tão esperada estreia da série acontece no dia 4 de setembro, em exclusivo, na HBO Portugal. Ridley Scott realizou os dois primeiros episódios da série, marcando a sua estreia na realização de uma série televisiva nos Estados Unidos da América.

O elenco inclui Amanda Collin (A Conspiracy of Faith, A Horrible Woman), Abubakar Salim (Fortitude, Jamestown), Winta McGrath (Aloft, Red Dog: True Blue), Niamh Algar (The Virtues, Calm With Horses), Jordan Loughran (The Infiltrator, Emerald City), Matias Varela (Narcos, Point Break - Caçadores de Emoções), Felix Jamieson (A Guerra dos Tronos, The Ghost), Ethan Hazzard (The Long Song, Damned), Aasiya Shah (Call the Midwife, Unforgotten), Ivy Wong (Rogue One: Uma História de Star Wars, Maléfica: Mestre do Mal) e Travis Fimmel (Vikings).

A série é produzida pela Scott Free Productions de Ridley Scott, com Ridley Scott, o escritor e criador Aaron Guzikowski, David W. Zucker (O Homem no Castelo Alto), Jordan Sheehan (O Terror), Adam Kolbrenner (Prisioneiros) e Mark Huffam (The Martian) enquanto produtores executivos.

 

"Contágios - 2500 anos de pestes", de Jaime Nogueira Pinto, editado amanhã pela Dom Quixote

contagiosjpg.jpg

 

A Dom Quixote edita amanhã, 25 de Julho, “Contágios”, de Jaime Nogueira Pinto, obra que percorre dois mil e quinhentos anos de história, arte, literatura e ciência para contar como temos vivido e morrido em tempos de pandemia. Da peste negra, à gripe espanhola, passando pelo Ébola, até à SIDA ou ao Covid-19, o autor tenta perceber com as epidemias afectaram a humanidade e as consequências políticas, sociais e culturais que trouxeram.

“Este ano de 2020 – e a data tem tudo para fascinar os cabalistas e os cabalísticos – ficará como um novo Ano da Peste, como 1348 para a Europa tardo‑medieval, 1665 para a Londres da Restauração e 1918 para o mundo pós‑Grande Guerra. Anos de peste, de pragas, de epidemias, de pandemias, de incertezas, de medos, de inseguranças. “

Recorrendo a fontes históricas tão diversas quanto o Livro do Apocalipse, a peça Édipo Rei, os estudos médicos de Galeno, a pintura Danças Macabras de Bernt Notke, o poema Nós, de Cesário Verde, ou o filme Philadelphia, com Tom Hanks, “Contágios” faz uma cronologia das principais epidemias que afectaram a humanidade e faz o balanço histórico das suas consequências políticas, sociais e culturais.

“Os contágios político‑ideológicos vieram no meio dos contágios da peste e encontraram no caos da pandemia um meio propício. E em certo sentido, sempre assim foi: as pestes sempre abalaram, influenciaram, condicionaram e muitos governantes, governos e regimes políticos foram julgados pelos povos em função do modo como lidaram com as pandemias. Agora não será diferente – nos regimes em que tal juízo e julgamento sejam feitos em liberdade. Por isso os líderes das potências que aspiram à hegemonia mundial cruzam acusações. Este é também um tempo em que ao radicalismo da Esquerda responde um radicalismo à Direita, que é também uma rebelião votante das massas populares contra a ordem político‑cultural reinante. Esta versão gramsciana da luta de classes, em que as armas são o uso e abuso da manipulação da informação generalizou‑se: nas notícias, as contagens dos mortos da Covid‑19 nos Estados Unidos, no Brasil ou no Reino Unido são dadas para que os leitores, ouvintes ou espectadores sintam que cada morto é vítima mais ou menos directa das políticas erradas, reaccionárias e proto‑fascistas de Trump, Bolsonaro ou Boris Johnson. No lado oposto, imputam‑se os mortos ao ‘vírus chinês’ ou a uma conspiração da grande oligarquia mundialista, numa aliança secreta e diabólica entre marxistas culturais e capitalistas mundiais, para impor ao mundo uma nova ordem.”

