Cultura de Borla

O programa de comemoração do 50.º aniversário da Biblioteca Municipal arranca este sábado, 11 de novembro, pelas 9h30, com a ação “Contrabando de Letras”. A iniciativa reunirá autores e artistas dos dois lados da fronteira, como forma de enaltecer a milenar relação entre o Minho e a Galiza, destacando e dando a conhecer um pouco das valências culturais dos dois povos. 

A atividade, que terá lugar na Casa da Cultura, prevê a exposição “Love Velo”, o documentário “Xosé Velo, 50 anos depois”, o debate “Minho Galiza, 2000 anos de mãos dadas”, a mesa-redonda “As letras de contrabando Lusofonia e Fronteiras” e um recital poético e musical. 

A exposição “Love Velo - Xosé Velo e o princípio do fim do Salazarismo” marca o arranque do programa e será inaugurada pelo presidente da Câmara Municipal de Melgaço, Manoel Batista. A mostra é composta por um percurso multimédia pela vida e obra de José Velo Mosquera, um notável político e escritor nascido em Celanova, em 1916.  

Saiba-se que, em 1959, José Velo Mosquera fundou o DRIL (Diretório Revolucionário Ibérico de Libertação) com um grupo de exilados espanhóis e portugueses. E, ainda, que no início de 1961 dirigiu, juntamente com o galego Soutomaior e o português Galvão, o sequestro do transatlântico Santa Maria, uma ação que visava denunciar internacionalmente as duas ditaduras ibéricas. Mais tarde, o governo brasileiro acolheu os sequestradores como refugiados políticos, e Velo e o seu filho Victor, que também havia participado do sequestro, estabeleceram-se em São Paulo. 

Integrada na exposição, terá ainda lugar a estreia do documentário “Xosé Velo, 50 anos depois”, que conta ao espectador o contexto da luta antifranquista em Vigo, onde Velo passou uma parte muito importante da sua vida e onde nasceu o seu único filho vivo, Víctor Velo.  

Pelas 11h00, Eduardo Pires de Oliveira conduzirá o debate sobre o tema “Minho Galiza, 2000 anos de mãos dadas”. Doutorado em História de Arte pela Universidade do Porto e Investigador Integrado no ARTIS - Instituto História de Arte da Universidade de Lisboa, é autor de cerca de 250 estudos sobre Braga, Minho e onde os minhotos estiveram no mundo. 

Após uma pausa para coffe-break, que acontecerá pelas 11h30, seguir-se-á a mesa-redonda que versará sobre “As letras de contrabando Lusofonia e Fronteiras”, onde Noemia Tato (filóloga e membro da Associação Galega da Língua - AGAL), Mar Varela (Xerente do Clúster Audiovisual de Galicia), Américo Rodrigues (Núcleo de Estudos e Pesquisa do Montes Laboreiro - NEPML) e Mercedes Vázquez Saavedra (escritora, etnógrafa e fotógrafa) irão partilhar o seu conhecimento sobre a temática.

O recital poético e musical “LOVE VELO”, com música de Moisés Quintas e poemas de Xosé Velo, marca o encerramento da atividade, pelas 13h30.