Saltar para: Posts [1], Pesquisa [2]

Cultura de Borla

A Cultura que não tem preço.

Passatempo ESTARREJAZZ

71331888_2367591569963065_6653798648184307712_o.jp

 

 

O Blog Cultura de Borla em parceria com o CINE TEATRO DE ESTARREJA tem bilhetes duplos para o Festival Estarrejazz, no Cine - Teatro de Estarreja para os seguintes concertos

  • DESIDÉRIO LÁZARO, dia 10/10/19;
  • ELAS E O JAZZ, dia 11/10/19;
  • ORQUESTRA DE JAZZ DE ESTARREJA convida LUÍS PORTUGAL, dia 12/10/19.

aos primeiros leitores que de 5 em 5 participações:

 

 Enviem um email para o culturadeborla@sapo.pt com a frase "Eu quero ir ao ESTARREJAZZcom o Cultura de Borla" com nome, BI e nº de telefone  e concerto que pretendem assistir.

 

ATENÇÃO

Só é aceite uma resposta válida por endereço de e-mail e por concorrente pelo que não adianta enviar mais do um e-mail.

Excepto em casos de força maior que deverão ser atempadamente comunicados através do email culturadeborla@sapo.pt, contamos que os participantes aproveitem os bilhetes que ganharam, portanto concorra apenas se tem a certeza que pode estar presente.

Reservamo-nos o direito de excluir de futuros passatempos todos os que não procederem desta forma.

 

evento_1681_destaque_4.jpg

DESIDÉRIO LÁZARO

ESTARREJAZZ 2019
 

[Comprar bilhete] [Enviar a um amigo]

 

AUDITÓRIO 6,00€ | 4,00€ (cartão amigo, cartão sénior e jovem municipal) | SESSÃO c/ lugares marcados


PASSE GERAL 22,50€ (acesso aos concertos Estarrejazz)


GÉNERO JAZZ | 75 MIN | M/6


Depois de “Moving” e “Subtractive Colors”, que se distinguiu como o melhor disco de Jazz do seu ano pela Jazzlogical, Desidério Lázaro, um dos mais reconhecidos saxofonistas e melhores músicos do Jazz português, lança o seu sexto álbum "Homegrown". Em português “Criado em casa”, este álbum retrata os últimos anos da construção de um local físico e emocional onde a unidade e a estrutura fazem cumprir o seu mais que visceral propósito de escrever e lançar música. O título reporta também para a sua infância, onde foi notoriamente feliz, tendo sido criado com os ares do campo e rodeado de comida da sua terra algarvia, com sabor e cheiros a casa. A estética situa-se nos meandros do jazz, piscando o olho de forma constante ao universo rock e, de forma fugaz, mas intensa, à suavidade da música erudita. A música, energética, procura sempre criar impacto no ouvinte ao mesmo tempo que o delicia com melodias imediatamente cantáveis. 


Desidério Lázaro, saxofones, João Firmino, guitarra, Francisco Brito, contrabaixo e baixo elétrico, Joel Silva, bateria 


[Espetáculo promovido pelo Cine-Teatro de Estarreja]

 

evento_1682_destaque_4.jpg

Sex 11 Out 21H30

MÚSICA

ELAS E O JAZZ

ESTARREJAZZ 2019
 
 

AUDITÓRIO 6,00€ | 4,00€ (cartão amigo, cartão sénior e jovem municipal) | SESSÃO c/ lugares marcados


PASSE GERAL 22,50€ (acesso aos concertos Estarrejazz)


GÉNERO JAZZ | 75 MIN | M/6


Três cantoras, amigas e cúmplices, juntas em palco para partilhar o amor pelo jazz e pelas canções que fizeram a sua história. Joana Machado, Marta Hugon e Mariana Norton cruzaram-se na escola do Hot Clube de Portugal. Um dia, entre copos e música, revisitaram os seus standards preferidos e as suas possibilidades infinitas e surgiu a vontade de voltar a casa. A casa dos músicos de jazz que é feita de compositores como Cole Porter, Irving Berlin, George Gershwin, Richard Rogers, Jerome Kern ou Harold Arlen. Acompanhadas por um trio fabuloso, ELAS recriam o universo sempre contemporâneo dos musicais da Broadway e dos clubes de jazz de Nova Iorque, num espetáculo que, mais do que uma visita aos clássicos, é uma narrativa musical contada a três vozes distintas, mas sempre feitas de emoção.