JAIME NOGUEIRA PINTO nasceu no Porto em 1946, licenciou-se em Direito pela Universidade de Lisboa e é doutorado pelo ISCSP. Foi director do jornal O Século, administrador da Bertrand e trabalha na área de consultoria estratégica. É presidente da FLAC – Fundação Luso- -Africana para a Cultura, colabora regularmente nos media portugueses e tem escrito sobre temas de Ciência Política e História Contemporânea. Obras de Jaime Nogueira Pinto na Dom Quixote: Portugal, Ascensão e Queda – Ideias e Políticas de uma Nação Singular, O Islãoe o Ocidente – A Grande Discórdia, Portugal– Os Anos do Fim, Bárbaros e Iluminados –Populismo e Utopia no Século XXI.

Raízes Aéreas, o disco de estreia a solo de Sarine está disponível online

Baterista dos Deafkids gravou o registo durante a quarentena

Conhecido sobretudo pelo seu trabalho como baterista/percussionista na banda brasileira DEAFKIDS, Marian Sarine tem vindo a colaborar, ao longo da sua carreira musical, com projectos tão diversos quanto as Rakta, os Test, o duo Cavalo Serpente ou o artista de música electrónica Felinto. A solo, sob a alcunha Sarine, tem desenvolvido uma linguagem que parte da exploração das várias dicotomias ligadas ao ritmo: ora evoluindo em cima da sua dimensão mais ancestral, ligada a toda e qualquer construção musical, ora desbravando as suas potencialidades como recurso sofisticado e orientador de futuro.

Em Raízes Aéreas, a sua primeira edição a solo lançada hoje digitalmente via Lovers & Lollypops, junta temas antigos e novos, gravados num órgão brasileiro dos anos 80. Utilizando uma palete de poucos padrões de arpeggio, Sarine organiza, em disco, uma espécie de jam consigo mesmo, compilando um conjunto de improvisos que adicionam ideias rítmicas aos padrões base e, com isso, exploram as possibilidades rítmicas do órgão. Bebendo dos trabalhos experimentais de Charanjit Singh sobre a modernização de ragas indianos e do trabalho de mestres organistas como Hailu Mergia, Mammane Sani ou Hama, Sarine segue em busca dos aspectos mais naturais e transcendentais do transe cíclico, movido pela constante procura do autoconhecimento. Gravado em plena pandemia, o álbum lida também com a manipulação de recursos limitados, numa perspectiva lo-fi que se faz valer da urgência e restrição que permeiam o momento atual. De acordo com o próprio, Raízes Aéreas “é uma declaração de princípios, uma ode à natureza dialética da existência e dos universos que residem entre cada batida do metrónomo".

 

FUNDAÇÃO EUGÉNIO DE ALMEIDA PROMOVE MANHÃS COM EMPREENDEDORES SOCIAIS

Iniciativa decorre até 8 de setembro, no Centro de Inovação Social, e dirige-se a crianças e jovens

image008.jpg

 

Com o propósito de apresentar à comunidade uma alternativa de ocupação dos tempos livres no atual contexto de pandemia, o Centro de Inovação Social (CIS) da Fundação Eugénio de Almeida promove a atividade Manhãs com Empreendedores Sociais. A iniciativa, dinamizada por empreendedores em processo de incubação no CIS, pretende dinamizar, gratuitamente, oficinas pedagógicas temáticas, dirigidas a crianças e jovens, nas quais são testadas e desenvolvidas metodologias inovadoras.

Na próxima sessão, a decorrer dia 31 de agosto, será Marta Pereira, CEO da MindTrain, a desenvolver um laboratório de computação criativa, o qual visa estimular o raciocínio lógico, abstrato e sistemático das crianças e jovens, trabalhando colaborativamente em ambiente Scratch no desenvolvimento de jogos interativos e outras animações. Ao oferecer uma alternativa ao processo tradicional de aprendizagem e compreensão da matemática, Marta Pereira pretende contribuir para diminuição do insucesso escolar nesta área especifica.

