Saltar para: Posts [1], Pesquisa [2]

Cultura de Borla

A Cultura que não tem preço.

FRÁGIL de David Greig | ARTISTAS UNIDOS em Alverca no Teatro-Estúdio Ildefonso Valério | 6ª 12 de Maio, 21h30

FRÁGIL de David Greig_Fotografias Jorge Gonçalve

 

Na próxima 6ª feira 12 de Maio, pelas 21h30, estaremos com o espectáculo FRÁGIL de David Greig no Teatro-Estúdio Ildefonso Valério, em Alverca.

O espectáculo com texto de David Greig é encenado por Jorge Silva Melo e interpretado por Pedro Carraca.

 

 

FRÁGIL de  David Greig Tradução Pedro Marques Com Pedro Carraca Encenação Jorge Silva Melo M12

 

 

Adoro ir ao centro. – Se alguma coisa me aborrece no sábado, no domingo ou na segunda – penso – não te preocupes – na terça vais ao centro.

 

David Creig, Frágil

 

 

 

Frágil foi escrito para o “Theatre Uncut Project”, onde alguns dramaturgos escreveram peças em resposta aos cortes nos serviços públicos. As seis peças daí resultantes estrearam na Playhouse em Southwark, na véspera da sua apresentação simultânea por mais de 80 companhias em todo o Reino Unido.

 

 

DAVID GREIG nasceu em Edimburgo em 1969. Cresceu na Nigéria. Estudou Inglês e Drama na Universidade de Bristol. Além de trabalhar em projectos para rádio, televisão e cinema, tem tido encomendas do Royal Court Theatre, do Royal National Theatre (Studio), da Royal Shakespeare Company ou do National Theatre of Scotland. Das suas peças destacam-se Europa (1994), One Way Street (1995), The Architect (1996), A Última Mensagem do Cosmonauta para a mulher que um dia amou na antiga União Soviética (1999), Victoria (2000), Outlying Islands (2002), San Diego (2003), The American Pilot (2005), Pyrenees (2005), Herges Adventures of Tintin (2006) ou Damascus (2007). A sua estreia em Portugal deve-se à Teatroesfera que apresentou, em 2009, Ilhas Distantes, em tradução de Hugo Bettencourt e encenação de João Craveiro. Os Artistas Unidos estrearam, em 2010, a sua peça Cantigas de Uma Noite de Verão e em 2015, Os Acontecimentos.

 

PEDRO CARRACA tem o curso do Instituto Franco-Português (1994), tendo trabalhado com António Feio, Fernando Gomes, Aldona Skiba-Lickel, Clara Andermatt, Luís Miguel Cintra, João Brites, Raul Atalaia, Fernanda Lapa, Almeno Gonçalves, Adriano Luz, Castro Guedes, Diogo Dória, Jorge Listopad, José Mora Ramos, Maria do Céu Guerra. Integra os Artistas Unidos desde 1996, tendo participado recentemente em  O Novo Dancing Eléctrico de Enda Walsh (2016), A Noite da Iguana de Tennessee Williams (2017) e O Cinema de Annie Baker (2017).

 

JORGE SILVA MELO fundou em 1995 os Artistas Unidos de que é director artístico.

 

 

Natal inesquecível nas Galerias Comerciais Jumbo Alverca, Cascais e Sintra

Cartaz Natal_GCJumbo Sintra, Alverca, Cascais.png

 

17, 18, 23 e 24 de dezembro, das 15h às 18h

 

NATAL INESQUECÍVEL NAS GALERIAS COMERCIAIS JUMBO

 

Fazer deste Natal uma quadra inesquecível é a proposta das Galerias Comerciais Jumbo Alverca, Cascais e Sintra!

 

Para celebrar da melhor forma a época mais mágica e especial do ano, uma variedade de ateliers e atividades criativas, divertidas e bem natalícias esperam miúdos e graúdos nos próximos fins de semana (dias 17, 18, 23 e 24 de dezembro, entre as 15h e as 18h), nas Galerias Comerciais Jumbo.

 

A Carta ao Pai Natal é indispensável ao encanto natalício e, por isso, faz parte da programação, para que os mais novos possam expressar os seus desejos, através da escrita ou do desenho.

 

A participação em ateliers de Enfeites de Natal, Presentes e Modelagem de Balões prometem ser um excelente contributo na preparação da casa para receber a sua família, num ambiente memorável.

 

Os dias em família geram muita partilha e animação. Para que possa vivê-los com mais alegria e brincadeira vamos ensinar Jogos de Natal em Família, que criam memórias únicas.

 

Aprender a fazer o tradicional Calendário do Advento é outras das propostas deste conjunto de atividades, para que este Natal seja verdadeiramente inesquecível.

 

Para além de todas estas atividades, a Galeria Comercial do Jumbo de Sintra irá contar com a visita do Homem das Barbas Brancas! É verdade, o Pai Natal vai estar, nos dias 23 e 24, a distribuir sorrisos e a oferecer a oportunidade aos mais pequenos de tirar uma fotografia e pedirem os seus desejos!

 

Prepare esta quadra com a ajuda das Galerias Comerciais Jumbo Alverca, Cascais e Sintra, e faça deste Natal o melhor de sempre, com memórias inesquecíveis de momentos únicos vividos entre família amigos.