AGENDA 09/10 - Leitura de poemas de Agualusa no Espaço Talante
José Eduardo Agualusa traz um pouco de Moçambique para o Espaço Talante
Centro Cultural da LX Factory apresenta exposição de fotos e poemas do escritor angolano entre 10 de setembro e 23 de outubro
José Eduardo Agualusa é muito conhecido por grandes obras literárias como “A conjura”, “Estação das chuvas” e “Barroco tropical”, entre outras. Mas a vida artística do escritor angolano é bem mais ampla e entra também na poesia e na fotografia. No dia 9 de setembro, o artista lança no Espaço Talante, a exposição “Gramática do instante e do infinito”. A coleção fica em cartaz até o dia 23 de outubro.
As fotografias foram feitas na viagem de Agualusa à Ilha de Moçambique trazendo ao primeiro plano o encantamento do autor com sua mulher, Yara, e durante a gestação de sua filha, Kianda.
“Esta exposição deve-se em primeiro lugar ao talento, generosidade e gentileza da Lúcia Bertazzo, que escolheu as fotos, produziu o livro e a mostra. Agradeço também ao António Grassi, que aceitou correr o risco de expor imagens de um escritor. Descobri a Ilha de Moçambique através da poesia de Rui Knopfli, Mia Couto, Nelson Saúte, Virgílio de Lemos, e tantos outros. Mais tarde, redescobri-a através das fotografias do mesmo Rui Knopfli. Quando pela primeira vez atravessei a longa ponte e cheguei até ela, foi como se tivesse desembarcado num território já meu, meio sonhado, meio imaginado. Estas imagens são um tributo à Ilha e ao que ela representa para mim: um lugar de encontro de culturas; de conciliação e de paz. Uma boa parte das fotos agora expostas, bem como dos versos que as acompanham foram produzidos enquanto esperava pela minha segunda filha, Kianda Ainur, nascida na Ilha, a 18 de maio de 2018. Ilustram, portanto, uma história de amor”, disse Agualusa.
As poesias e fotografias de Agualusa foram reunidas num livro. Numa edição artesanal, com encadernação feita com capulanas (tecidos moçambicanos), que também rodeiam a coleção, a obra será vendida no Espaço Talante com versões em português, inglês, espanhol e umbundu. Este projeto é feito em parceria do escritor com a Urucum Editora.
Uma ilha flutuando num mar muito antigo.
Uma mulher preparando um parto.
A eternidade é onde o futuro deságua no passado.
Este livro salva imagens e versos de um infinito instante.
O tempo não passa: está.
Cuidado: contém vida.
SOBRE A EXPOSIÇÃO
Mia Couto
“Ler a luz, ouvir as sombras.
Não vejo. Leio estas fotografias. Leio-as como se fossem um livro, como se contassem uma história. O meu encantamento é o mesmo que me assalta perante as narrativas literárias do Agualusa.
Diz-se que uma imagem vale mil palavras.O inverso também é verdade: uma palavra pode dizer mais do que mil imagens. Neste caso, não sei se vejo, se escuto. Não sei de quem é a autoria do olhar: se ou que vejo ou se sou eu quem é contemplado. Entra a ilha dos escritores e o escritor de ilhas, José Eduardo Agualusa escreveu histórias com luzes e sombras. As paisagens e os rostos são a fronte e o verso da mesma página”.
SOBRE JOSÉ EDUARDO AGUALUSA
José Eduardo Agualusa nasceu na cidade do Huambo, em Angola, a 13 de dezembro de 1960. Estudou Agronomia e Silvicultura. Viveu em Lisboa, Luanda, Rio de Janeiro e Berlim. É romancista, contista, cronista e autor de literatura infantil. Os seus romances têm sido distinguidos com os mais prestigiados prémios nacionais e estrangeiros, como, por exemplo, o Grande Prémio de Literatura RTP (atribuído a Nação Crioula, 1998); também os seus contos e livros infantis foram merecedores de prémios, como o Grande Prémio de Conto da APE e o Grande Prémio de Literatura para Crianças da Fundação Calouste Gulbenkian, respetivamente. O Vendedor de Passados ganhou o Independent Foreign Fiction Prize, em 2004, e, mais recentemente, o romance Teoria Geral do Esquecimento foi finalista do Man Booker Internacional, em 2016, e vencedor do International Dublin Literary Award (antigo IMPAC Dublin Award), em 2017.