Na última sessão das Manhãs com Empreendedores Sociais, que decorrerá no dia 8 de setembro, crianças e jovens terão a oportunidade de participar numa iniciativa, conduzida por Cátia Ambrósio. A fundadora do projeto AlénFala propõe-se a facilitar a aprendizagem de Língua Gestual Portuguesa através de metodologias alternativas, sensibilizando para a necessidade da inclusão social de pessoas com fortes limitações na comunicação oral.

O primeiro convidado desta iniciativa foi Luís Barrigoto, responsável pelo projeto Xadrez Terapêutico, da Associação AXAT. Este empreendedor utiliza o xadrez tradicional para desenvolver competências como a concentração, a persistência, a intuição, a memória, a análise critica e a tomada de decisão. A sua metodologia incide nas áreas do treino e reabilitação cognitiva, perturbações de hiperatividade/défices de atenção (PHDA) e perturbações do espectro do autismo (PEA).

No dia 27 de agosto, a sessão foi dinamizada por Carlos Ramos, fundador do projeto Board Games For Training da B de Brincar que, utilizando modernos e estimulantes jogos de tabuleiro, procura treinar a atenção, a partilha, a cooperação, a capacidade de aguardar pela vez, a tolerância à frustração e a aprendizagem de lidar adequadamente com a vitória ou com a derrota, de forma lúdica e divertida.

“Perante o atual contexto pandémico, a Fundação Eugénio de Almeida compromete-se a participar ativamente na construção de uma comunidade forte e unida. Por esta razão, o Centro de Inovação Social – que pretende investir em diferentes segmentos geracionais da comunidade para incentivar o interesse pelo empreendedorismo – irá dinamizar as Manhãs com Empreendedores Sociais, acreditando que esta é uma alternativa de ocupação dos tempos livres que beneficiará crianças e jovens”, afirma Henrique Sim-Sim, Coordenador da Área Social e de Desenvolvimento da Fundação Eugénio de Almeida.

As sessões, com participação gratuita, mediante inscrição préviae limitada às vagas existentes, decorrem preferencialmente nos espaços exteriores do Centro de Inovação Social da Fundação Eugénio de Almeida, cumprindo todas as orientações de segurança e higiene indicadas pela DGS.

Esta é uma iniciativa financiada pelo POISE, Portugal 2020 e Portugal Inovação Social, através de Fundos da União Europeia, e dos investidores sociais DECSIS (em parceria com OutSystems e CISCO), Montepio, E&Y e CIMAC.

 

Compositor e pianista Rui Ribeiro apresenta o novo álbum "Recollections"

“Recollections” é o novo disco do compositor e pianista Rui Ribeiro que está disponível nas plataforma digitais a partir de hoje.

Depois de revelados quatro temas de antecipação, chega esta sexta-feira "Recollections", o novo álbum, composto por 14 peças baseadas em memórias maioritariamente da infância e juventude do artista, algumas muito definidas, outras mais impressionistas, desfocadas e vagas.

Depois de nos dois primeiros álbuns ter utilizado um piano convencional tocado também ele de forma convencional, este novo álbum é composto e desenvolvido num piano vertical com abafador de feltro entre os martelos e as cordas, e com recurso a processos electrónicos de produção em algumas das peças.

 

 

CANAL HOLLYWOOD ESTREIA “CHAPPIE”, O ROBOT COM EMOÇÕES

image007.jpg

 

30 de agosto, pelas 22h00, o Canal Hollywood estreia “Chappie”, o filme sobre um dos robots mais icónicos de sempre no mundo da sétima arte.

 

“Chappie” é um thriller futurista realizado por Neill Blomkamp ("Distrito 9", "Elysium") com argumento seu, em parceria com Terri Tatchell (que co-escreveu "Distrito 9"). O elenco conta com os atores Hugh Jackman, Sigourney Weaver, Dev Patel e Sharlto Copley (na voz de Chappie), e ainda com os "rappers" sul-africanos Yo-Landi Visser e Ninja, elementos do grupo Die Antwoord.

FORA DE CAMPO

SillySeason estreiam FORA DE CAMPO no Teatro Taborda

 

Cartaz Fora de Campo_©Alípio Padilha (Foto) e J

 

O espetáculo, que parte do clássico Casa de Bonecas, de Ibsen, estará em cena de 10 a 13 de setembro no Teatro Taborda, em Lisboa 

 

 

De 10 a 13 de setembro, o coletivo SillySeason estreia, no Teatro Taborda, em Lisboa, FORA DE CAMPO, um espetáculo que se inspira no universo de Casa de Bonecas, do dramaturgo norueguês Henrik Ibsen, para discursar sobre poder, emancipação e liberdade.

