A edição de 2024 do festival DME vai celebrar os 80 anos da música eletroacústica, destacando a primeira peça de música eletroacústica para fita magnética a solo. No dia 4 de dezembro conta com a integração do projeto Oboé+ que promoveu a escrita de inúmeras novas obras para oboé e eletrónica com a encomenda de obras a compositores, estreadas agora por Tiago Coimbra, com apresentações em diversos espaços culturais pelo país, nomeadamente Castelo Branco, Seia e Lisboa.
Para comemorar os 80 anos da música electroacústica, o Projecto DME organiza concertos, residências artísticas e competições para jovens compositores entre 4 a 7 de Dezembro de 2024.
Compositores como Cândido Lima, António Chagas Rosa, Jaime Reis, Mariana Vieira e Ruben Borges, e simultaneamente, quatro alunos de composição da Escola Superior de Música de Lisboa (Cristóvão Almeida, Fábio Chicotio, Marta Domingues e Tiago Jesus) foram convidados a criar obras em colaboração com os alunos da classe de oboé de Tiago Coimbra da Escola Superior de Artes Aplicadas de Castelo Branco.
Já dia cinco de dezembro, decorre o concurso Nano Músicos Eletroacústicos, destinado a jovens que frequentem o Ensino Artístico Especializado e o Ensino Superior na área da Música, em Portugal. Este dedica-se a peças de instrumento solo e eletrónica.
O projeto procura fomentar um contacto pedagógico com a música mista e eletroacústica. Num contexto em que o ensino desta prática é escasso, o concurso prende-se como um incentivo a jovens músicos a explorarem esta música, desenvolvendo o conhecimento de técnicas de composição, sensibilizando-os para um mundo de repertório contemporâneo vasto e inovador.
Os finalistas deste ano na categoria de ensino superior terão a oportunidade de ver a sua peça estreada pelo saxofonista Henrique Portovedo no concerto integrado no Festival DME.
Esta é a 13ª edição do Concurso Nano Músicos Eletroacústicos, a decorrer no Conservatório de Música de Seia - Collegium Musicum em dezembro de 2024. O concurso conta com o apoio da Câmara Municipal de Seia, da Ableton e da Arpejo Editora.
De dois a seis de dezembro irá decorrer, ainda, a Residência Artística & Concerto por Inês e Carlos Lopes. Trata-se da continuação do projeto das residências artísticas DME, iniciado em 2013, em Seia, e em 2017, em Lisboa. Desde então, passaram nas instalações dezenas de intérpretes e compositores de países como Alemanha, Áustria, Argentina, Brasil, Bélgica, Canadá, Espanha, Estados Unidos da América, França, Grécia, Itália, Nova Zelândia, Peru, Suécia, entre outros.
Na presente configuração, o programa de residências artísticas tem como eixo fundamental a colaboração entre intérpretes e compositores. Neste caso, a pianista Inês Lopes e o compositor Carlos Lopes estarão a preparar um espetáculo a partir do conceito de Anamorfose que, no âmbito da criação musical, pode ser entendida como uma ferramenta para trabalhar material composicional já existente de outro pronto de vista, distorcendo-o, (de)formando-o e reaproveitando-o.
A sete de dezembro, entrará a orquestra eletroacústica, esta que é uma iniciativa do Projeto DME em colaboração com a Orquestra Sinfónica de Gouveia que procura criar ligações entre o passado musical ocidental e o seu presente, questionando o que obras de períodos tão distintos têm em comum e o que as separa.
O programa gira em torno de obras concertantes, que contarão com as solistas Ana Telles no piano e Beatriz Costa no violino, de períodos distintos. Adicionalmente, será apresentada a obra “Connotations”, para orquestra de cordas e eletrónica, do compositor Panayiotis Kokoras, que irá transportar o público para um mundo novo, repleto de associações entre as numerosas possibilidades tímbricas dos instrumentos de corda e paisagens sonoras que incluem gravações de comboios, pássaros, vento ou buzinas.
A iniciativa é gratuita e aberta ao público em geral. Mais informações emProjeto DME 2024.