Joana Machado, Marta Hugon e Mariana Norton vozes, João Pedro Coelho piano, Romeu Tristão contrabaixo, André Sousa Machado bateria 


[Espetáculo promovido pelo Cine-Teatro de Estarreja]

 

evento_1708_destaque_2.jpg

Sáb 12 Out 21H30

MÚSICA

ORQUESTRA DE JAZZ DE ESTARREJA CONVIDA LUIS PORTUGAL

ESTARREJAZZ 2019
 
 

AUDITÓRIO 6,00€ | 4,00€ (cartão amigo, cartão sénior e jovem municipal) | SESSÃO c/ lugares marcados


PASSE GERAL 22,50€ (acesso aos concertos Estarrejazz)


GÉNERO JAZZ | 75 MIN | M/6


Seja ao lado de grandes solistas internacionais como de enormes talentos nacionais, a Orquestra de Jazz de Estarreja tem feito um percurso impar e notável desde a sua criação em 2012, resultado da vertente formativa do Festival Estarrejazz. A encerrar a edição de 2019, a Orquestra de Jazz de Estarreja convida Luís Portugal, o vocalista da banda mítica e ícone dos anos 80, Jafumega, que alcançou o topo das tabelas de vendas nacionais com temas como “Latin’America”, “No Cego” ou “Kasbah”.  


Pedro Moreira maestro, Luís Portugal voz


[ Espetáculo promovido pelo Cine-Teatro de Estarreja ]

PASSATEMPO - BIGBAND ESTARREJAZZ convida CRISTINA BRANCO

O Blog Cultura de Borla em parceria com o CINE TEATRO DE ESTARREJA tem bilhetes duplos para o concerto  BIGBAND ESTARREJAZZ convida CRISTINA BRANCO ,  dia 30 de Abril, 3ªf às 21h30,  no Cine - Teatro de Estarreja aos primeiros leitores que de 5 em 5 participações:

 

 Enviem um email para o culturadeborla@sapo.pt com a frase "Eu quero ir ao concerto  BIGBAND ESTARREJAZZ convida CRISTINA BRANCO com o Cultura de Borla" com nome, BI e nº de telefone.

 

ATENÇÃO

Só é aceite uma resposta válida por endereço de e-mail e por concorrente pelo que não adianta enviar mais do um e-mail.

Excepto em casos de força maior que deverão ser atempadamente comunicados através do email culturadeborla@sapo.pt, contamos que os participantes aproveitem os bilhetes que ganharam, portanto concorra apenas se tem a certeza que pode estar presente.

Reservamo-nos o direito de excluir de futuros passatempos todos os que não procederem desta forma.

 

 

BIG BAND ESTARREJAZZ c/ CRISTINA BRANCO

DIA INTERNACIONAL DO JAZZ

evento_1664_lateral_1.jpg

 

 

AUDITÓRIO 5,00€ | 3,00€ (Cartão Amigo, Cartão Sénior e Jovem Municipal) | SESSÃO c/ lugares marcados


GÉNERO JAZZ | 75 MIN | M/6


O Dia Internacional do Jazz, criado pela UNESCO para lembrar a importância deste género musical, celebra-se um pouco por todo o mundo, para lembrar a importância do jazz e “o seu papel diplomático de unir pessoas em todos os cantos do globo”. No Cine-Teatro de Estarreja a data celebra-se com atuação da Big Band Estarrejazz convida Cristina Branco.


Maestro Carlos Azevedo


com Big Band Estarrejazz e Cristina Branco


[Espetáculo promovido pelo Cine -Teatro de Estarreja]

 

CTE | MARGEM de VICTOR HUGO PONTES | PASSATEMPO | SÁBADO 30 MARÇO | 21H30

O Blog Cultura de Borla em parceria com o CINE TEATRO DE ESTARREJA tem bilhetes duplos para o espetáculo  MARGEM , a exibir no próximo dia 30 de Março, sábado,  às 21h30,  no Cine - Teatro de Estarreja aos primeiros leitores que de 5 em 5 participações:

 

 Enviem um email para o culturadeborla@sapo.pt com a frase "Eu quero ver MARGEM com o Cultura de Borla" com nome, BI e nº de telefone.