 

Em cena é possível ver o mecanismo e o set de filmagem de uma série televisiva, onde se aguarda a gravação do episódio piloto de uma nova série. A narrativa derrete-se, diluída entre o sonho e a ilusão coletiva para, através de vários campos de ação, captar a atenção do espectador. No palco, a personagem sabe que, se não causar empatia e não convencer, morre. O ator sabe que a estrutura estandardizada, onde se insere, o redefine e oprime. O espetador saberá que assiste a vários campos de ação sobrepostos, que tendem a manipulá-lo.

 

FORA DE CAMPO recupera os mecanismos das séries televisivas mais comuns, para discursar sobre poder, arquitetura, emancipação e liberdade. Partindo do clássico Casa de Bonecas, de Ibsen, o espetáculo constrói uma narrativa que nos mostra que, afinal, a nossa história é feita de dramas muito familiares.

 

Uma criação dos SillySeason (Cátia Tomé, Ivo Saraiva e Silva e Ricardo Teixeira), FORA DE CAMPO conta com interpretação de Ana Moreira, Cátia Tomé, Érica Rodrigues, Ivo Saraiva e Silva, Ricardo Teixeira, Sérgio de Brito e Vítor Silva Costa.

 

FORA DE CAMPO estará em cena de 10 a 13 de setembro no Teatro Taborda, em Lisboa, de quinta a sábado, às 21h30, e domingo, às 16h30. De 25 a 27 de novembro, será ainda apresentado no Balcão Cristal, no Funchal.

 

Grupo Almedina > livros editados a 3 de setembro

MINOTAURO

“Circe” – MADELINE MILLER

Circe_Capa.jpg

 

Uma releitura da mitologia clássica, num livro surpreendente. Circe terá de decidir, de uma vez por todas, se pertence ao reino dos deuses, onde nasceu, ou ao dos mortais, que ela aprendeu a amar.

Deslocada entre deuses e os seus pares, Circe procura companhia no mundo dos homens, onde descobre que possui o poder da feitiçaria, capaz de transformar os rivais em monstros e de aterrorizar os deuses. Sentindo-se ameaçado, Zeus decide desterrá-la para uma ilha deserta, onde Circe aprimora as suas habilidades de feiticeira, domando perigosas feras e cruzando-se com as mais famosas figuras de toda a mitologia grega: o engenhoso Dédalo e Ícaro, seu filho, a sanguinária Medeia, o terrível Minotauro e, claro, Ulisses.

 

 

EDIÇÕES 70

“Uma História Radical do Mundo” – NEIL FAULKNER

UmaHistóriaRadicalDoMundo_Capa.jpg

 

Uma obra abrangente, que relaciona a história global com as revoltas sociais, porque só podemos aspirar a mudar o futuro se compreendermos como é que o passado foi forjado.

Esta é uma história de lutas, de revoluções e de transformações sociais: de homininis, de caçadores e de pastores; de imperadores e de escravos; de patriarcas e de mulheres; de ricos e de pobres; de ditadores e de revolucionários. Dos antigos impérios da Pérsia e de Roma até à Revolução Russa, à Guerra do Vietname e à crise financeira de 2008, esta é uma história de ganância e de violência, mas também de solidariedade e de resistência.

 

 

ALMEDINA

“Ética e Integridade na Vida Pública” – ANTÓNIO JOÃO MAIA, JORGE FONSECA DE ALMEIDA, MÁRIO TAVARES DA SILVA, RUTE SERRA

ÉticaIntegridadeNaVidaPública_Capa (1).jpg

 

Depois do livro “Fraude em Portugal”, o OBEGEF (Observatório de Economia e Gestão de Fraude) publica agora o livro “Ética e Integridade na Vida Pública”, que analisa a corrupção em cargos públicos ou políticos, o enriquecimento ilícito no Estado e nas empresas, e apresenta ferramentas para manter a integridade e defender a ética na vida pública. Casos mediáticos como o Swissleaks, Panamá Papers ou Operação Marquês também são discutidos pelos autores que, além de apresentarem situações de fraude/potencial fraude, também avançam com medidas para a sua prevenção.