Programa: OBOÉ+ - Tiago Coimbra 4 Dezembro 2024 |18h30 Collegium Musicum- - Conservatório de Música de Seia
Espaço e Ruído | Henrique Portovedo & Finalistas do Concurso Nano Músicos Electroacústicos 6 Dezembro 2024 |18h30 Collegium Musicum - Conservatório de Música de Seia
Inês Lopes e Carlos Lopes Residência Artística | 2 a 6 Dezembro 2024
Concerto | 6 de Dezembro 2024 | 21h30 Casa Municipal da Cultura de Seia Programa: Constança Capdeville : Avec Picasso, ce matin... Karlheinz Ess: Kalimba Sara Nemtsov: Seven Thoughts -Her Kind Karlheinz Essl: WebernSpielWerk Luís Antunes Pena: Kult Giacinto Scelsi: Aitsi Carlos Lopes: As Useless a memory* *estreia mundial, encomenda Projecto DME
Orquestra Electroacústica Orquestra Ligeira de Gouveia Helder abreu (Maestro) Ana Telles (Piano) Beatriz Costa (Violino)
7 Dezembro 2024 | 21h30 Teatro-Cine de Gouveia Programa: W. A. Mozart: Concerto em Lá Maior, para violino e orquestra Paul Hindemith: Os quatro temperamentos, piano e orquestra de cordas Panayiotis Kokoras: Connotations, orquestra de cordas
Até 30 de novembro, a Biblioteca Municipal de Loulé recebe a exposição “Era uma vez… 3!”, de Carla Antunes.
“Era uma vez… 3!” reúne um conjunto de ilustrações originais e esboços, já emoldurados e legendados, de três obras: “Anjos”, “A bênção dos Anjos” e “A bruxa Zezinha”. Esta exposição revela o processo criativo e o método de trabalho da autora, a partir de esboços e desenhos que deram origem ao texto e às ilustrações finais, dos livros publicados pela Luminaris Edições.
Com esta exposição pretende-se dar a conhecer todo o processo de criação e produção de um livro, para que haja uma ideia mais objetiva e clara de toda a conceção do mesmo.
Uma cocriação das Comédias do Minho com a mala voadora
4 SESSÕES DO ESPETÁCULO "AS AVES" EM VILA NOVA DE CERVEIRA
* Peça que adapta texto clássico grego para falar de poder, persuasão e liberdade estará em digressão no Vale do Minho até dia 1 de dezembro
As Comédias do Minho, em cocriação com a mala voadora, apresentam uma nova adaptação de "As Aves", uma das mais emblemáticas obras de Aristófanes, considerada a sua obra-prima, apesar de ter alcançado o segundo lugar na competição dionisíaca de 414 a.C. Com texto e encenação de Jorge Andrade, esta versão contemporânea do texto clássico grego apresenta-se de 7 a 10 de novembro, em Vila Nova de Cerveira, nomeadamente hoje na Junta de Freguesia de Mentrestido, às 21 horas, amanhã no Palco das Artes de Vila Nova de Cerveira (21h30), no sábado na sede da Junta de Freguesia de Cornes, às 21 horas, e no domingo na Junta de Freguesia de Loivo, às 16 horas,
Após a sua passagem por Valença (na semana passada) e por Vila Nova de Cerveira, a peça segue em digressão até dia 1 de dezembro por Melgaço, Paredes de Coura e Monção.
Uma narrativa intemporal de poder e ambição
O tom é de comédia, mas o tema central é sério e muito atual. Na peça "As Aves", Aristófanes transporta-nos para uma fábula política que, apesar de datada da Grécia Antiga, mantém sua relevância nos dias de hoje, trazendo ao palco uma reflexão crítica sobre a sociedade.
A história segue dois homens, que abandonam Atenas em busca de uma vida melhor. Acreditam que um homem, transformado em ave e capaz de voar e observar o mundo de cima, poderá guiá-los. Um desses homens é Pistetero. Ao descobrir a forma como as aves vivem, Pistetero decide que quer partilhar esse estilo de vida e, com a sua impressionante capacidade de persuasão, convence-as a fundar uma cidade onde se preserve a harmonia da vida das aves. As aves, inicialmente desconfiadas dos humanos, acabam por sucumbir à sua retórica, a ponto de o reverenciarem como um deus. Capaz de encantar as multidões, Pistetero instala-se como líder absoluto. Esta adaptação de "As Aves" traz ao palco uma história povoada por pássaros, humanos e deuses, onde as palavras, quando bem ditas, soam como melodias que encantam e seduzem.