 

ATENÇÃO

Só é aceite uma resposta válida por endereço de e-mail e por concorrente pelo que não adianta enviar mais do um e-mail.

Excepto em casos de força maior que deverão ser atempadamente comunicados através do email culturadeborla@sapo.pt, contamos que os participantes aproveitem os bilhetes que ganharam, portanto concorra apenas se tem a certeza que pode estar presente.

Reservamo-nos o direito de excluir de futuros passatempos todos os que não procederem desta forma.

 

MARGEM

de Victor Hugo Pontes

evento_1628_lateral_1.jpg

 

Margem é um encontro entre a linguagem coreográfica de Victor Hugo Pontes e uma obra literária, que é também uma obra política: Capitães da Areia, de Jorge Amado, que retrata um grupo de crianças e adolescentes abandonados, que vivem nas ruas de São Salvador da Baía, sobrevivendo um dia de cada vez. Oitenta anos depois da publicação do livro, Margem questiona quem são os novos ‘capitães da areia’, inspirando-se na realidade social de jovens que vivem nas margens. Com texto de Joana Craveiro, este projeto partiu de um trabalho junto de jovens que foram privados do ensino, da alimentação, de carinho, de família – jovens que partiram em défice ou que se viram em défice por razões que muitas vezes lhes são alheias. 

 

Victor Hugo Pontes direção, Joana Craveiro texto, F. Ribeiro cenografia, Marco Castro, Igor Domingues (Throes + The Shine) Música, Wilma Moutinho direção técnica e desenho de luz, Joaquim Madaíl operação de luz, Rodolfo Sá Pereira operação de som, Alexandre Tavares, David S. Costa, Gonçalo Cabral, Hugo Fidalgo, João Nunes Monteiro, José Santos, Magnum Soares, Marco Olival, Marco Tavares, Nara Gonçalves, Rui Pedro Silva, Vicente Campos interpretação, Beatriz Baptista ( Ginasiano Escola De Dança), João Filipe Abreu (FCSH) estagiários, Madalena Alfaia consultadoria artística, Joana Ventura direção de produção, Mariana Lourenço assistente de produção

Passatempo LA NOCHE ESCONDIDA - Cine Teatro de Estarreja

O Blog Cultura de Borla em parceria com o CINE TEATRO DE ESTARREJA tem bilhetes para o espetáculo de LA NOCHE ESCONDIDA, a exibir no próximo dia 9 de Fevereiro, sábado,  às 21h30,  no Cine - Teatro de Estarreja aos primeiros leitores que de 5 em 5 participações:

 

 Enviem um email para o culturadeborla@sapo.pt com a frase "Eu quero ver LA NOCHE ESCONDIDA com o Cultura de Borla" com nome, BI e nº de telefone.

 

ATENÇÃO

Só é aceite uma resposta válida por endereço de e-mail e por concorrente pelo que não adianta enviar mais do um e-mail.

Excepto em casos de força maior que deverão ser atempadamente comunicados através do email culturadeborla@sapo.pt, contamos que os participantes aproveitem os bilhetes que ganharam, portanto concorra apenas se tem a certeza que pode estar presente.

Reservamo-nos o direito de excluir de futuros passatempos todos os que não procederem desta forma.

 

 

LA NOCHE ESCONDIDA

Cia. Electrole
 

evento_1619_lateral_1.jpg

 

 

AUDITÓRIO 6,00€ | 4,00€ (CARTÃO AMIGO, CARTÃO SÉNIOR E JOVEM MUNICIPAL) SESSÃO C/ LUGARES MARCADOS


GÉNERO DANÇA | 75 MIN | M/6


“La noche escondida” nasce da necessidade e inquietude criativa do multifacetado produtor, coreógrafo e primeiro bailarino em numerosas companhias espanholas Mariano Cruceta. É um projeto que pretende ser uma plataforma artística para gerar una nova tendência de expressão da linguagem flamenco, sem perder a sua tradição. Um processo criativo elaborado em fogo lento, com artistas especializados, provenientes de distintos estilos musicais, que juntaram os seus talentos para formar um som fresco, homogéneo e novo. 


Mariano Cruceta programações, percussões, baile, José Luis Montón guitarra, voz, Gloria Solera flauta, voz, Fernando Javier Val-Llosera percussão, Cristina Rivero baile.     


