Artistas Unidos | Gata em Telhado de Zinco Quente | A Palavra aos Artistas | A Noite da Dona Luciana (Teatro do Eléctrico)
A partir desta quinta-feira, dia 18, e até 28 de Fevereiro, os Artistas Unidos apresentam Gata em Telhado de Zinco Quente de Tennessee Williams no São Luiz Teatro Municipal. Gata em Telhado de Zinco Quente, uma encenação de Jorge Silva Melo com Catarina Wallenstein e Rúben Gomes nos papéis principais, é uma tragédia, a passagem do mundo velho a um novo que não há meio de nascer. No trágico Sul de Tennessee Williams tudo se agita em volta do dinheiro, das heranças, da propriedade. Estreada em Nova Iorque em 1955, com direcção de Elia Kazan, esta peça ficou célebre graças ao belíssimo filme com Elizabeth Taylor, Paul Newman e Burl Ives nos papéis principais. No entanto, quer a versão de Kazan, quer a versão francesa de Peter Brook com Jeanne Moreau na protagonista, quer o filme realizado por Richard Brooks em 1958, evitaram muitos dos problemas da peça original. Será possível devolver ao teatro aquilo que aparentemente o cinema fixou e para sempre? Será possível voltar a fazer estas peças sem as cores esplendorosas de Hollywood? Será possível ver outra vez Maggie, a Gata, como uma aventureira que a falta de dinheiro cega? Será possível voltar a pôr no palco estes dilemas, esta ansiedade, esta sofreguidão? Eu aposto que sim. Mas é uma peça de teatro.
Ainda no São Luiz Teatro Municipal, continua o ciclo A PALAVRA AOS ARTISTAS. Por ocasião da exposição Narrativa de uma Colecção – Arte Portuguesa na Colecção da Secretaria de Estado da Cultura (1960-1990), o São Luiz Teatro Municipal e o Museu Nacional de Arte Contemporânea do Chiado promovem uma mostra dos filmes realizados pelos Artistas Unidos sobre artistas cujas obras integram a colecção. Continuamos o ciclo A PALAVRA AOS ARTISTAS com a projecção de Bartolomeu Cid dos Santos: Por Terras Devastadas de Jorge Silva Melo, no dia 22 de Fevereiro, pelas 18h30. Nas palavras de Jorge Silva Melo, "um retrato de um homem que, aos 14 anos, no Chrysler do seu avô, foi de Lisboa a Paris em 1946, e viu desfilar a terra devastada depois da II Guerra Mundial. E é por terras devastadas, ruínas, labirintos, mares que ele, sempre menino e sempre marinheiro, procura... e procura o quê?".
No Teatro da Politécnica, de 24 de Fevereiro a 19 de Março, o Teatro do Eléctrico apresenta A Noite da Dona Luciana de Copi, com Custódia Gallego, José Leite, Patrícia Andrade, Rafael Gomes, Rita Cruz e Vítor Oliveira numa encenação de Ricardo Neves-Neves. A Noite da Dona Luciana (1985) é uma comédia irreverente e florida, ao estilo de Copi. Num teatro acontece um ensaio tardio, onde estão presentes o autor, a actriz e o maquinista. O ensaio é interrompido por uma velha stripper transexual, que se envolve num confronto com a Companhia, lançando o espectador numa espiral entre a verdade e o delírio, a paixão e o humor negro.
________________________________________________
GATA EM TELHADO DE ZINCO QUENTE de Tennessee Williams Tradução Helena Briga Nogueira Com Catarina Wallenstein (Maggie), Rúben Gomes (Brick), Américo Silva (Papá Pollit), Isabel Muñoz Cardoso (Mamã Pollit), João Meireles (Reverendo Tooker), João Vaz (Dr. Baugh), Tiago Matias (Gooper), Vânia Rodrigues (Ema), Rafael Barreto (Sookey), Inês Laranjeira (Dixie) e Margarida Correia (Trixie) Cenografia e Figurinos Rita Lopes Alves Construção Thomas Kahrel Luz Pedro Domingos Som André Pires Fotografia Jorge Gonçalves Assistência Leonor Carpinteiro Produção Executiva João Meireles Encenação Jorge Silva Melo Uma Produção Artistas Unidos / Teatro Viriato / Fundação Centro Cultural de Belém / Teatro Nacional S. João / com o apoio do Centro Cultural do Cartaxo M12
Agradecimentos Teatro Nacional D. Maria II, Carlos Caetano, Diogo Ribeiro, Isabel Nogueira, João Branco e Virgin Active Health Clubs
GATA EM TELHADO DE ZINCO QUENTE é apresentado por gentileza da Universidade do Sul, Sewanee, Tennessee.
No S. Luiz Teatro Municipal de 18 a 28 de Fevereiro de 2016
4ª a Sáb. às 21h00 | Dom. às 17h30
________________________________________________
Bartolomeu Cid dos Santos: Por Terras Devastadas
Argumento e Realização Jorge Silva Melo Depoimentos Alan Sillitoe, Hélder Macedo, João Cutileiro, John Aiken, Manuel Augusto Araújo, Paula Rego, Valter Vinagre Imagem José Luís Carvalhosa Som Armanda Carvalho Montagem Vítor Alves Assistente de montagem Miguel Aguiar Mistura de som Tiago Matos Assistência de realização Maria do Mar Fazenda, Andreia Bento Produção João Matos, Joana Cunha Ferreira, Alexandra Caiano Produtor Pedro Borges Apoio Câmara Municipal de Tavira, Instituto Camões Produtor associado Artistas Unidos Uma produção Midas Filmes © 2009 RTP 2
No São Luiz Teatro Municipal, 22 de Fevereiro às 18h30
Entrada Livre, sujeita à lotação da sala
________________________________________________
A NOITE DA DONA LUCIANA de Copi Tradução Isabel Alves Com Custódia Gallego, José Leite, Patrícia Andrade, Rafael Gomes, Rita Cruz e Vítor Oliveira Figurinos José António Tenente Luz Elduplo Música Sérgio Delgado Fotografia Alípio Padilha Design Pedro Frois Meneses Vídeo Promocional Eduardo Breda Comunicação Mafalda Simões Assistência de encenação Catarina Rôlo Salgueiro Encenação Ricardo Neves-Neves M16
No Teatro da Politécnica de 24 de Fevereiro a 19 de Março
3ª e 4ª às 19h00 | 5ª e 6ª às 21h00 | Sáb. às 16h00 e às 21h00