A partir do texto daquele que é considerado o maior representante da comédia antiga, a peça, que conta com interpretação de Cecília Matos Manuel, Cheila Pereira, David Pereira Bastos, Luís Filipe Silva, Maria Jorge, Pedro Moldão, Sara Costa e Tiago Barbosa, questiona assim o poder das palavras mostrando como a persuasão pode moldar a realidade e transformar uma utopia num regime de controlo. Pistetero torna-se o símbolo de como a retórica pode elevar, mas também subjugar.
Teatro, dança e música numa fusão única
Esta adaptação de "As Aves" aposta numa forte componente musical e visual. O tradicional coro síncrono é reinventado, proporcionando uma nova musicalidade às palavras de Aristófanes, enquanto a coreografia, delicadamente desenhada, transforma o palco num espaço onde o voo das aves se confunde com o gesto humano, questionando as fronteiras entre o natural e o artificial.
Os figurinos, assinados por José Capela, são uma extensão da própria metamorfose cénica, simbolizando a fusão entre o humano e o não-humano. Cada peça de vestuário é uma obra viva, traduzindo o imaginário das aves em movimento. O cenário, pensado como um espaço de utopia, transporta a cidade imaginária de Aristófanes para o presente, questionando as ambições e os excessos da sociedade contemporânea.
Uma digressão pelos cinco municípios do Vale do Minho
Depois da estreia em Valença, "As Aves" voa para uma digressão até 1 de dezembro pelos cinco municípios que integram o projeto Comédias do Minho: Valença, Vila Nova de Cerveira, Melgaço, Paredes de Coura e Monção. Este itinerário reforça a missão das Comédias do Minho de aproximar o teatro às comunidades locais, promovendo a descentralização cultural e o acesso a produções artísticas de qualidade em regiões com menor densidade populacional.
"As Aves" é uma coprodução entre as Comédias do Minho, a mala voadora, o Centro Cultural de Belém e o Centro Cultural de Lagos.
As Comédias do Minho tem Parceria Institucional com a República Portuguesa - Cultura e a mala voadora é uma estrutura financiada pela República Portuguesa - Cultura /Direção-Geral das Artes.
Ficha artística e técnica
direção Jorge Andrade, com assistência de Maria Jorge
texto Jorge Andrade, a partir de Aristófanes
com Cecília Matos Manuel, Cheila Pereira, David Pereira Bastos, Luís Filipe Silva, Maria Jorge, Pedro Moldão, Sara Costa, Tiago Barbosa
cenário e figurinos José Capela, com edição de imagem de António MV
execução dos figurinos Isabel Gonçalves (Blue)
aves Miss Suzie
luz João Fonte
sonoplastia Sérgio Delgado
direção técnica João Fonte (mala voadora) + Vasco Ferreira (Comédias do Minho)
apoio técnico Théo Wengleswki (Comédias do Minho)
produção Joana Mesquita Alves, Sofia Freitas e Cláudia Teixeira (mala voadora) + Pedro Morgado e Luís Carlos Silva (Comédias do Minho)
coprodução mala voadora, Comédias do Minho, Centro Cultural de Belém e Centro Cultural de Lagos.
No âmbito das celebrações dos 50 anos do 25 de Abril, convidamo-lo a mergulhar no universo da censura e da liberdade de expressão através da ideia do Lápis Azul.
Uma oficina gratuita para todos.
Inscrições com nome e número de telefone até dia 29 de novembro para:cultura@jf-belem.pt
A Biblioteca Municipal de Palmela recebe, no dia 30 de novembro, às 16h00, a sessão de apresentação do livro “Poemas que Nunca Existiram”, a mais recente obra de Victor Vaz Moreira.
A sessão, com entrada livre é promovida pelo Município de Palmela e contará com a presença do autor, médico de família em Pegões Velhos, que se dedica, igualmente, à pintura e escrita, em prosa e verso.
Mais informações:212 336 632 |bibliotecas@cm-palmela.pt.
CONCERTO DE ALI JACKSON NO HOTEL TIVOLI AVENIDA LIBERDADE
De entrada livre, a Tivoli Live Session está agendada para 28 de Novembro, quinta-feira, pelas 19h30.
O mês de Novembro traz mais uma Live Session ao Tivoli Avenida Liberdade. Desta vez, o lobby do hotel recebe o concerto do artista internacional Ali Jackson.