[Espetáculo promovido pelo Cine -Teatro de Estarreja]

 

CTE | MONTANHA RUSSA | PASSATEMPO | SÁBADO 10 NOVEMBRO | 21H30

O Blog Cultura de Borla em parceria com o CINE TEATRO DE ESTARREJA tem bilhetes duplos para o espetáculo deMONTANHA RUSSA, a exibir no próximo dia 10 de novembro, sábado,  às 21h30,  no Cine - Teatro de Estarreja aos primeiros leitores que de 5 em 5 participações:

 

 Enviem um email para o culturadeborla@sapo.pt com a frase "Eu quero ver MONTANHA RUSSA com o Cultura de Borla" com nome, BI e nº de telefone.

 

ATENÇÃO

Só é aceite uma resposta válida por endereço de e-mail e por concorrente pelo que não adianta enviar mais do um e-mail.

Excepto em casos de força maior que deverão ser atempadamente comunicados através do email culturadeborla@sapo.pt, contamos que os participantes aproveitem os bilhetes que ganharam, portanto concorra apenas se tem a certeza que pode estar presente.

Reservamo-nos o direito de excluir de futuros passatempos todos os que não procederem desta forma.

 

evento_1573_lateral_1.jpg

 

10 NOV. SÁBADO >> 21H30

 

AUDITÓRIO | 6€ | 4€ (cartão amigo, cartão sénior e jovem municipal)

 

TEATRO|MÚSICA | 110 MIN. | M/12

 

“Montanha-Russa” e uma criação da dupla Miguel Fragata e Ines Barahona, a qual se juntam Helder Goncalves e Manuela Azevedo (CLA). Um espetáculo em que o teatro e a musica disputam o palco, desafiando as convenções do “teatro musical”, como quem desafia as leis da gravidade num loop. “Montanha-Russa” mergulha vertiginosamente na adolescência. Retira-a do lugar dos lugares-comuns e procura aproxima-la da dimensão da intimidade. Uma dimensão secreta, privada, interior, mas que vive no desejo de ganhar um palco onde se possa exibir. E o diário deixado em cima da mesa, o diário destilado nas redes sociais, ou o diário perigosamente transportado para o liceu: uma intimidade a gritar “leiam-me!”, uma geração a querer fazer-se ouvir ao som da música. Este espetáculo foi antecedido por um extenso trabalho de pesquisa junto de varias centenas de adolescentes, no território nacional e também na região da Normandia, em Franca.

 

Miguel Fragata encenação, Inês Barahona dramaturgia, Miguel Fragata, Inês Barahona texto, letras, Hélder Gonçalves música original, Anabela Almeida, Bernardo Lobo Faria, Carla Galvão, Miguel Fragata interpretação, Hélder Gonçalves, Manuela Azevedo, Miguel Ferreira, Nuno Rafael música ao vivo, Marta Silva movimento, Nelson Carvalho desenho de som José Álvaro Correia desenho de luz, F. Ribeiro cenografia, José António Tenente figurinos, Henrique Frazão vídeo, Clara Antunes, Sara Cipriano (Formiga Atómica) produção executiva, Nuno Figueira operação de luz, Nelson Carvalho ou Marco Silva operação de som, Norberto Duque roadie, Ana Pereira mediação de públicos e comunicação, Formiga Atómica, Teatro Nacional D. Maria II, Teatro Virginia, TNSJ coprodução, Festival Terres de Paroles coprodução na fase de pesquisa. 

CTE | MÚSICAS DO MUNDO | WALDEMAR BASTOS | PASSATEMPO | SEXTA 20 JULHO | 22H00

O Blog Cultura de Borla em parceria com o CINE TEATRO DE ESTARREJA tem bilhetes duplos para Concerto de WALDEMAR BASTOS , Festim 2018,  a realizar no próximo dia 20 de julho, sexta-feira,  às 22H00,  no Cine - Teatro de Estarreja. aos primeiros leitores que de 5 em 5 participações:

 

 Enviem um email para o culturadeborla@sapo.pt com a frase "Eu quero ir ao concerto de WALDEMAR BASTOS com o Cultura de Borla" com nome, BI e nº de telefone.

 

ATENÇÃO

Só é aceite uma resposta válida por endereço de e-mail e por concorrente pelo que não adianta enviar mais do um e-mail.