SOBRE O ESPAÇO TALANTE
O Espaço Talante é uma casa de cultura essencialmente da língua portuguesa e que tem como objetivo juntar em todos os tipos de artes, o que há de melhor do idioma que aproxima Portugal, Brasil, Angola, Cabo Verde, São Tomé e Príncipe, Guiné Bissau, Guiné Equatorial e Moçambique. O Espaço Talante fica dentro da livraria Ler Devagar, na LX Factory. A curadoria do centro cultural é de Antonio Grassi e Ciça Castello.
CURADORES
Antonio Grassi
Foi o diretor presidente do Instituto Inhotim até o início de 2022. Além de sua larga experiência no teatro, cinema e televisão, Antonio Grassi foi secretário de Cultura do Estado do Rio de Janeiro, presidente da Fundação Theatro Municipal do Rio de Janeiro, vice-presidente do Fórum Nacional dos Secretários e Dirigentes Estaduais de Cultura, conselheiro do conselho diretor do Fórum Cultural Mundial e presidente da Fundação Nacional de Arte (Funarte), braço cultural do Ministério da Cultura do Brasil. Na Funarte, foi o responsável por importantes projetos nas artes cênicas, visuais e musicais, além de outros programas integrados no período de 2003 a 2006 e 2010 a 2013. No âmbito internacional, foi o idealizador do Espaço Brasil (Marais/Paris) no ano do Brasil na França (2005), criador junto ao Instituto Camões e Instituto das Artes de Portugal do prêmio de dramaturgia luso-brasileira “Antonio José da Silva”, responsável pela presença brasileira no Festival Internacional Tchecov em Moscou (2005) e a Estação de teatro russo no Brasil (2006). Foi o curador da participação brasileira em duas edições da Quadrienal de Praga, tendo conquistado a Triga de Ouro - prêmio máximo da mostra, em 2011.
Por reconhecimento ao seu trabalho foi condecorado com a medalha de Honra da Inconfidência, em Minas Gerais, e a medalha Pedro Ernesto, na cidade do Rio de Janeiro. No exterior foi o curador da mostra de vídeos brasileiros na Amazon Week (World Trade Center, Nova Iorque, 1996), também participou como representante do governo brasileiro no Fórum Universal das Culturas (Barcelona, 2004), palestrou no encontro da “Red interlocal de cidades Ibero americanas para la cultura” (Buenos Aires, 2005), além de ter sido expositor e palestrante no painel “Global perspectives for cultural diplomacy and exchange” (Association of Performing Arts, Nova Iorque, 2006) e no Broward Center Performing Arts (Fort Lauderdale, 2006). Grassi ainda trabalhou como comissário do Ano do Brasil em Portugal (2012) e coordenador da programação cultural na participação do Brasil na Feira de Frankfurt (2013).
No teatro, teve presença marcante, como ator e diretor. Antonio Grassi é popularmente conhecido no Brasil e em Portugal por seu trabalho em mais de 30 programas, incluindo seriados, minisséries, telenovelas e programas especiais. Em 2020, foi indicado ao Prêmio APCA como melhor ator de televisão pela série “Bom Dia, Veronica”, da Netflix.
Ciça Castello
Trabalha como fotógrafa e produtora de elenco há 20 anos e foi responsável por elencos no cinema brasileiro de grandes filmes como “O Palhaço”, de Selton Mello, “Amor?”, de João Jardim, “Dois Filhos de Francisco”, de Breno Silveira, além de séries na televisão como “Amores Roubados”, “O Rebu” e “Canto da Sereia, da TV Globo, entre outras produções.
Em paralelo ao trabalho na produção de elenco, Ciça desenvolveu seu trabalho na fotografia. Seu início na fotografia foi com Walter Firmo, em 1999, quando teve contato pela primeira vez com as técnicas fotográficas. Aprendeu composição, cores e o uso de luz e sombra. Walter incentivou seu olhar pessoal, não permitindo que se limitasse apenas às técnicas. Ampliou seu olhar artístico e livre das imagens e durante o trabalho de produção de elenco conviveu com a fotografia em produções de áudio visual, o que a levou conhecer e a aprimorar os usos da luz, da cor e da composição. Viagens de turismo e trabalho ampliaram seu interesse por diversas culturas, paisagens e, mais, por luzes e sombras singulares de cada lugar visitado.
Após sua mudança para Brumadinho, em 2015, e de intensa vivência em Inhotim, amadureceu a ideia de expor seu olhar.
ESPAÇO TALANTE
LISBOA
Local: Ler Devagar - LX Factory
Morada: Rua Rodrigues Faria, 103, ed. G 0.3 / 1300-501
Horário de Funcionamento: terça a domingo das 14hs às 18:30hs