Cultura de Borla

KARL VALENTIN KABARETT
de Karl Valentin

Textos KARL VALENTIN Tradutores ALMEIDA FARIA, JORGE SILVA MELO, LUÍZA NETO JORGE, MARIA ADÉLIA SILVA MELO, OSÓRIO MATEUS Encenação RICARDO NEVES-NEVES Assistência de encenação RAFAEL GOMES Elenco ELSA GALVÃO, FERNANDO GOMES, JOANA CAMPELO, JOSÉ LEITE, MÁRCIA CARDOSO, RAFAEL GOMES, RITA CRUZ, SÍLVIA FIGUEIREDO, TADEU FAUSTINO, TÂNIA ALVES e VÍTOR OLIVEIRA Direcção musical RITA NUNES Apoio Vocal JOÃO HENRIQUES Orquestra FRANCISCO ANDRADE (Saxofone tenor), IVO RODRIGUES (Trompete), JOSÉ ALMEIDA (Baixo), JOSÉ MASSARRÃO (Saxofone alto), MARCOS LÁZARO (Violino), RITA NUNES (Saxofone alto e Barítono), RUI PEREIRA (Bateria), SIMON WADSWORTH (Piano), TOMÁS PIMENTEL (Trompete), XAVIER RIBEIRO (Trombone) Cantor TIAGO AMADO GOMES Sonoplastia SÉRGIO DELGADO Coreografia TIAGO CARETO Figurinos RAFAELA MAPRIL Assistência de Figurinos ANA SABINO Costureira  CLÁUDIA MONTEIRO Adereços PESSOA JR. Luz ELDUPLO Fotografias ALÍPIO PADILHA Vídeo promocional EDUARDO BREDA Apoio ao espectáculo EMANUEL SANTOS Produção/ Comunicação MAFALDA SIMÕES Um espectáculo TEATRO DA TRINDADE, FESTIVAL DE ALMADA e TEATRO DO ELÉCTRICO M6

Cerca do Convento, Loulé | 9 e 10 de Agosto, 21H30
Largo da Fundação Manuel Viegas Guerreira, Querença | 16 e 17 de Agosto, 21H30

Entrada livre
+ infos 289 400 820

Karl Valentin Kabarett cruza várias peças curtas de Karl Valentin com músicas de repertório popular alemão do início do século XX, cantadas ao vivo em alemão pelos onze actores e um cantor lírico, acompanhados de uma orquestra de dez elementos.

Marido O homem que hoje queria comprar o jornal de ontem, sempre conseguiu?
Mulher Conseguiu, sim, eu dei-lho.
Marido O de ontem?
Mulher Não, o de hoje.
Marido Mas ele queria o de ontem.
Mulher O de ontem, eu já não o tinha, e então dei-lhe o de hoje.

O Jornal de Ontem, Karl Valentin