 

 

DEAD RECKONING ACOMPANHA A RESOLUÇÃO DE ALGUNS DOS HOMICÍDIOS MAIS DIFÍCEIS DOS EUA

A PARTIR DE TERÇA-FEIRA, 1 DE SETEMBRO, ÀS 22:00H

image002.jpg

 

Resolver um crime é como juntar as peças de um enorme quebra-cabeças. Às vezes, as peças até encaixam com facilidade. Mas, outras vezes, nenhuma delas parece encaixar e, nestes casos, a polícia pode não considerar todas as pistas disponíveis, ou saber se faltam algumas das mais importantes. Esta perturbadora série relata algumas das investigações criminais mais difíceis da América. Para apurar a verdade acerca destes casos envolvidos em mistério, a polícia tem de reconstruir de forma metódica e meticulosa o que aconteceu.

 

A investigação procura reconstruir a vida da vítima, analisando todas as pistas que esta deixou para trás, desde mensagens ocultas deixadas no Facebook, históricos de pesquisa no Google, até talões de recibos deitados fora. E, desde relações virtuais mantidas em segredo até rivalidades amargas, há sempre uma história que se esconde por detrás destes trágicos crimes: a tal peça que falta no quebra-cabeças. Quando todas as pistas estiverem reunidas, os detetives têm de saber como é que todas encaixam no caso, desvendar o mistério e fazer justiça à vítima.

 

No episódio de estreia, intitulado ‘Online Secrets’, conhecemos em detalhe o caso de um duplo homicídio em Charlottesville, VirginiaA 5 de dezembro de 2014, os bombeiros são chamados a apagar um fogo numa vivenda de um bairro pacato dos subúrbios. Após apagarem as chamas fazem uma descoberta macabra. Na cave da casa encontram os corpos de Robin Aldridge, professora de 58 anos, e da filha, Mani, de apenas 17 anos. Ambas tinham sido brutalmente espancadas e esfaqueadas. As autoridades locais rapidamente iniciam uma investigação para resolver o caso. Quem poderia querer matar estas mulheres? E porque foram elas assassinadas com tanta violência. Haveria uma ligação pessoal ao assassino? Poderiam as vítimas levar uma vida dupla no mundo virtual? E o que papel terá a música rap na resolução do caso?

 

Uma investigação apaixonante no episódio de estreia de Dead Reckoning, a não perder, dia 1 de setembro, às 22:00h, só no ID – Investigation Discovery, o canal de crime-real exclusivo da NOS (posição 74).

 

FINS DE TARDE DE MÚSICA E CINEMA NA QUINTA DO SEIXO

image_processing20200826-22332-4vxwkz.jpg

 

 

Com o Douro a seus pés e uma paisagem inspiradora, a Quinta do Seixo vai ser palco de uma iniciativa inédita de música e cinema que arranca já em setembro – The Don Presents

Iniciativa inédita de música e cinema arranca a 5 de setembro
PVP por pessoa: 70€

 

FNAC lança movimento de incentivo à leitura

 

  • Ricardo Araújo Pereira, Ana Bacalhau, João Tordo, Rita Redshoes são alguns dos embaixadores que dão a cara pelo movimento
     
  • Campanha arranca amanhã, dia 27 de agosto, na Feira do Livro de Lisboa e do Porto, nas lojas físicas e nos canais digitais da FNAC

34bce0e3-72f4-409b-98a1-e7de9b1e0e64.png

 

No atual contexto pandémico, o setor dos livros foi um dos mais afetados com uma quebra superior a 60% nos meses de confinamento. Portugal já era um dos países na Europa que menos lia e a FNAC há já vários anos que abraça a causa da promoção da leitura, com diferentes iniciativas tais como a oferta de livros no Dia Mundial do Livro. Durante este período, houve a expectativa que os portugueses aproveitariam o tempo para ler mais, o que não aconteceu.  
 