Músico premiado, compositor, produtor e percussionista, Ali Jackson, destaca-se como uma das figuras mais influentes no panorama mundial do jazz.
O artista norte-americano conta com inúmeras colaborações ao longo da sua carreira, com personalidades como Aretha Franklin, Tony Bennett, Norah Jones, Eric Clapton e muitos outros.
Algumas dessas parcerias incluem projetos premiados, destacando-se o álbum “Presidential Suite” de Ted Nash, que ganhou dois prémios Grammy em 2017.
Para esta Tivoli Live Session, o músico apresenta-se em trio, com dois nomes prestigiados do jazz em Portugal: Ricardo Toscano no saxofone e Romeu Tristão no contrabaixo.
Nas palavras de Ali Jackson, espera-se "music that uplifts the spirit, engages the mind and opens the emotions. We truly look forward to sharing soulful and heartfelt music in Lisbon”.
Este concerto, de entrada livre, acontece no Lobby Bar e pode ser apreciado neste espaço ou desde a Mezzanine do hotel.
TIVOLI LIVE SESSIONS – ALI JACKSON
Quinta-feira, 28 Novembro, 19h30
Formação:
Ali Jackson - bateria
Ricardo Toscano - saxofone
Romeu Tristão - contrabaixo
Entrada livre, sujeita à disponibilidade do espaço.
A edição de 2024 do festival DME vai celebrar os 80 anos da música eletroacústica, destacando a primeira peça de música eletroacústica para fita magnética a solo. No dia 4 de dezembro conta com a integração do projeto Oboé+ que promoveu a escrita de inúmeras novas obras para oboé e eletrónica com a encomenda de obras a compositores, estreadas agora por Tiago Coimbra, com apresentações em diversos espaços culturais pelo país, nomeadamente Castelo Branco, Seia e Lisboa.
Para comemorar os 80 anos da música electroacústica, o Projecto DME organiza concertos, residências artísticas e competições para jovens compositores entre 4 a 7 de Dezembro de 2024.
Compositores como Cândido Lima, António Chagas Rosa, Jaime Reis, Mariana Vieira e Ruben Borges, e simultaneamente, quatro alunos de composição da Escola Superior de Música de Lisboa (Cristóvão Almeida, Fábio Chicotio, Marta Domingues e Tiago Jesus) foram convidados a criar obras em colaboração com os alunos da classe de oboé de Tiago Coimbra da Escola Superior de Artes Aplicadas de Castelo Branco.
Já dia cinco de dezembro, decorre o concurso Nano Músicos Eletroacústicos, destinado a jovens que frequentem o Ensino Artístico Especializado e o Ensino Superior na área da Música, em Portugal. Este dedica-se a peças de instrumento solo e eletrónica.
O projeto procura fomentar um contacto pedagógico com a música mista e eletroacústica. Num contexto em que o ensino desta prática é escasso, o concurso prende-se como um incentivo a jovens músicos a explorarem esta música, desenvolvendo o conhecimento de técnicas de composição, sensibilizando-os para um mundo de repertório contemporâneo vasto e inovador.
Os finalistas deste ano na categoria de ensino superior terão a oportunidade de ver a sua peça estreada pelo saxofonista Henrique Portovedo no concerto integrado no Festival DME.
Esta é a 13ª edição do Concurso Nano Músicos Eletroacústicos, a decorrer no Conservatório de Música de Seia - Collegium Musicum em dezembro de 2024. O concurso conta com o apoio da Câmara Municipal de Seia, da Ableton e da Arpejo Editora.
De dois a seis de dezembro irá decorrer, ainda, a Residência Artística & Concerto por Inês e Carlos Lopes. Trata-se da continuação do projeto das residências artísticas DME, iniciado em 2013, em Seia, e em 2017, em Lisboa. Desde então, passaram nas instalações dezenas de intérpretes e compositores de países como Alemanha, Áustria, Argentina, Brasil, Bélgica, Canadá, Espanha, Estados Unidos da América, França, Grécia, Itália, Nova Zelândia, Peru, Suécia, entre outros.