Excepto em casos de força maior que deverão ser atempadamente comunicados através do email culturadeborla@sapo.pt, contamos que os participantes aproveitem os bilhetes que ganharam, portanto concorra apenas se tem a certeza que pode estar presente.

Reservamo-nos o direito de excluir de futuros passatempos todos os que não procederem desta forma.

 

evento_1538_lateral_1.jpg

 

WALDEMAR BASTOS

FESTIM
 

[Comprar bilhete] [Enviar a um amigo]

 

AUDITÓRIO 6€ |4€ (CARTÃO AMIGO, CARTÃO SÉNIOR E JOVEM MUNICIPAL, CARTÃO D'ORFHEU E OUTROS DESCONTOS APLICÁVEIS) | PASSE FESTIM 8€


WORD MUSIC | 75 MIN | M/6


Waldemar Bastos é um dos mais consagrados artistas lusófonos no mundo. Apelidado de ‘Lenda Africana’, Waldemar canta uma Angola sem fronteiras. A música corre-lhe no sangue desde que criança, construindo pontes a partir de África, navegando pelo afropop, pelo fado e por influências brasileiras, numa sonoridade que abraça toda a lusofonia. Apresenta-se com o seu violão de M’Banza Congo, sua terra natal, cantando a alma angolana num pungente apelo à fraternidade entre os povos. Waldemar Bastos considera a sua música como reflexo das suas experiências de vida. E o Festim será uma delas!

 

 

Waldemar Bastos, nome maior da lusofonia, no Festim!

Waldemar Bastos (Angola)

QUINTA 19 JULHO, 22h00 – Largo 1º de Maio, ÁGUEDA
SEXTA 20 JULHO, 22h00 – Cine-Teatro de Estarreja, ESTARREJA

 

image.png

 


Waldemar Bastos é um dos mais consagrados artistas lusófonos no mundo. Apelidado de ‘Lenda Africana’, Waldemar canta uma Angola sem fronteiras. A música corre-lhe no sangue desde criança, construindo pontes a partir de África, navegando pelo afropop, pelo fado e por influências brasileiras, numa sonoridade que abraça toda a lusofonia. Apresenta-se com o seu violão de M’Banza Congo, sua terra natal, cantando a alma angolana num pungente apelo à fraternidade entre os povos. Waldemar Bastos considera a sua música como reflexo das suas experiências de vida. E o Festim será uma delas! 


http://www.festim.pt
http://www.facebook.com/dOrfeu.Festim

La Caravane Passe (França) | Boban Markovic Orkestar (Sérvia) | Pascuala Ilabaca y Fauna (Chile) | Orchestre Poly-Rythmo de Cotonou (Benim) | La Yegros (Argentina) | Waldemar Bastos (Angola) | Omar Souleyman (Síria)
 
22 junho a 26 julho | 10ª edição
ÁGUEDA * ALBERGARIA-A-VELHA * SEVER DO VOUGA * ESTARREJA * ÍLHAVO * OLIVEIRA DE AZEMÉIS

A primeira-dama da cumbia digital no Festim!

La Yegros (Argentina)
QUINTA 12 JULHO, 22h00 – Largo 1º de Maio, ÁGUEDA
SEXTA 13 JULHO, 22h00 – Cine-Teatro de Estarreja, ESTARREJA
SÁBADO 14 JULHO
, 22h00 – Centro das Artes do Espetáculo, SEVER DO VOUGA

image.png

 

Alegre, vibrante e carismática. Mariana Yegros - aka La Yegros - cresceu no coração de Buenos Aires, umas das mais cosmopolitas metrópoles sul-americanas, sem prescindir da herança dos ritmos da cumbia. O seu imaginário sonoro moldou uma personalidade indissociável dessa origem mestiça, mas com toda a modernidade e um olhar global, conferindo-lhe o título de primeira-dama da cumbia digital. La Yegros chega ao Festim para três grandes noites, numa combinação explosiva da música urbana, eletrónica e folclórica, incorporando uma atitude punk e uma energia contagiante a descobrir ao vivo. Um irrecusável convite para dançar!