Neste contexto, a FNAC, como um dos maiores promotores culturais em Portugal, quer inverter esta tendência, apelando agora a todos os portugueses para se juntarem a este movimento “livros de uso obrigatório”. O conceito é simples: usar um livro como se fosse uma máscara. É este o mote lançado pela FNAC para promover e incentivar os portugueses a lerem mais. 
 
O objetivo desta campanha que arranca amanhã, dia 27 de agosto, é realçar que a leitura é tão vital como as máscaras que agora todos nos vemos obrigados a usar diariamente, da mesma forma que os livros nos protegem da falta de conhecimento, abrindo horizontes, estimulando a criatividade e a imaginação.
 
Para promover esta missão, juntaram-se à FNAC alguns nomes conhecidos do panorama cultural português como Ricardo Araújo Pereira, Ana Bacalhau, João Tordo, José Luis Peixoto, Rita Redshoes, entre outros. 
 
Paralelamente, ao longo do mês de setembro, e de forma a tornar este movimento transversal, a FNAC desafia todos os booklovers a tirarem uma fotografia com a sua “máscara literária”. Depois, é só partilhar a imagem nas redes sociais com o hashtag #bookmask e #usoobrigatorio e identificar a página da FNAC Portugal. A fotografia mais criativa ganha 50€ em cartão FNAC e ainda uma máscara social muito especial. 
 
A campanha lançada pela FNAC vai também estar presente na televisão e na rádio, com sugestões de leitura para os portugueses, além das lojas físicas e canais digitais, entre outros meios da marca.  
 
Para iniciar este movimento da melhor forma, a FNAC terá descontos até 50% na Feira do Livro de Lisboa e do Porto. A apostar na diferenciação, a FNAC dispõe ainda de uma grande oferta de livros em inglês e francês e terá ainda áreas dedicadas ao KOBO, o e-reader exclusivo da FNAC, e a livros de arte. 
 
O compromisso da FNAC com a cultura está mais forte que nunca e depende de todos nós! Por isso, é tempo de promover a leitura. Junta-te ao movimento! #bookmask #usoobrigatorio

O Outro Lado da História | Casino Estoril | 11 Setembro

No próximo dia 11 de Setembro, o Casino Estoril, irá receber um espectáculo diferente do habitual, com um convidado muito especial.

361648f0-6341-49ac-bf64-42f3c538d5ed.jpegDepois de vinte anos a escrever para os maiores humoristas deste país, chega a vez do Roberto Pereira subir ao palco.

Numa mistura stand-up comedy, storytelling e conversa, o humorista fará uma homenagem ao seu convidado Rui Sinel de Cordes, e juntos revelarão ao público “histórias” pessoais, opiniões e pontos de vista nunca antes revelados, sobre os temas mais imprevisíveis.

Damas da noite, uma farsa de Elmano Sancho chega ao D. Maria II

Damas da Noite_©Sofia Berberan.jpg

 

Damas da noite, uma farsa de Elmano Sancho chega à Sala Estúdio do Teatro Nacional D. Maria II no próximo dia 17 de setembro, onde ficará em cena até dia 27 do mesmo mês.

 

Em Damas da Noite, Elmano Sancho evoca a conflituosa reviravolta de expectativas em torno do seu nascimento: os seus pais esperavam uma menina, de nome já destinado – Cléopâtre -, mas nasceu um menino. Partindo desta história, o encenador e ator pretende dar vida a esse outro desejado de si mesmo, como se este fosse uma espécie de duplo e existisse numa realidade paralela. Para erguer esta outra figura, Elmano Sancho imergiu no mundo fascinante e provocador do transformismo.

 

Damas da Noite, Uma farsa de Elmano Sancho é um espetáculo com texto e encenação Elmano Sancho, que explora a presença ou ausência de fronteiras entre realidade e ficção, ator e personagem, homem e mulher, para que pensemos no outro eu que albergamos.

 

Com interpretação de Dennis Correia aka Lexa BlacK, Elmano Sancho, Pedro Simões aka Filha da Mãe e Marie Carré (em vídeo), o espetáculo chega agora ao D. Maria II, onde ficará em cena de 17 a 27 de setembro. A sessão de 20 de setembro contará com interpretação em Língua Gestual Portuguesa.