Na presente configuração, o programa de residências artísticas tem como eixo fundamental a colaboração entre intérpretes e compositores. Neste caso, a pianista Inês Lopes e o compositor Carlos Lopes estarão a preparar um espetáculo a partir do conceito de Anamorfose que, no âmbito da criação musical, pode ser entendida como uma ferramenta para trabalhar material composicional já existente de outro pronto de vista, distorcendo-o, (de)formando-o e reaproveitando-o.
A sete de dezembro, entrará a orquestra eletroacústica, esta que é uma iniciativa do Projeto DME em colaboração com a Orquestra Sinfónica de Gouveia que procura criar ligações entre o passado musical ocidental e o seu presente, questionando o que obras de períodos tão distintos têm em comum e o que as separa.
O programa gira em torno de obras concertantes, que contarão com as solistas Ana Telles no piano e Beatriz Costa no violino, de períodos distintos. Adicionalmente, será apresentada a obra “Connotations”, para orquestra de cordas e eletrónica, do compositor Panayiotis Kokoras, que irá transportar o público para um mundo novo, repleto de associações entre as numerosas possibilidades tímbricas dos instrumentos de corda e paisagens sonoras que incluem gravações de comboios, pássaros, vento ou buzinas.
A iniciativa é gratuita e aberta ao público em geral. Mais informações emProjeto DME 2024.
Programa: OBOÉ+ - Tiago Coimbra 4 Dezembro 2024 |18h30 Collegium Musicum- - Conservatório de Música de Seia
Espaço e Ruído | Henrique Portovedo & Finalistas do Concurso Nano Músicos Electroacústicos 6 Dezembro 2024 |18h30 Collegium Musicum - Conservatório de Música de Seia
Inês Lopes e Carlos Lopes Residência Artística | 2 a 6 Dezembro 2024
Concerto | 6 de Dezembro 2024 | 21h30 Casa Municipal da Cultura de Seia Programa: Constança Capdeville : Avec Picasso, ce matin... Karlheinz Ess: Kalimba Sara Nemtsov: Seven Thoughts -Her Kind Karlheinz Essl: WebernSpielWerk Luís Antunes Pena: Kult Giacinto Scelsi: Aitsi Carlos Lopes: As Useless a memory* *estreia mundial, encomenda Projecto DME
Orquestra Electroacústica Orquestra Ligeira de Gouveia Helder abreu (Maestro) Ana Telles (Piano) Beatriz Costa (Violino)
7 Dezembro 2024 | 21h30 Teatro-Cine de Gouveia Programa: W. A. Mozart: Concerto em Lá Maior, para violino e orquestra Paul Hindemith: Os quatro temperamentos, piano e orquestra de cordas Panayiotis Kokoras: Connotations, orquestra de cordas
A Valença Fortaleza de Chocolate está de regresso, entre 29 de novembro e 8 de dezembro, recheada de doces tentações, com a marca Chocolate.
Showcookings, oficinas de chocokids, delícias de chocolate e muita animação itinerante permanente prometem transformar Valença no destino mais doce da Península Ibérica, este Natal.
Dez dias para encantar e deliciar os visitantes numa feira mostra dedicada, em exclusivo, à degustação e compra de produtos à base de chocolate, apresentados de tantas formas.
O certame regressa, num formato cheio de novidades, como feira / mostra com a presença de doceiros, pasteleiros, produtores de chocolate e chocolatiers portugueses e espanhóis.
Cascatas, fondues, crepes, waffles, farturas, brigadeiros, trufas, bombons, torrões, espetadas de fruta, bombocas, ginjinhas e tantos outros produtos para se encantar, deliciar e perder de amores em Valença, sempre com a marca Chocolate.
O certame abre sexta-Feira, 29 de novembro, às 16h00 e estará aberto até às 20h00. Entre sábado, 30 de novembro e domingo8de Dezembro podem visitar a feira entre as 10h00 e as 20h00.
Praça da República, Largo do Governo Militar, Baluarte do Faro e Largo do Bom Jesus serão os espaços da zona histórica que vão acolher o evento.
Fortaleza de Chocolate insere-se na programação de Natal promovida pela Câmara Municipal que arranca, em Valença, a 29 de novembro e prolonga-se até às festividades dos Reis, a 5 de janeiro.
A Galeria Beltrão Coelho, em Lisboa, vai acolher mais uma exposição, intitulada “Sublimação das Memórias”, da autoria de António Jorge Ribeiro, Jorge Rebelo e Luís Fernando Graça.