http://www.festim.pt
http://www.facebook.com/dOrfeu.Festim

La Caravane Passe (França) | Boban Markovic Orkestar (Sérvia) | Pascuala Ilabaca y Fauna (Chile) | Orchestre Poly-Rythmo de Cotonou (Benim) | La Yegros (Argentina) | Waldemar Bastos (Angola) | Omar Souleyman (Síria)
 
22 junho a 26 julho | 10ª edição
ÁGUEDA * ALBERGARIA-A-VELHA * SEVER DO VOUGA * ESTARREJA * ÍLHAVO * OLIVEIRA DE AZEMÉIS

CTE | MÚSICAS DO MUNDO | LA YEGROS | PASSATEMPO | SEXTA 13 JULHO | 22H00

O Blog Cultura de Borla em parceria com o CINE TEATRO DE ESTARREJA tem bilhetes duplos para o Concerto de  La Yegros, inserido no Festim 2018,  no próximo dia 13 de julho, sexta-feira,  às 22H00, no CINE TEATRO DE ESTARREJA aos primeiros leitores que de 5 em 5 participações:

 

 Enviem um email para o culturadeborla@sapo.pt com a frase "Eu quero ir ao concerto de La Yegros com o Cultura de Borla" com nome, BI e nº de telefone.

 

ATENÇÃO

Só é aceite uma resposta válida por endereço de e-mail e por concorrente pelo que não adianta enviar mais do um e-mail.

Excepto em casos de força maior que deverão ser atempadamente comunicados através do email culturadeborla@sapo.pt, contamos que os participantes aproveitem os bilhetes que ganharam, portanto concorra apenas se tem a certeza que pode estar presente.

Reservamo-nos o direito de excluir de futuros passatempos todos os que não procederem desta forma.

 

evento_1537_lateral_1.jpg

AUDITÓRIO 6€ |4€ (CARTÃO AMIGO, CARTÃO SÉNIOR E JOVEM MUNICIPAL, CARTÃO D'ORFHEU E OUTROS DESCONTOS APLICÁVEIS) | PASSE FESTIM 8€

 

WORD MUSIC | 75 MIN. | M/6

 

Alegre, vibrante e carismática. Mariana Yegros - aka La Yegros - cresceu no coração de Buenos Aires, Argentina, umas das mais cosmopolitas metrópoles sul-americanas, sem prescindir da herança dos ritmos da cumbia. O seu imaginário sonoro moldou uma personalidade indissociável dessa origem mestiça, mas com toda a modernidade e um olhar global, conferindo-lhe o título de ‘primeira-dama da cumbia digital’. La Yegros chega ao Festim para três grandes noites, numa combinação explosiva da música urbana, eletrónica e folclórica, incorporando uma atitude punk e uma energia contagiante. Um irrecusável convite para dançar!

 

Passatempo MALLU MAGALHÃES - Cine Teatro de Estarreja

O Blog Cultura de Borla em parceria com o CINE TEATRO DE ESTARREJA tem bilhetes duplos para o concerto da MALLU MAGALHÃES   para dia 30 de MAIO às 21h30, no CINE TEATRO DE ESTARREJA aos primeiros leitores que de 5 em 5 participações:

 

 Enviem um email para o culturadeborla@sapo.pt com a frase "Eu quero ir ao concerto da MALLU MAGALHÃES com o Cultura de Borla" com nome, BI e nº de telefone.

 

ATENÇÃO

Só é aceite uma resposta válida por endereço de e-mail e por concorrente pelo que não adianta enviar mais do um e-mail.

Excepto em casos de força maior que deverão ser atempadamente comunicados através do email culturadeborla@sapo.pt, contamos que os participantes aproveitem os bilhetes que ganharam, portanto concorra apenas se tem a certeza que pode estar presente.

Reservamo-nos o direito de excluir de futuros passatempos todos os que não procederem desta forma.

 

image005.jpg

 

MÚSICA | 75 MIN | M/6

Quarta, 30 de maio às 21h30

 

 

 

 

Sinopse

 

 

O sucessor de Pitanga (2011) traz inéditos da artista de São Paulo, com residência em Portugal e conta com produção de Marcelo Camelo. Após as apresentações a solo na digressão "Saudade" (formato voz e viola) e os concertos de "Vem" (com banda de 6 elementos), sempre com salas esgotadas em Portugal, os milhares de seguidores da artista de São Paulo têm mais do que motivos para seguir de perto a carreira de Mallu Magalhães.