Cultura de Borla

“Hoje, ser ou não ser palhaço, eis a questão!”
 
Uma das portas mais célebres do teatro está presente na peça de Jean-Paul Sartre, Huis clos, traduzida entre nós, às vezes como, Entre quatro paredes ou Sem saída, escrita em 1944, marcada pelo existencialismo do autor, é conhecida pela frase O inferno são os outros, dita pelo personagem Garcin. No espaço ermo no qual esperam Vladimir (Didi) e Estragon (Gogo), não há portas, mas existe a atitude ineludível da espera. Beckett, Sartre e, porque não dize-lo, também Ionesco, parecem convocar-se neste cenário descrito pela literatura de Matéi Visniec.
Três palhaços velhos, que respondem a um pequeno anúncio de jornal, (talvez submetidos) a um casting derradeiro encontram-se para revisitar fragmentos das suas vidas, mas é a morte que paira sobre este universo circense que já não existe, que se dilui como o sabor açucarado de uma pastilha elástica nas bocas de espectadores aborrecidos…
A fantasia já não existe, a partir de agora como no mundo do Rei Lear, evocado em cena pelo palhaço Peppino, os bobos; “ dão vãs cambalhotas que não conseguem serenar as feridas do mundo…” o Mundo foi sempre uma roda, uma girandola no universo shakespeariano, e seguirá rodando num movimento louco e imparável até libertar-se de toda esta pequena humanidade que apela ao retorno do mundo da infância.

                                  Roberto Merino

 

 

FICHA ARTÍSTICA | TÉCNICA
 
Autor | Matéi Visniec
Tradução | Regina Guimarães
Desenho de Luz | Júlio Filipe
Figurinos| Luísa Pinto
Assistente de Encenação e Direcção de Cena | Teresa Vieira
Direcção| Roberto Merino
 
Interpretação |  Fernando Soares
                          José Cruz
                          Mário Moutinho
                          Luís Ribeiro
                          Manuel Vieira

Contra-Regra |  Manuel Vieira
Sonoplastia | Paulo Alexandre Jorge e César Sequeira
Efeitos Especiais | António Ribeiro
Operação de Luz e Som | Filipe Cardu
Apontamentos Cenográficos| Mestre José Lopes
Fotografia| António Alves