Esta exposição será inaugurada no dia 21 de novembro, pelas 18 horas, e estará patente de segunda a quinta-feira, das 09h00 às 17h30, até dia 30 de dezembro de 2024.
Estes três amigos e parceiros artísticos – que não se limitam a cruzar recordações de tempos de outrora, de vidas dedicadas à arte - juntaram-se nesta exposição por, julgamos, terem concluído há muito tempo que um artista não se aposenta e a sua necessidade de criar, de dar forma e textura à sua imaginação, de materializar as suas reflexões mais profundas nos seus suportes de arte, permanecerá até ao fim dos seus dias.
Mostrar as obras nos espaços expositivos faz parte do processo e é uma forma de partilhar com os demais os seus pensamentos e sentimentos. Mas estes três artistas não são parceiros apenas nesta exposição, também se juntam para assumirem o papel de dinamizadores culturais e gestores de eventos criativos.
Assim, no exercício dessa tarefa, juntam vários artistas e diferentes expressões artísticas em exposições em que se celebra a arte e a vida.
Nesta exposição, António Jorge Ribeiro, Jorge Rebelo e Luís Fernando Graça, antigos alunos da Escola Artística António Arroio, mostram uma pequena quota parte do que cada um cria e, dessa forma, partilham, mais uma vez, o amor que nutrem pela arte.
Olhando para o percurso de cada um…
Nascido em 1946, em Lisboa, António Jorge Ribeiro fezoCurso de Pintura na Escola António Arroio e frequentou Pintura na ESBAL. Após ter trabalhado na pintura a esmalte sobre cobre ainda nos anos 60 do século passado, concebeu e criou uma linha de puxadores de portas interiores e exteriores, em metal e madeira. Mais tarde, concebeu e criou uma linha de carros de hotelaria executados em alumínio. Em 1971, integrou o Quadro Técnico da Câmara Municipal de Lisboa, onde trabalhou 32 anos. Realiza a decoração de interiores até ao momento presente. Após a reforma em 2015, coordena artisticamente e participa nas exposições dos ex-alunos e professores da Escola António Arroio, tendo sido realizada a primeira exposição na Galeria “Em Projeto” do Município de Sesimbra, estando a última, a 27ª exposição, ainda patente no MU.SA, em Sintra.
O Shopping Cidade do Porto, centro comercial pertencente ao Grupo Névoa, preparou uma agenda repleta de atividades natalícias para celebrar esta época com muita diversão para todas as idades. A programação começa no próximo sábado, 30 de novembro, com a chegada do Pai Natal, às 16h30, dando início a uma série de eventos que prometem encantar miúdos e graúdos.
Além da chegada do Pai Natal, o Shopping Cidade do Porto preparou uma programação diversificada com várias atividades que prometem entreter toda a família:
30 novembro, às 16h30 -Chegada do Pai Natal
01 de dezembro (no piso 1, nos seguintes horários: 10h30 - 11h30; 12h00 - 13h30; 14h30 - 15h30; 16h00 - 17h00)Workshop Carlin: “Surpresa de Natal” -Uma atividade criativa para os mais pequenos aprenderem a fazer suas próprias surpresas de Natal.
01, 07, 14, 21 e 23 de dezembro (das 10h30 às 13h’’ e das 14h30 às 18h30)- Presença do Pai Natal
7 dezembro, às 16h30:Momentos divertidos com o “Palhaço KIKI”,proporcionando uma tarde cheia de risos e diversão para todas as idades.
8 dezembro, às 10h30:Oficina de teatro de marionetas pela “Nó Companhia de Teatro”, oferecendo uma experiência interativa para as crianças.
8, 15, 22 e 24 de dezembro (das 10h30 às 13h00) -Presença do Pai Natal
14 e 15 dezembro:VEGGIE MARKET_ Edição de Natal
21 dezembro, às 16h30:Duo Cátia Gonçalves,com temas alusivos ao espírito de Natal.
22 dezembro, às 10h30:Oficina de Cupcakes: “30 Natais de Magia”, para adicionar um toque mágico aos cupcakes de Natal.
O Shopping Cidade do Porto celebra o espírito natalício através de um ambiente único e cheio de alegria para toda a família, contando com uma programação variada e acessível num espaço ideal para viver a magia do Natal.
